| Subject | English | German |
| gen. | a curve-accentuating dress | ein kurvenbetonendes Kleid |
| gen. | a curve-accentuating skirt | ein kurvenbetonender Rock |
| gen. | abnormal curve | anormale Häufigkeitskurve |
| tech. | acid curve | Kaltvulkanisation |
| med. | acoustic inhibition curve characteristic | akustische Hemmungskurve |
| gen. | adiabatic curve | Adiabate |
| tech. | aerodynamic curve | Woelbung (aerodynamisch) |
| gen. | aggregate demand curve | gesamtwirtschaftliche Nachfragekurve |
| tech. | air density curve | Luftdichteverlauf |
| tech. | air density curve | Luftdichtekurve |
| tech. | airscrew characteristic curve | Luftschraubenkennlinie |
| tech. | algebraic curve | algebraische Kurve |
| tech. | amplification curve | Verstaerkungskurve |
| tech. | amplitude curve | Amplitudenkurve |
| gen. | amplitude frequency response curve | Amplitudenfrequenzgangkurve |
| gen. | amplitude-frequency response curve | Amplitudenfrequenzgangkurve |
| radiat. | anode cooling curve | Kühlkurve der Anode (o£ an X-ray tube) |
| radiat. | anode heating curve | Heizkurve der Anode (of an X-ray tube) |
| med. | area under the plasma level-time curve | Fläche unter der Plasma-Spiegel-Kurve |
| tech. | arrival curve | Empfangskurve |
| gen. | at the longer end of the curve | am längeren Ende der Kurve |
| radiat. | atomic f-curve | Kurve f des Atomformfaktors in Abhängigkeit von sin Θ/λ (for Xray scattering) |
| radiat. | atomic f-curve | Atomformfaktor in Abhängigkeit von sin Θ/λ (for Xray scattering) |
| tech. | attenuation curve | Daempfungskurve |
| tech. | attenuation curve | Daempfungsverlauf |
| tech. | attenuation curve | Frequenzverlauf der Daempfung |
| tech. | attenuation curve | Daempfungsgang |
| tech. | attenuation-frequency curve | Daempfungsfrequenzkurve |
| gen. | autocorrelation curve | Autokorrelationskurve |
| gen. | backwater curve | Staukurve |
| tech. | ballistic curve | Geschossbahn |
| gen. | ballistic curve | ballistische Flugbahn |
| tech. | bearing curve | Peilkurve |
| gen. | bell curve | Gaußkurve |
| tech. | bend of the curve | Knie der Kurve |
| tech. | Bezier curve | Bezierkurve |
| med. | biological curve of leukocytes | biologische Leukozytenkurve |
| tech. | bipartite curve | zweiteilige Kurve |
| gen. | blind curve | unübersichtliche Kurve |
| tech. | boundary curve | Randkurve |
| radiat. | Bragg curve | Braggsche Kurve (of specific ionization) |
| tech. | Bragg curve | Bragg'sche Kurve |
| radiat. | Bragg curve | Bragg-Kurve (of specific ionization) |
| radiat. | Bragg curve | Braggsche Ionisationskurve (of specific ionization) |
| gen. | Bragg curve | Bragg Kurve |
| radiat. | Bragg ionization curve | Braggsche Ionisationskurve |
| radiat. | Bragg ionization curve | Braggsche Kurve |
| med. | brain wave curve | Hirnstromkurve |
| gen. | braking curve | Bremswegschaulinie |
| gen. | braking curve | Bremskennlinie |
| gen. | braking in curve | Bremsen in der Kurve |
| tech. | break in a curve | Knickpunkt |
| tech. | calibration-curve | Eichkurve |
| tech., law, chem. | calibration curve | Kalibrierkurve |
| tech. | calibration curve | Eichkurve |
| med. | carbon dioxide dissociation curve | CO₂-Bindungskurve |
| med. | carbon dioxide dissociation curve | Kohlendioxidbindungskurve |
