| Subject | English | German |
| transp., industr. | bale cubic capacity | Laderauminhalt in Ballen |
| transp., nautic., fish.farm. | bale cubic capacity | Ballenladefähigkeit |
| transp., nautic., fish.farm. | bale cubic capacity | Balleninhalt |
| transp., nautic., fish.farm. | bale cubic capacity | Ballenmaß |
| transp., nautic., fish.farm. | bale cubic capacity | Ballenraum |
| construct. | bank cubic meter | Dammbauerdstoff in Kubikmeter |
| construct. | bank cubic meter | Dammerdstoff in Kubikmeter |
| gen. | Bi-cubic parametric patch | Bikubische parametrische Teilfläche |
| met. | body-centered cubic | kubisch raumzentriert |
| amer. | body-centered cubic | kubisch-raumzentriert |
| phys. | body-centered cubic lattice | kubisch raumzentriertes Gitter |
| met. | body-centered cubic lattice | kubisch-raumzentriertes Gitter |
| chem., el. | body-centered cubic structure | raumzentrierter kubischer Kristallaufbau |
| met. | body-centred cubic lattice | kubisch-raumzentriertes Gitter |
| chem., el. | body-centred cubic structure | raumzentrierter kubischer Kristallaufbau |
| phys. | coefficient of cubic expansion | Volumenausdehnungskoeffizient |
| tech. | coefficient of cubic expansion | Raumausdehnungskoeffizient |
| opt. | cubic beam splitter | Teilungswürfel (consisting of two identical right-angle prisms cemented together along their hypotenuse faces) |
| comp., MS | cubic Bezier curve | kubische Bézierkurve (A curve described by two endpoints and two control points) |
| phys. | cubic body centered | kubisch raumzentriert |
| mech.eng., amer. | cubic-body-centered | kubischraumzentriert |
| chem. | cubic boron nitride film | kubiches Bornitridfilm |
| tech. | cubic capacity | Kubikinhalt |
| econ. | cubic capacity | räumliche Ladefähigkeit |
| gen. | cubic capacity | Hubraum |
| phys. | cubic capacity | Fassungsvermögen |
| transp. | cubic capacity | Rauminhalt |
| phys. | cubic capacity | Aufnahmefähigkeit |
| gen. | cubic capacity | Baumasse |
| mech.eng. | cubic capacity of a cylinder | Hubraum |
| econ. | cubic capacity tonnage | Ladefähigkeit in t |
| tech. | cubic centimeter | 1 kubikzentimeter |
| tech. | cubic centimeter | Kubikzentimeter |
| tech. | cubic centimeter | cm3 |
| industr. | cubic centimetre | Zentimeterkubus |
| meas.inst. | cubic centimetre | Kubikzentimeter (unit of volume; 1 cmp = 10-6mp) |
| brit. | cubic centimetre cc | Kubikzentimeter cm3 |
| tech. | cubic centimetre | Kubikzentimeter |
| gen. | cubic centimetre cc | Kubikzentimeter (cm_) |
| meas.inst. | cubic centimetre per gramme | Kubikzentimeter je Gramm (unit of specific volume; 1 cmp/g = 10-3mp/kg) |
| meas.inst. | cubic centimetre per second | Kubikzentimeter je Sekunde (unit of volume flow; 1 cmp/s = 3, 6 l/h) |
| mining. | cubic cleavage | kubische Spaltbarkeit |
| mining. | cubic cleavage | gut ausgeprägte Klüftung (in drei Ebenen) |
| phys. | cubic closed-packed structure | kubisch dichteste Kugelpackung |
| phys. | cubic compressibility | kubische Kompressibilität |
| phys. | cubic compressibility coefficient | kubischer Kompressibilitätskoeffizient |
| tech. | cubic content | Rauminhalt |
| tech. | cubic content | Kubikinhalt |
| phys. | cubic contents | Kubikinhalt |
| phys. | cubic contents | Rauminhalt |
| pack. | cubic contents | Fassungsvermögen |
| phys. | cubic contraction | räumliche Kontraktion |
| phys. | cubic contraction | räumliche Zusammenziehung |
