Subject | English | German |
construct. | air cube | Luftinhalt |
construct. | air cube | Luftkubus |
opt. | beam divider cube | Trennwürfel |
opt. | beam divider cube | Teilungswürfel |
opt. | beam dividing cube | Teilungswürfel |
opt. | beam splitter cube | Strahlteilungswürfel |
opt. | beam splitter cube | Teilungswürfel |
opt. | beam splitter cube | Trennwürfel |
opt. | beam splitter cube | Strahlenteilungswürfel |
opt. | beam-dividing cube | Trennwürfel |
phys. | Boolean cube | Boolescher Würfel |
IT | Boolean n-cube | Boolescher n-Würfel |
gen. | bouillon cube | Suppenwürfel |
food.ind. | bouillon cube | Bouillonwürfel |
gen. | bouillon cube | Brühwürfel |
gen. | bread cubes | Brotwürfel |
construct. | brickwork cube | Ziegelsteinmauerblock (Festigkeitsprüfung) |
earth.sc., industr., construct. | Brodhun photometer cube | Brodhun Photometerwuerfel |
comp. | color cube | Farbwurfel |
construct. | compressive cube strength | Würfeldruckfestigkeit |
gen. | concrete cube | Betonwürfel |
construct. | concrete cube compressive strength | Würfeldruckfestigkeit (Betonprüfung) |
construct. | concrete cube compressive strength | Würfelfestigkeit (Betonprüfung) |
construct. | concrete cube strength | Würfelfestigkeit des Betons |
construct. | concrete cube strength at prestressing | Betondruckfestigkeit |
construct. | concrete cube test | Betonwürfeiprüfung |
phys. | corner cube | Zentralspiegel |
opt. | corner cube interferometer | Corner-Cube-Interferometer |
el. | corner cube retroreflector | Winkelreflektor |
opt. | corner of a cube | Ecke eines Würfels |
tech., met. | corrosion test with small wood cubes | Kloetzchenversuch |
tech. | crushing strength of a cube | Wuerfelfestigkeit |
opt. | cube beam divider | Trennwürfel |
opt. | cube beam divider | Teilungswürfel |
comp., MS | Cube Build Service | Cube-Erstellungdienst (A service that manages the OLAP cubes for Project Server reporting) |
archit. | cube capital | Würfelkapitell |
mining. | cube coal | harte, grünliche Tonschicht im Kohlenhangenden |
opt. | cube corner reflecting surface | Tripelspiegelfläche |
phys. | cube crushing strength | Würfeldruckfestigkeit |
comp., MS | cube definition | Cubedefinition (Information, stored by the OLAP Cube Wizard in an .oqy file, that defines how to construct an OLAP cube in memory using data retrieved from a relational database) |
met. | cube edge | Würfelkante |
inf. | cube farm | Großraumbüro mit Trennwänden |
tech., industr., construct. | cube foot | Kubikfuß |
gen. | cube formed | würfelförmig |
construct., mun.plan. | cube house | Kubuswohnung |
construct., mun.plan. | cube house | Kubushaus |
earth.sc., chem. | cube ice | Wuerfeleis |
refrig. | cube ice | Würfeleis |
construct. | cube method | Kostenermittlung nach Raummaß |
med. | cube minute | Würfelminute |
met. | cube mixer | Würfelmischer |
tech. | cube number | Kubikzahl |
astr. | cube of... | dritte Potenz |
opt. | cube of glass | Glaswürfel |
agric. | cube of soil | Bodenstück |
astr. | cube of the instrument | Instrumentenkubus |
astr. | cube of the instrument | Kubus des Instrumentes |
mining. | cube ore | Pharmakosiderit |
mining. | cube ore | Würfelerz |
mining. | cube powder | Schießpulver (mit würfelförmigen Körnern) |
mining. | cube powder | Schwarzpulver |
construct. | cube reinforced by steel rods | mit Stahlstangen verstärkter Würfel |
comp., MS | cube role | Cuberolle (A collection of users and groups with the same access to a cube. A cube role is created when you assign a database role to a cube, and it applies only to that cube) |
gen. | cube root | Kubikwurzel |