| med. | carotid pulse curve | Karotispulskurve |
| med. | carotid pulse curve | Carotispulskurve |
| tech. | catenarian curve | Kettenlinie |
| med. | cephalic curve of forceps | Kopfkrümmung |
| med. | cephalic growth curve | Kopfwachstumskurve |
| med. | cephalic growth curve | Schädelwachstumskurve |
| med. | cephalic growth curve | Kopfumfangskurve |
| biol. | characteristic curve | photographische Schwaerzungskurve |
| radiat. | characteristic curve | ImpulsSpannungs-Charakteristik (eines Zählrohrs) |
| radiat. | characteristic curve | Zählrohrcharakteristik |
| radiat. | characteristic curve | Zählcharakteristik |
| gen. | characteristic curve | Kennlinie |
| tech. | charging curve | Ladekurve |
| tech. | charging curve | Chargierkurve |
| tech. | climb curve | Steiglinie |
| med. | climbing curve | Kletterkurve |
| med. | CO2 dissociation curve | Dissoziationskurve |
| med. | CO₂ dissociation curve | CO₂-Bindungskurve |
| med. | CO₂ dissociation curve | Kohlendioxidbindungskurve |
| med. | CO2 dissociation curve | Kohlensäure-Dissoziationskurve |
| med. | CO2 dissociation curve | CO2-Dissoziationskurve |
| geomech. | cohesion curve | Kurve der Bindigkeit |
| geomech. | cohesion curve | Kohäsionskurve |
| radiat. | coincidence curve | Koinzidenzkurve |
| med. | colloid curve | Kolloidkurve |
| tech. | commutation curve | Übergangskurve |
| geomech. | compaction curve | Proctor-Kurve (Kurve der Abhängigkeit der Rohdichte vom Wassergehalt) |
| gen. | comparison curve | Vergleichskurve |
| med. | compensation curve | Ausgleichsbogen |
| gen. | compression curve | Kompressionskurve |
| tech. | concavity of a curve | Konkavität einer Kurve |
| geomech. | consolidation time curve | Zeit-Setzungs-Kurve |
| geomech. | consolidation time curve | Konsolidierungskurve |
| geomech. | consolidation time curve | ödometrische Kurve |
| geomech. | consolidation time curve | Zeit-SetzungsDiagramm |
| tech. | constant load creep strain-time curve | Zeitdehnungskurve |
| gen. | continuous curve | durchgehende Linie |
| gen. | cooling curve | Abkühlungskurve |
| med. | Cot curve | Cot-Kurve |
| med. | craniographic curves | Schädelkurven |
| tech. | creep curve | Kriechkurve |
| tech. | creep locus curve | Kriechortskurve |
| tech. | creep rate stress curve | Zeitdehnungskurve |
| tech. | crevasse curve | Resonanzkurve des Quarzkristalls |
| tech. | critical temperature curve | Temperaturgefahrenkurve |
| tech. | cubic curve | Kurve dritter Ordnung |
| tech., el. | cumulative curve | Summenlinie |
| tech. | current curve | Stromkurve |
| tech. | current-potential voltage curve | Strom-spannungs-kurve |
| gen. | curve-accentuating dress | kurvenbetonendes Kleid |
| gen. | curve-accentuating skirt | kurvenbetonender Rock |
| amer. | curve an exam | den Notenschnitt einer Prüfung anpassen |
| gen. | Curve-billed Scythebill | Dunkelsensenschnabel |
| gen. | Curve-billed Thrasher | Krummschnabel-Spottdrossel |
| gen. | curve chart | Kurvenblatt |
| geomech. | curve-going of sliding | Gleitkurve |
| geomech. | curve-going of sliding | gekrümmte Gleitlinie |
| gen. | curve in the track | Gleisbogen |
| gen. | curve lead | Bogenfuehrung |
| med. | curve peak | Kurvengipfel |
| comp. | curve scanner | Kurvenabtaster |