| phys. | cubic contraction | kubische Kontraktion |
| chem., el. | cubic crystal | kubischer Kristall |
| phys. | cubic crystal system | tesserales Kristallsystem |
| gen. | cubic crystal system | kubisches Kristallsystem |
| phys. | cubic crystallographic system | tesserales Kristallsystem |
| phys. | cubic curve | kubische Kurve |
| tech. | cubic curve | Kurve dritter Ordnung |
| tech. | cubic decimeter | 1 kubikdezimeter |
| tech. | cubic decimeter | dm3 |
| tech. | cubic decimeter | Kubikdezimeter |
| meas.inst. | cubic decimetre | Kubikdezimeter (unit of volume; 1 dmp = 10-3mp) |
| industr. | cubic decimetre | Dezimeterkubus |
| stat., scient. | cubic designs with three associate classes | Kubische Prüfpläne mit drei Assoziiertenklassen |
| math. | cubic designs with three associate classes | Kubikentwürfe mit drei Teilnehmerkategorien |
| str.mater. | cubic dilation | Raumausdehnung |
| str.mater. | cubic dilation | räumliche Ausdehnung |
| phys. | cubic dilation | räumliche Dehnung |
| phys. | cubic dilation | kubische Dilatation |
| el. | cubic distortion | kubische Verzerrung |
| tech. | cubic distortion | kubischer Differenzfaktor |
| tech. | cubic effect | kubische Gleichung |
| tech. | cubic effect | Gleichung dritten Grades |
| construct. | cubic elasticity | Volumenelastizität |
| med. | cubic epithelium | kubisches Epithel |
| med. | cubic epithelium | isoprismatisches Epithel |
| phys. | cubic equation | kubische Gleichung |
| tech. | cubic equation | Gleichung dritten Grades |
| earth.sc., mater.sc. | cubic expansion | Raumausdehnung |
| earth.sc., mater.sc. | cubic expansion | kuische Ausdehnung |
| therm. | cubic expansion | räumliche Ausdehnung |
| phys. | cubic expansion coefficient | räumlicher Ausdehnungskoeffizient |
| phys. | cubic expansion coefficient | Raumausdehnungskoeffizient |
| earth.sc. | cubic expansion coefficient | Volumenausdehnungskoeffizient |
| tech. | cubic face centered | kubisch flaechenzentriert |
| phys. | cubic face-centered | kubisch flächenzentriert |
| gen. | cubic feet per minute CFM | Kubikfuß pro Minute Maßeinheit |
| tech. | cubic foot | Kubikfuss |
| tech., industr., construct. | cubic foot | Kubikfuß |
| tech. | cubic foot per minute | Kubikfuss je Minute |
| tech. | 1 cubic foot-hour | m3-St |
| tech. | 1 cubic foot-hour | 1 Kubikmeter pro Stunde |
| tech. | 1 cubic foot-minute | 1 Kubikmeter pro Stunde |
| tech. | 1 cubic foot-minute | m3-St |
| gen. | cubic houses | Würfelhäuser |
| gen. | cubic houses | Kubushäuser |
| tech. | cubic inch | Kubikzoll |
| gen. | cubic index | Baumassenzahl |
| phys. | cubic intermodulation factor | kubischer Intermodulationsfaktor |
| math. | cubic lattice | kubisches Gitter |
| met. | cubic martensite | kubischer Martensit |
| econ. | cubic measure | Hohlmaß |
| tech. | cubic measure | Raummaß |
| tech. | cubic measure | Kubikmaß |
| tech. | cubic measures | Koerpermasse |
| tech. | cubic measures | Raummaße |
| phys. | cubic meter | Festmeter |
| tech. | cubic meter | 1 kubikmeter |
| tech. | cubic meter | m3 |
| agric. | cubic meter | Festmeter (fm) |
| amer. | cubic meter | Raummeter |
| amer. | cubic meter | Kubikmeter |
| agric., tech. | cubic meter solid volume | Kubikmeter |
| agric., tech. | cubic meter solid volume | Festmeter |
| amer. | cubic meters | Kubikmeter |
| stat., construct. | cubic meters of interior space | umbauter Raum |
| agric. | cubic meters of timber harvested | Erntefestmeter |
