Subject | English | German |
el. | active crossover | aktive Frequenzweiche |
construct. | arch crossover | bogenförmiger Übergang |
microel. | arching crossover | Bogenüberkreuzung |
IT | automatic crossover | automatische Umschaltung |
el. | beam crossover | Strahlungsbündelüberschneidung |
el. | beam crossover | Strahldurchkreuzung |
microel. | beam current at the crossover | Strahlstrom im Crossover |
construct. | central reserve crossover | Mittelstreifenübergang |
construct. | central reserve crossover | Mittelstreifenüberfahrt |
el. | conductor crossover | Leitungskreuzung |
pow.el. | constant voltage to constant current crossover | Konstantspannungs-Konstantstrom-Kennlinienumschaltung |
el., meas.inst. | constant voltage to constant current crossover | Konstantspannung-Konstantstrom-Kennlinienumschaltung |
tech. | constant voltage/constant current crossover | Übergang von Konstantspannungs-zu Konstantstrom-Betrieb |
med. | crossover administration of placebo | abwechselnde Verabreichung eines Placebo |
microel. | crossover approach | Kreuzungsmethode |
tech. | crossover area | Übergangsbereich |
pow.el. | crossover area | Kennlinien-Umschaltbereich |
tech. | crossover bend | Uebergangsbogen fuer Kreuzungen |
construct. | crossover bend installation | Überbrückung (Kabel, Rohrleitung) |
gen. | crossover cable | gekreuztes Kabel |
comp., MS | crossover cable | Kreuzkabel (A type of cable that facilitates network communications. A crossover cable interconnects two computers by reversing their respective pin contacts) |
gen. | crossover cable | überkreuztes Kabel |
med. | crossover chromatid | Crossover |
med. | crossover chromatid | Crossing-Over-Chromatide |
tech. | crossover clamp | Kreuzungsklemme |
microel. | crossover connector | Überbrückungsstecker (zur Verbindung benachbarter Leiterkarten) |
med. | crossover control | Crossover-Kontrolle |
med. | crossover control | Crossing-Over-Kontrolle |
med. | crossover design | Crossing-over-Design |
med. | crossover design | Cross-over-Design |
IT, el. | crossover distortion | Störung durch mangelnde Gleichsignalunterdrückung |
tech. | crossover duct | Querkanal |
med. | crossover fixation | Crossover-Fixierung |
med. | crossover fixation | Crossing-Over-Fixierung |
el. | crossover frequency | Eckfrequenz |
el. | crossover frequency | Überschneidungsfrequenz |
tech. | crossover frequency | Uebergangsfrequenz |
nucl.phys. | crossover gamma ray | Crossover-Gammastrahl |
construct. | crossover head | Abwasserleitungshaupt |
IMF. | crossover investor | die Märkte wechselnder Anleger |
IMF. | crossover investor | kurzfristig orientierter Anleger |
el. | crossover loss | Verlust bei Überschneidungsfrequenz |
el. | crossover network | elektrischer Filter |
el. | crossover network | Weiche |
tech. | crossover network | Frequenzweiche |
tech. | crossover of electrons | Elektronenueberkreuzungsstelle |
tech. | crossover of frequencies | Frequenzschnitt |
tech. | crossover of load characteristic | Übergang der Lastkennlinie |
el., meas.inst. | crossover of load characteristic | Lastkennlinienumschaltung |
transp. | crossover of tracks | Gleisverschlingung |
tech. | crossover piece | Kreuzstück |
microel. | crossover point | Überquerungsstelle |
microel. | crossover point | Überkreuzungspunkt |
tech. | crossover point | Überlappungspunkt |
tech. | crossover point | Nulldurchgang |
opt. | crossover point | Kreuzungspunkt |
pow.el. | crossover point | Kennlinien-Umschaltpunkt |
el. | crossover point | Bundelknoten |
el. | crossover point | Crossover |
tech. | crossover point | Ueberlappungspunkt |