| radiogr. | D log E curve | Gradationskurve (e.g. of an X-ray film) |
| radiogr. | D log E curve | charakteristische Kurve (e.g. of an X-ray film) |
| med. | daily profile curve | Tagesprofil |
| tech. | dash-line curve | gestrichelte Schaulinie |
| tech. | decay curve | Zerfallskurve |
| geomech. | decompression curve | Entlastungskurve |
| geomech. | decompression curve | Schwellkurve |
| gen. | deflection curve | Biegelinie |
| biol. | density curve | photographische Schwaerzungskurve |
| tech. | density curve | Dichtekurve |
| biol. | density curve | Schwaerzungskurve |
| biol. | density curve | Gradationskurve |
| dosim. | depth dose curve | Tiefendosiskurve |
| antenn. | derating curves | Leistungsverlustkurven |
| tech. | deviation curve | Eichkurve |
| tech. | deviation curve | Messkurve |
| tech. | deviation curve | Funkbeschickungskurve |
| med. | differential action potential curve | Differenzkurve |
| med. | dilution curve | Verdünnungskurve |
| tech. | discriminant curve | Diskriminantenkurve |
| med. | dissociation curve | Dissoziationskurve |
| med. | dissociation curve | Bindungskurve |
| tech. | distillation curve | Verdampfungskurve |
| tech. | distribution curve | Verteilungskurve |
| gen. | diversion curve | Verlagerungskurve |
| biol. | d/log e curve | Schwaerzungskurve |
| biol. | d/log e curve | photographische Schwaerzungskurve |
| biol. | d/log e curve | Gradationskurve |
| tech. | dog curve | Hundekurve (navi) |
| tech. | dog's curve | Hundekurve |
| tech. | Doppler lift-off curve | Doppler-Startkurve |
| med. | dose-effect curve | Dosiseffektkurve |
| biol. | dose-effect curve | Dosis-Effekt-Kurve |
| med. | dose-response curve | Dosiseffektkurve |
| biol. | dose-response curve | Dosis-Effekt-Kurve |
| tech. | dotted-line curve | Strichkurve |
| gen. | double curve | Doppelkurve |
| gen. | double mass curve | Doppelsummenkurve |
| gen. | duration curve | Dauerlinie |
| med. | dye dilution curve | Farbstoffverdünnungskurve |
| tech. | Ebbinghaus curve | Ebbinghaus-Kurve |
| tech. | eddy current curve | Wirbelstromlinie |
| snd.rec. | edge curve | Kantenkrümmung |
| gen. | elastic curve | elastische Linie |
| med. | electron density curve | Elektronendichtekurve |
| gen. | elongation curve | Dehnungskurve |
| gen. | envelope curve | hüllkurve |
| tech. | equi-lux curve | Beleuchtungsgleichekurve |
| tech. | equi-lux curve | Kurve gleicher Beleuchtungsstaerke |
| tech. | equi-lux curve | Beleuchtungsgleichkurve |
| tech. | error-distribution curve | Fehlerverteilungskurve |
| gen. | etching curve | Ätzkurve |
| tech. | Ewing curve tracer | Hysteresepruefgeraet nach Ewing |
| tech. | exit curve | Abrollkurve |
| gen. | experience curve | Erfahrungskurve |
| gen. | experience curve effects | Erfahrungskurveneffekte |
| tech. | exponential curve | Exponentiallinie |
| biol. | exponential survival curve | exponentielle Überlebenskurve |
| gen. | failure curve | Bruchkurve |
| tech. | family of curves | Kennlinienfeld |
| tech. | family of curves | Kennlinienbuendel |
| refrig. | fan curve | Ventilatorkennlinie |
| tech. | fatigue curve | Woehlerkurve |
| tech. | fidelity curve | Wiedergabekurve |
| gear.tr. | root fillet curve | Fußausrundungskurve |
| gen. | firing curve | Brennkurve |
| med. | flow-volume curve | exspiratorische Flußvolumenkurve |