nucl.phys. | cube root | Dritte Wurzel |
phys. | cube-root law | Kubikwurzelgesetz |
construct. | cube sett | Pflasterstein |
met. | cube shape | Würfelform |
gen. | cube-shaped | würfelförmig |
agric. | cube-shaped block | Würfel |
agric. | cube-shaped block | Kubikeinheit |
agric. | cube-shaped block | Würfelchen |
construct. | cube size | Würfelgröße |
mining. | cube spar | Anhydrit |
construct. | cube specimen | Probe würfel |
transp., construct. | cube strength | Wuerfelfestigkeit |
construct. | cube strength | Würfeldruckfestigkeit (Betonprüfung) |
construct. | cube strength | Würfelfestigkeit (Betonprüfung) |
agric. | cube structure of soil | Würfelstruktur des Bodens |
agric. | cube sugar | Dominowuerfelzucker |
agric. | cube sugar | Wuerfelzucker |
tech. | cube sugar | Würfelzucker |
agric. | cube tables | Kubierungstafeln |
construct. | cube test | Würfelprüfung (Beton) |
geomech. | cube test | Würfeldruckversuch |
construct. | cube testing | Würfelprüfung (Beton) |
phys. | cube texture in metals | kubische Metallstruktur |
tech. | cube-type contrast photometer | Kontrastphotometer mit Wuerfel |
agric., mech.eng. | cubes and pellets cooler | Kühler für Presslinge |
astr. | cubes of the semi-major axes | dritte Potenzen der grossen Halbachsen |
astr. | cubes of the semi-major axes | Kuben der grossen Halbachsen |
agric. | cubing machine with fixed die and rotating rollers | Futtermehlpresse mit rundem,stehendem Formkopf und drehenden Rollen |
agric. | cubing machine with fixed rollers and rotating die | drehendem Formkopf und stehenden Rollen |
agric. | cubing machine with fixed rollers and rotating die | Futtermehlpresse mit rundem |
opt. | diagonal of the cube | Würfeldiagonale |
phys. | divider cube | Teilungswürfel |
phys. | dividing cube | Teilungswürfel |
cook. | egg custard cubes | Eierstich |
opt. | equality-of-contrast cube | Fotometerwürfel für Kontrastabgleich |
comp., MS | Excel Cube Functions | Excel-Cubefunktionen (Functions used to extract and display OLAP data (sets and values)) |
automat. | extract the cube root | Kubikwurzel ziehen |
agric., mech.eng. | feed pelleting and cubing press | Futtermittelpresse |
agric. | food-cube | Brikett |
agric. | food-cube | Futterwürfel |
opt. | glass cube | Glaswürfel |
construct. | granite cube | Granitwürfel |
agric. | hay cube | Heuwürfel |
transp. | high cube container | Großvolumencontainer |
railw. | high cube container | Grossvolumen-Container |
med. | Hornbostel cube | Hornbostel Würfel |
earth.sc., chem. | ice cube | Eiswuerfel |
gen. | ice cube | Eiswürfel |
gen. | ice cube molds | Formen für Eiswürfel |
gen. | ice cube molds moulds | Formen für Eiswürfel |
gen. | ice cube moulds | Formen für Eiswürfel |
refrig. | ice cube tray | Eiswürfelschale |
earth.sc., mech.eng. | ice cube tray | Eiswuerfelschale |
refrig. | ice cube tray | Eisschublade |
gen. | impact assessment cube | Würfel zur Folgenabschätzung für ... |
gen. | impact assessment cube | Würfel zur Risikoabschätzung für ... |
gen. | impact assessment cube | Würfel zur Abschätzung der Auswirkungen von ... |
f.trade. | in cube form | in Form von Würfeln |
math. | Latin cube | lateinischer Würfel |
opt. | Leslie cube | Lesliescher Würfel (with one face blackened and the other polished) |
comp., MS | local cube | lokaler Cube (A cube saved to a local computer and not connected to a data source) |
phys. | Lummer-Brodhun cube | Lummer-Brodhun-Würfel |
opt. | Lummer-Brodhun cube | Fotometerwürfel nach Lummer und Brodhun |
tech. | Lummer-Brodhun cube | Photometerwürfel |
tech. | Lummer-Brudhon cube | Photometerwuerfel |