construct. | crossover pole | Überspannungsmast |
commun., IT | crossover probability | Vorzeichenumkehrwahrscheinlichkeit |
earth.sc., met. | crossover radius | Crossover-Radius |
earth.sc. | crossover range | kritische Reichweite |
tech. | crossover spiral | Ueberleitrille |
microel. | crossover structure | Überkreuzungsstruktur |
auto. | crossover SUV | CUV |
auto. | crossover SUV | Komfort-Geländewagen |
auto. | crossover SUV | Crossover |
mining. | crossover switch | einfache Gleiskreuzung |
tech. | crossover table | Übergangstabelle |
radiat. | crossover time | Durchgangszeit (of a pulse) |
construct. | crossover tower | Überspannungsmast |
tech. | crossover tube | Umzuendstutzen |
tech. | crossover tube | Brennkammerverbindungsrohr |
tech. | crossover type | Übergangstyp |
auto. | crossover utility vehicle | CUV |
auto. | crossover utility vehicle | Komfort-Geländewagen |
auto. | crossover utility vehicle | Crossover |
agric., mech.eng. | crossover valve control | Senkdrossel |
radiat. | crossover walk | Durchgangszeitverschiebung (of a pulse) |
el. | demarcation-level crossover | Demarkationsniveau-Überkreuzungstelle |
el. | demarcation-level quasi-Fermi level crossover | Demarkationsniveau-Überkreuzungstelle |
med. | double blind crossover test | Kreuzdoppelblindversuch |
mining. | double crossover | doppelte Kreuzungsweiche (switch) |
transp., construct. | double crossover | Weichenkreuz |
transp., construct. | double crossover | doppelte Gleisverbindung |
transp., construct. | double crossover | gekreuzte Gleisverbindung |
gen. | double crossover | doppelte Weichenverbindung |
fin., scient. | double crossover method | Methode des doppelten Eindringen |
transp., construct. | facing crossover | spitzbefahrene Gleisverbindung |
microel. | form an image of the crossover on the target | ein Bild des Crossover auf dem Objekt erzeugen |
CNC | gain crossover | Amplitudenschritt |
auto.ctrl. | gain crossover angular frequency | Durchtrittskreisfrequenz |
phys. | gain crossover frequency | Schnittfrequenz (of the control) |
construct. | girder-type crossover | balkenförmiger Übergang |
construct. | guyed crossover | abgespannter Übergang |
el. | junction crossover | physikalischer Übergang |
commun. | orbit crossover | Erdumlaufbahn-Kreuzungspunkt |
met. | packing gland crossover | Verlängerung der oberen Stopfbüchse |
el. | passive crossover | passive Frequenzweiche |
construct. | pedestrian crossover | Fußgängerüberführung |
CNC | phase crossover | Phasenschnitt |
auto.ctrl. | phase crossover angular frequency | Phasenschnittkreisfrequenz |
CNC | phase crossover frequency | Phasenschnittfrequenz |
gen. | scissors crossover | gekreuzte Weichenverbindung |
transp., construct. | scissors crossover | gekreuzte Gleisverbindung |
transp., construct. | scissors crossover | doppelte Gleisverbindung |
transp., construct. | scissors crossover | Weichenkreuz |
mining. | scissors crossover | doppelte Kreuzungsweiche |
econ. | scissors crossover | Kreuzung auf unterschiedlicher Höhe (Bahn, Straße) |
gen. | scissors crossover | doppelte Weichenverbindung |
construct. | suspension crossover | hängende Überführung |
transp., construct. | trailing crossover | stumpfbefahrene Gleisverbindung |
tech. | voltage crossover | Nulldurchgang |
tech. | zero crossover | Spannungsnulldurchgang |
tech. | zero crossover | Nulldurchgang |
radiat. | zero crossover point | Nulldurchgangspunkt (of the signal, des Signals) |
radiat. | zero crossover time | Nulldurchgangszeit (of the signal, des Signals) |
radiat. | zero crossover walk | Nulldurchgangszeitverschiebung (of а signal) |