| med. | flow-volume curve | maximale Flußvolumenkurve |
| med. | flow-volume curve | Strömungsvolumendiagramm |
| med. | flow-volume curve | MFV-Kurve |
| med. | flow-volume curve | Fluß-Volumen-Diagramm |
| gen. | form curve | Formkurve |
| comp. | fractal curve | fractale Kurve |
| med. | Frank-Starling curve | Starling-Kurve |
| med. | Frank-Starling curve | Frank-Starling-Kurve |
| gen. | French curve | Kurvenlineal |
| gen. | french curves | Kurvenlineale |
| gen. | frequency curve | Häufigkeitskurve |
| gen. | full-load curve | Volllastkurve |
| gen. | funicular curve | Seilkurve |
| gen. | funicular curve | Kettenlinie |
| med. | gastric acid curve | Kletterkurve |
| gen. | Gaussian bell curve | Gaußsche Glockenkurve |
| med. | Gaussian curve | Gauss-Glockenkurve |
| biol. | Gaussian curve | Gausssche Kurve |
| med. | Gaussian curve | Normalverteilung |
| med. | Gaussian curve | Gauss-Kurve |
| tech. | Gaussian curve | Fehlerverteilungskurve |
| med. | Gaussian curve | Gauss-Verteilung |
| biol. | Gaussian curve | Glockenkurve |
| gen. | Gaussian distribution curve | Gaußsche Normalverteilung |
| tech. | Gaussian error curve | Gauss'sche Fehlerkurve |
| gen. | give a curve | eine Notenanpassung gewähren |
| radiat. | glow curve | Glowkurve |
| sport. | gooseneck curve | "S"-Kurve |
| biol. | gradation curve | photographische Schwaerzungskurve |
| amer. | grade curve on an exam | Notenanpassung |
| gen. | gradient slope of the curve | Steigung der Kurve |
| gen. | grading curve | Sieblinie Bauwesen : Kornverteilungskurve |
| tech. | graduation curve | Teilungskurve |
| gen. | grain size fraction curve | Kornverteilungsband |
| tech. | grid potential curve | Gitterpotentialkurve |
| tech. | grid voltage curve | Gitterspannungskennlinie |
| radiat. | growth curve | Anstiegskurve |
| radiat. | growth curve | Nachbildungskurve |
| tech. | growth curve | Zunahmekurve (bei Aktivierung) |
| gen. | growth curve | Jahrringbreitenkurve |
| tech. | H and D curve | Gradiationskurve |
| biol. | H and D curve | photographische Schwaerzungskurve |
| radiogr. | H. and D. curve | charakteristische Kurve |
| radiogr. | H. and D. curve | Gradationskurve |
| biol. | H and D curve | Schwaerzungskurve |
| biol. | H and D curve | Gradationskurve |
| sport. | hairpin curve | Scharfkurve |
| gen. | hairpin curve | Haarnadelkurve |
| tech. | hardness curve | Härteverlauf |
| tech. | hardness-cooling rate curve for steel | Haertbarkeitskurve fuer Stahl |
| radiogr. | H-D curve | Gradationskurve |
| radiogr. | H-D curve | charakteristische Kurve |
| med. | height of sacral curve | Bogenhöhe des Kreuzbeines |
| gen. | horseshoe curve | Kehrschleife |
| tech. | H-Q curve | Q-H-Kennlinie |
| radiogr. | Hurter and Driffield curve | charakteristische Kurve |
| biol. | Hurter and Driffield curve | photographische Schwaerzungskurve |
| radiogr. | Hurter-Driffield curve | Gradationskurve |
| radiogr. | Hurter-Driffield curve | charakteristische Kurve |
| tech. | hysteresis curve | Hysteresisschleife |
| tech. | hysteresis curve | Hystereseschleife |
| tech. | hysteresis curve | jungfraeuliche Kurve |
| comp. | image curve | Schaubild |
| comp. | image curve | Kurvenblatt |
| comp. | image curve | Grafik |
| comp. | image curve | Kurvenbild |