| amer. | cubic meters per hour | Kubikmeter pro Stunde |
| tech. | cubic metre | Festmeter |
| meas.inst. | cubic metre | Kubikmeter (unit of volume; 1 mp = 106cmp) |
| brit. | cubic metre | Raummeter |
| brit. | cubic metre | Kubikmeter |
| meas.inst. | cubic metre per hour | mp/h (unit of volume flow; 1 mp/h = 0, 2778 l/s) |
| meas.inst. | cubic metre per hour | Kubikmeter je Stunde (unit of volume flow; 1 mp/h = 0, 2778 l/s) |
| meas.inst. | cubic metre per kilogramme | Kubikmeter je Kilogramm (unit of specific volume; 1 mp/kg = 106cmp/kg) |
| tech. | cubic metres | cmtr measurement, m3 (m3) |
| brit. | cubic metres | Kubikmeter |
| stat., construct. | cubic metres of interior space | umbauter Raum |
| brit. | cubic metres per hour | Kubikmeter pro Stunde |
| tech. | cubic micron | Kubikmikron |
| meas.inst. | cubic millimetre | Kubikmillimeter (unit of volume; 1 mmp = 10-9mp) |
| tech. | Cubic Millimetre | Kubikmillimeter |
| food.ind. | cubic nitre | Chilesalpeter |
| food.ind. | cubic nitre | Natriumnitrat |
| food.ind. | cubic nitre | Natronsalpeter |
| tech. | cubic number | Kubikzahl |
| tech. | cubic operation | kubische Gleichung |
| geol. | cubic packing | Würfelpackung (lokkerste Art der Packung) |
| life.sc., construct. | cubic parabola | kubische Parabel |
| astr. | cubic parsec | pro Kubikparsec (per cubic parsec) |
| astr. | cubic parsec | Kubikparsec (per cubic parsec) |
| astr. | cubic parsec | Kubikparsek (per cubic parsec) |
| industr. | cubic particle | kubisches Gesteinkorn |
| tech. | cubic pile | kubischer Reaktor |
| phys. | cubic point group | kubische Punktgruppe |
| gen. | cubic reactor | wuerfelfoermiger Reaktor |
| tech. | cubic root | Wurzel |
| math. | cubic root | dritte Wurzel |
| tech. | cubic root | Kubikwurzel |
| phys. | cubic space-centered | kubisch raumzentriert |
| gen. | cubic splin | Kubischer Spline |
| tech. | cubic spline | Kubischer Spline |
| phys. | cubic structure | kubische Struktur |
| phys. | cubic symmetry | Würfelsymmetrie |
| phys. | cubic symmetry | kubische Symmetrie |
| tech. | cubic system | kubisches System |
| mineral. | cubic system | reguläres Kristallsystem |
| phys. | cubic system | Tesseralsystem |
| mineral. | cubic system | kubisches Kristallsystem |
| construct. | cubic test block | Würfelprüfkörper |
| met. | cubic texture | kubische Textur |
| math., stat. | cubic trend | kubischer Trend |
| construct. | cubic volume | Kubatur |
| construct. | cubic volume | Rauminhalt |
| tech. | cubic yard | Kubikyard |
| mining. | cubic yard loose measurement | Kubikyard geschüttet |
| mining. | cubic yardage | Ausbruchsleistung in Kubikyards |
| construct. | cubic yardage | umbauter Raum |
| mining. | cubic zeolite | Chabasit |
| mining. | cubic zeolite | Würfelzeolith |
| earth.sc. | emitted power per cubic centimeter of plasma | Strahlungsleistung des Plasmas pro Kubikzentimeter |
| meas.inst. | erg per cubic centimetre | Erg je Kubikzentimeter (unit of sound density; 1 erg/cmp = 10-1J/m3) |
| met. | face centered cubic | kubisch flaechenzentriert |
| met. | face centred cubic | kubisch flaechenzentriert |
| met. | face centred cubic | k f z |
| amer. | face-centered cubic | kubisch-flächenzentriert |
| tech. | face-centered cubic | kubisch-flaechenzentriert |
| gen. | face-centered cubic f.c.c. | kubisch flächenzentriert k.f.z. |
| chem., el. | face-centered cubic close packing | kubisch-flächenzentrierte dichte Packung |