tech. | Lummer-Brudhon cube | Lummer-Brudhon-Wuerfel |
gen. | meat cube | Fleischwürfel |
comp., MS | Message Facts cube | Cube für Nachrichtenfakten (An online analytical processing (OLAP) cube that aggregates information about messages and services. Two cubes included out of the box are: Message Facts and Service Facts) |
astr. | method of mirror fixed in the cube | Verfahren durch Spiegelung im Kubus |
astr. | method of mirror fixed in the cube | Kubusspiegelmethode |
construct. | mortar cube test | Mörteldruckfestigkeitsprüfung |
chem. | mosaic cube | Mosaiksteinchen |
sugar. | moulded cube | Presswürfel |
tech. | multiple receptacle cube | Steckdosenleiste |
nat.sc. | Necker cube | Umkehrfigur |
nat.sc. | Necker cube | Necker-Würfel |
gen. | office cube | Großraumbüro-Abteil |
comp., MS | offline cube file | Offlinecubedatei (A file you create on your hard disk or a network share to store OLAP source data for a PivotTable or PivotChart report. Offline cube files allow you to keep working when you are not connected to the OLAP server) |
comp., MS | OLAP cube | OLAP-Cube (A set of data that is organized and summarized into a multidimensional structure that is defined by a set of dimensions and measures) |
tech. | optical cube | optischer Würfel |
med.appl. | phantom cube | Phantomwürfel |
phys. | photometric cube | Photometerwürfel |
opt. | photometric cube | Fotometerwürfel |
earth.sc. | photometric cube type pyrometer | Pyrometer mit photometrischem Wuerfel |
gen. | potato cubes | Kartoffelwürfel |
gen. | power-cube transformer | Steckernetzgerät |
opt. | reflecting cube corner | Tripelspiegel |
gen. | risk assessment cube | Würfel zur Folgenabschätzung für ... |
gen. | risk assessment cube | Würfel zur Risikoabschätzung für ... |
gen. | risk assessment cube | Würfel zur Abschätzung der Auswirkungen von ... |
agric. | small-cube | Würfel |
agric. | small-cube | Kubikeinheit |
agric. | small-cube | Würfelchen |
food.ind. | soup cube | Bouillonwürfel |
gen. | soup cube | Suppenwürfel |
comp., MS | source cube | Quellcube (The cube on which a linked cube is based) |
comp., MS | SQL Server Analysis Services cube | SQL Server Analysis Services-Cube (" (Analysis Services cube for short) A conceptual view, consisting of descriptive categories (dimensions) and quantitative values (measures). The generic industry term is "OLAP data cube.") |
gen. | steel cube | Stahlwürfel |
cook. | stew meat cut into large cubes | Gulasch |
gen. | stock cube | Suppenwürfel |
gen. | stock cube | Bouillonwürfel |
gen. | stock cube | Brühwürfel |
gen. | sugar cube | Zuckerwürfel |
gen. | sugar cube | Würfelzucker |
gen. | sugar cubes | Zuckerwürfel |
gen. | sugar cubes | Würfelzucker Zuckerwürfel |
transp. | super high cube container | Supergroßvolumen-Container |
railw. | super high cube container | Supergrossvolumen- Container |
construct. | test cube | Probewürfel |
construct. | test cube | Prüfwürfel (Betonprüfung) |
mech.eng. | test cube | Prüfwürfel |
gen. | concrete test cube | Betonprobewürfel |
agric. | tobacco in cubes | Tabak in Wuerfeln |
agric., industr. | tobacco in cubes | Tabak in Würfeln |
gen. | tomato cube | Tomatenwürfel |
gen. | tomato cubes | Tomatenwürfel |
mech.eng. | tool embedded in a cube-shaped concrete block | in einem Betonwürfel verankerte Halterung |
construct. | typical cube | Normalwürfel |
construct. | typical test cube | Normalwürfel |
phys. | unit cube | Einheitswürfel |
mech.eng. | working cube | Arbeitsbereich |
mech.eng. | working cube | Verstellbereich |
gen. | yeast cube | Hefewürfel |