| comp. | image curve | Diagramm |
| gen. | indifference curve | Isonutzenlinie |
| brit. | initial magnetisation curve | Neukurve |
| amer. | initial magnetization curve | Neukurve |
| gen. | interest curve | Zinskurve |
| geomech. | intrinsic curve | Mohrsche Hüllkurve |
| gen. | intrinsic curve | Mohrsche Hüllkurve |
| tech. | intrinsic equation of a curve | natürliche Kurvengleichung |
| tech. | isocandela curve | Kurve gleicher Lichtstaerke |
| biol. | isocandela curve | Kurve gleicher Lichtstärke |
| biol. | isocandela curve | Isocandela-Kurve |
| biol. | isodose curve | Isodose |
| biol. | isoluminance curve | Kurve gleicher Leuchtdichte |
| biol. | isolux curve | Kurve gleicher Beleuchtungstärke |
| biol. | isolux curve | Isolux-Linie |
| tech. | isophotic curve | Kurve gleicher Beleuchtungsstaerke |
| tech. | isophotic curve | Beleuchtungsgleiche |
| tech. | isothermal curve | Waermegleiche |
| tech. | isothermal curve | Isotherme |
| tech. | isotime curve | Geschwindigkeitsisobare |
| tech. | Kelvin arrival curve | Thomsonkurve |
| gen. | labour supply curve | Arbeitskräfteangebotskurve |
| gen. | Laffer curve | Laffer-Kurve |
| gen. | learning curve | Lernphase |
| gen. | learning curve | Erfahrungskurve |
| gen. | learning curve | Lernprozeß |
| gen. | learning curve effects | Lernkurveneffekte |
| gen. | learning curve effects | Erfahrungskurveneffekte |
| gen. | lever curve | Hebelarmkurve |
| tech. | lift curve slope | Neigung der Auftriebskurve |
| gen. | lift curve slope | Auftriebsgradient (Flugmechanik) |
| tech. | limit curve | Lastgrenzkurve |
| ecol. | limit value curve | Grenzwertkurve |
| tech. | load curve | Leistungskurve |
| tech. | load curve | Lastkurve |
| gen. | load elongation curve | Spannungs-Dehnungs-Kurve |
| tech. | load unbalance/time curve | Schieflast-Zeit-Kurve |
| geomech. | load-consolidation curve | Lastsetzungskurve |
| geomech. | load-consolidation curve | Lastsetzungsdiagramm |
| geomech. | load-consolidation curve | Drucksetzungsdiagramm |
| tech. | load-displacement curve | Last-Verformungskurve |
| geomech. | load-swelling curve | Lastschwellkurve |
| gen. | location curve | Ortskurve |
| tech. | magnetization curve | Magnetisierungskennlinie |
| gen. | magnetization curve | Kommutierungskurve |
| tech. | maximum of the curve | Kurvenmaximum |
| dosim. | Mayneord curve | Mayneord-Kurve (energy fluence per roentgen vs. photon energy) |
| med. | mean width of the sacral curve | mittlere Bogenbreite |
| tech. | measurement curve | Meßkurve |
| tech. | measurement data curve | Meßdatenkurve |
| med. | melting curve | Schmelzprofil |
| tech. | meridian hour curve | Stundenkurve |
| tech. | mineral deposit curve | Versalzungskurve |
| tech. | minimum of the curve | Kurvenminimum |
| tech. | mixture curve | Mischungs-diagramm |
| gen. | mixture curve | Mischungsdiagramm |
| tech. | moment curve | Momentlinie |
| tech. | moment curve | Momentkurve |
| tech. | Moseley curve | Moseley'sche Kurve |
| tech. | negative local curve | negative Ortskurve |
| tech. | noise rating curve | Lärmbewertungskurve |
| gen. | normal curve | Gaußsche Glockenkurve |
| med. | normal curve | Normalkurve |
| med. | normal curve | Normalverteilung |
| med. | normal curve | Gauss-Kurve |