| met. | face-centered cubic lattice | kubischflächenzentriertes Gitter |
| phys. | face-centered cubic lattice | kubisch flächenzentriertes Gitter |
| earth.sc., met. | face-centered cubic lattice | kubisch-flaechenzentriertes Gitter |
| chem., el. | face-centered cubic structure | kubisch-flächenzentrierte Struktur |
| chem., el. | face-centred cubic close packing | kubisch-flächenzentrierte dichte Packung |
| earth.sc., met. | face-centred cubic lattice | kubisch-flaechenzentriertes Gitter |
| chem. | face-centred cubic structure | kubisch-flächenzentriertes Gitter |
| chem., el. | face-centred cubic structure | kubisch-flächenzentrierte Struktur |
| meas.inst. | gramme per cubic centimetre | Gramm je Kubikzentimeter (unit of density; 1 g/cmp= 1 t/mp) |
| meas.inst. | joule per cubic metre | Joule je Kubikmeter (unit of energy density and calorific value; 1 J/mp = 10-4 erg/dmp) |
| meas.inst. | kilocalorie per cubic metre | Kilokalorie je Kubikmeter (unit of calorific value of gas; 1 kcal/mp = 4186, 8 J/mp) |
| tech. | 1 kilogram per cubic meter | kg-m3 |
| tech. | 1 kilogram per cubic meter | 1 kilogramm per Kubikmeter |
| industr. | kilogram per cubic metre | Kilogramm durch Meterkubus |
| meas.inst. | kilogramme per cubic metre | Kilogramm je Kubikmeter (unit of density; 1 kg/mp = 1 g/dmp) |
| meas.inst. | megacalorie per cubic metre | Megakalorie je Kubikmeter (unit of combustion heat and of calorific value of gases; 1 Mcal/mp = 1 cal/cmp) |
| industr. | milligram per normal cubic metre | Milligramm pro Kubikmeter im Normalzustand |
| phys. | modulus of cubic compressibility | Modul der kubischen Ausdehnung |
| tech. | modulus of cubic compressibility | K-Modulus |
| industr. | mole per cubic metre | Mol/Meterkubus |
| tech. | newton per cubic meter | 1 newton pro Kubikmeter |
| tech. | newton per cubic meter | N-m3 |
| opt. | non-cubic | nichtkubisch |
| earth.sc., el. | normal cubic metre | Kubikmeter im Normzustand |
| phys. | paramorphic hemihedral class of the cubic system | paramorphe Hemiedrie des kubischen Systems |
| met. | precipitation of face centered cubic f.c.c. nitride | Ausscheidung von kubisch flaechenzentriertem Nitrid |
| amer. | price per cubic meter | Festmeterpreis |
| brit. | price per cubic metre | Festmeterpreis |
| gen. | simple cubic | kubisch-primitiv |
| phys. | simple cubic lattice | kubisch primitives Gitter |
| met. | simple cubic lattice | primitive kubisches Gitter |
| agric., tech. | solid cubic meter | Kubikmeter |
| agric., tech. | solid cubic meter | Festmeter |
| forestr. | solid cubic meter of standing crop | Vorratsfestmeter Abk Vfm (Maßeinheit für Bestandsmasse) |
| phys. | stacked cubic meter | Raummeter |
| commer., polit., agric. | stacked cubic metre | Raummeter |
| gen. | stacked cubic metre | Ster |
| tech. | standard cubic feet per minute | Normkubikfuss pro Minute |
| industr. | standard cubic metre | Standardkubikmeter |
| earth.sc., el. | standard cubic metre | Kubikmeter in Standardzustand |
| met. | the carbon atoms cause cubic distortion of the lattice | die Kohlenstoffatome erzeugen eine kubische Gitterverzerrung |
| meas.inst. | ton per cubic metre | Tonne je Kubikmeter (unit of density; 1 t/m3 = 1 g/cm3) |
| meas.inst. | ton per cubic metre | t/mp (unit of density; 1 t/m3 = 1 g/cm3) |
| gen. | true cubic metres | Festmeter |
| agric., construct. | wood in stacked cubic metres | Schichtholz |