| med. | normal curve | Gauss-Verteilung |
| med. | normal curve | Gauss-Glockenkurve |
| gen. | normal curve | Normalverteilungskurve |
| tech. | normal distribution curve | Gauss'sche-Fehlerverteilungskurve |
| gen. | normal magnetization curve | Kommutierungskurve |
| tech. | null curve | Nullkurve |
| radiat. | number-distance curve | Anzahl-Abstands-Kurve |
| radiat. | number-distance curve | Anzahl-Abstand-Kurve |
| tech. | OC curve | Arbeitskennlinie (technisch) |
| tech. | OC curve | Annahmekennlinie (Statistik) |
| med. | occlusion curve | Okklusionskurve |
| med. | occlusion curve | Zahnkurve |
| med. | occlusion curve | Kaukurve |
| gen. | operation characteristic curve | Annahmekennlinie (QS) |
| gen. | osculant curve | Schmiegungskurve |
| gen. | osculating curve | Schmiegungskurve |
| tech. | output decline curve | Foerderabfallkurve |
| tech. | overload curve | Überlastkennlinie |
| med. | paralysis curve | Paralysekurve |
| gen. | Pearl-Reed curve | logistische Kurve |
| tech. | pedal curve | Podoide |
| gen. | penetration curve | Penetrationskurve |
| tech. | performance curve | Leistungslinie |
| comp. | performance curve | Arbeitsdiagramm |
| radiat. | photon emission curve | Photonenemissionsverlauf (of a scintillator) |
| radiat. | photon emission curve | Photonenemissionskurve (of a scintillator) |
| tech. | phugoid curve | Phygoidbahnkurve |
| tech. | plane curves | ebene Kurven |
| tech. | polar curve | Polarschaubild |
| tech. | polar curve | linie |
| tech. | pole shoe face curve | Polschuhrandkurve |
| tech. | port lefthand curve | Backbordkurve |
| tech. | portion of a curve | Kurvenabschnitt |
| tech. | potential curve | Potential-verlauf |
| gen. | potential curve | Potenzialverlauf |
| gen. | potential curve | Potentialverlauf |
| tech. | power curve | Leistungslinie |
| energ.ind. | power duration curve | geordnete Jahresdauerlinie der Leistungsabgabe |
| energ.ind. | power duration curve | Leistungsdauerlinie |
| tech. | power of performance curve | Leistungskurve |
| tech. | pressure drop curve | Druckabfallkurve |
| geomech. | pressure-void ratio curve | Ödometerkurve |
| med. | pressure-volume curve | Druckvolumendiagramm |
| med. | pressure-volume curve | Druckvolumenkurve |
| med. | pressure-volume curve | Atemschleife |
| med. | Price-Jones curve | Price-Jonessche Kurve |
| med. | primary curve | Primärkurve |
| tech. | principal normal of a curve | Hauptnormale einer Kurve |
| tech. | principal tangent curves | Haupttangentenkurven |
| geomech. | Proctor compaction curve | Proctor-Kurve |
| gen. | profile curve | Profilwölbung |
| tech. | projection of a curve | Kurvenprojektion |
| tech. | propeller characteristic curve | Luftschraubenkennlinie |
| min.prod., tech. | propeller curve | Propellerkurve |
| tech. | propeller load curve | Schaubild der Luftschraubenleistung |
| med. | pulse curve | Pulsform |
| tech. | pump head-capacity curve | Pumpenkennlinie |
| tech. | pursuit curve | Verfolgungskurve |
| tech. | quadrantal error curve | Funkbeschickungskurve |
| radiat. | quench correction curve | Quenchkorrekturkurve |
| radiat. | quench correction curve | Quenchkurve |
| radiat. | quench correction curve | Löschkorrektionskurve |
| radiat. | quench correction curve | Quenchkorrektionskurve |
| radiat. | quench curve | Löschkorrektionskurve (in LSC) |
| radiat. | quench curve | Quenchkurve (in LSC) |
| radiat. | quench curve | Quenchkorrekturkurve (in LSC) |
| tech. | radio compass deviation calibration curve | Funkkompassbeschungskurve |
| tech. | radio compass deviation calibration curve | Funkkompassbeschungsaufnahme |
| tech. | radius of curve | Kruemmungshalbmesser |
| tech. | rating curve | Eichkurve |
| tech. | reactive capability curve | Leistungsdiagramm |
| tech. | reactive capability curve | Leistungsverlauf |
| tech. | reactive capability curve | Blindlastkennlinie |
| gen. | recession curve | Rezession |
| med. | reference curve | Bezugskurve |
| tech. | regular curve | reguläre Kurve |
| tech. | residual-error curve | Restfehlerkurve |
| tech. | resistivity curve | Widerstandskurve |
| tech. | resistivity-departure curve | Widerstandsabweichungskurve |
| gen. | resonance curve | Resonanzkurve |
| gen. | resonance curve | Resonanzkennlinie |
| CNC | response curve | Antwortkurve |
| tech. | response curve | Frequenzkurve |
| tech. | response curve | Wiedergabekurve |
| tech. | response curve | Frequenzwiedergabekurve |
| CNC | response curve | Ansprechcharakteristik |
| tech. | reversed curve | Kontrakurve |
| sport. | road curve | Kurve |
| sport. | road curve | Wegkurve |
| sport. | road curve | Krümmung |
| sport. | "S" curve | "S"-Kurve |
| gen. | sales curve | Verkaufskurve |
| radiat. | saturation curve | Sättigungskurve (of а current ionization chamber) |
| tech. | saw-tooth curve | Sägezahnkurve |
| tech. | screen curve | Schirmkurve |
| tech. | screw curve | Schraubenlinie |
| tech. | segment of a curve | Kyrvensegment |
| tech. | selection curve | Auswahlkurve |
| tech. | self-potential curve | Eigenpotentialkurve |
| tech. | sensitivity curve | Empfindlichkeitskurve |
| biol. | sensitometric curve | Gradationskurve |
| biol. | sensitometric curve | Schwaerzungskurve |
| biol. | sensitometric curve | photographische Schwaerzungskurve |
| geomech. | settlement curve | Druck-Setzungs-Kurve |
| sport. | sharp curve | Scharfkurve |
| gen. | sheer curve | Sprung |
| gen. | sheer curve | Sprunglinie |
| gen. | sheer curve | Deckssprunglinie |
| biol. | sigmoid curve | Dosis-Effekt-Kurve |
| biol. | sigmoid curve | Dosis-Wirkungs-Kurve |
| gen. | sine curve | Sinuskurve |
| gen. | single curve | Einzelkurve |
| med. | single-breath nitrogen elimination curve, SBN2 tracing | Verschlußvolumen-Kurve |
| med. | single-breath nitrogen elimination curve, SBN2 tracing | Stickstoff-Methode |
| med. | single-breath nitrogen elimination curve, SBN2 tracing | Stickstoffwaschkurve |
| med. | single-breath nitrogen elimination curve, SBN2 tracing | N2-Auswaschkurve |
| tech. | slope of curve | Steilheit des Kennlinienanstiegs |
| tech. | slope of the lift curve | Neigung der Auftriebskurve |
| radiat. | specific ionization curve | Kurve der spezifischen Ionisierung (as a function of kinetic energy, velocity or range) |
| radiat. | specific ionization curve | Kurve der spezifischen Ionisation (as a function of kinetic energy, velocity or range) |
| tech. | spiral curve | Spirallinie |
| gen. | Spline curve | Spline-Kurve |
| radiat. | standard absorption curve | Standardabsorptionskurve (for X-rays) |
| gen. | standard curve | Eichkurve |
| med. | Starling curve | Starling-Kurve |
| med. | Starling curve | Frank-Starling-Kurve |
| tech. | steepness of ascending curve | Steilheit des Kennlinienanstiegs |
| gen. | strain-stress curve | Spannungs-Dehnungs-Kurve |
| gen. | stress-strain curve | Spannungs-Dehnungs-Kurve |
| geol. | strike curve | Streichkurve |
| tech., el. | summation curve | Summenlinie |
| gen. | super-elevated curve | überhöhte Kurve |
| gen. | supply curve | Angebotskurve |
| med. | survival curve | Überlebenskurve |
| med. | survivor curve | Überlebenskurve |
| gen. | suspense curve | Spannungskurve |
| geomech. | swelling curve | Schwellkurve |
| geomech. | swelling curve | Entlastungslinie |
| geomech. | swelling curve | Entlastungskurve |
| racing | target curve | Zielkurve |
| gen. | temperature curve | Temperaturdiagramm |
| med. | temperature curve | Temperaturmethode |
| emerg.care | temperature curve | Fieberkurve |
| gen. | temperature curve | Fieberkurve |
| tech., met. | tensile pull curves obtained by loading and unloading the test-piece | durch abwechselndes Entlasten und Belasten erhaltene Spannungs-, Dehnungskurve |
| mater.sc., met. | the slope of the curves is inversely proportional to the vo lume of activation | die Neigung der Kurven ist umgekehrt proportional zum Aktivierungsvolumen |
| dosim. | thermocurrent glow curve | TSC-Glowkurve |
| geomech. | time curve | Zeit-Setzungs-Kurve |
| geomech. | time curve | Zeit-Setzungs-Diagramm |
| gen. | time-effect curve | Zeitwirkungskurve |
| med. | titration curve ft | Titrationskurve |
| gear.tr. | tooth curve | Flankenlinie |
| gear.tr. | tooth curve | Teilflankenlinie |
| gear.tr. | tooth curve | Berührungslinie der Flanken |
| gear.tr. | tooth curve | Berührungslinie |
| gen. | torque curve | Drehmomentkurve |
| gen. | torque curve | Drehmomentkennlinie |
| gen. | track curve radius | Gleisbogenradius |
| gen. | track curve radius | Gleisbogenhalbmesser |
| gen. | transcendental curve | transzendente Kurve |
| tech. | transfer curve | statische Kennlinie |
| gen. | transmission curve | Durchlasskurve |
| tech. | trend curve | Trendkurve |
| tech. | trend curve display | Trendkurvenanzeige |
| tech. | trend curve display | Trendanzeige |
| tech. | trim curve | Trimmkurve |
| med. | upper width of the sacral curve | obere Bogenbreite |
| tech. | vee curve | Regelkennlinie |
| tech. | velocity selector curve | Geschwindigkeitsselektorkurve |
| tech. | vertical coincidence counter curve | Zahl der Koinzidenzen in Abhaengigkeit von der Hoehe |
| tech. | virgin curve | jungfraeuliche Kurve |
| tech. | virgin curve | Gesetz der Erstbelastung |
| tech. | visibility curves | Eichreizkurven (electronics) |
| tech. | voltage curve | Spannungskurve |
| med. | volume-pressure curve | Druck-Volumen-Diagramm |
| gen. | water surface curve | Wasserspiegellinie |
| soil. | water-permeability curve | Kurve der Wasserdurchlässigkeit |
| med. | weight curve | Gewichtskurve (infant, Säugling) |
| med. | weight curve | Gedeihkurve (infant) |
| gen. | wide-open-throttle curve | Volllastkurve |
| gen. | work curve | Arbeitskurve |
| tech. | yield curve | Foerderkurve |
| gen. | yield curve | Zinsstrukturkurve |
| tech. | yield-mass curve | Ausbeute-Masse-Kurve |