| Subject | English | German |
| gen. | advanced training course | Fortbildungsveranstaltung |
| ed. | advanced training course | Aufbaulehrgang |
| tech. | advanced training course | Fortbildungskurs |
| ed. | advanced training course | weiterführender Lehrgang |
| ed. | advanced training course | weiterbildender Lehrgang |
| ed. | advanced training course | Fortbildungsseminar |
| ed. | advanced training course | Fortbildungslehrgang |
| gen. | advanced training course | Aufbaukurs |
| gen. | advanced training courses | Fortbildungslehrgänge |
| ed. | advanced vocational training course in social and community work | berufsbildender sozialpädagogischer Sekundarunterricht |
| patents. | arranging and conducting of seminars, training courses, conferences, forums, colloquiums and courses | Veranstaltung und Durchführung von Seminaren, Praktika, Konferenzen, Foren, Kolloquien und Lehrgängen |
| gen. | award for training courses | Praktikumstipendium |
| ed. | awards for studies and training courses | Studien- und Praktikastipendien |
| tech. | basic training course | Schiessvorschule |
| ed. | college of education-new primary teacher-training course | Paedagogische Akademie Primarunterricht |
| f.trade. | complete course of career training | vollständige Laufbahnausbildung |
| gen. | contents of training course | Lehrgangsinhalt |
| gen. | course of training | Ausbildungsgang |
| construct. | driver-training course | Verkehrsübungsplatz |
| ed. | education and training course | Ausbildungsgang |
| agric. | form training course | landwirtschaftlicher Lehrgang |
| agric. | form training course | landwirtschaftlicher Fortbildungskurs |
| ed. | further training course | Fortbildungskurs |
| gen. | group training courses | Gruppenpraktika |
| agric. | in-service training course | landwirtschaftlicher Lehrgang |
| agric. | in-service training course | landwirtschaftlicher Fortbildungskurs |
| gen. | intensive training course | Schnellausbildungspraktikum |
| econ. | management training course | Managementweiterbildungslehrgang |
| econ. | management training course | социализм. Leiterlehrgang |
| f.trade. | modular structured training course | modularer Trainingskurs |
| ed. | modular training course leading to formal qualification | formell qualifizierender modularer Ausbildungsgang |
| social.sc., ed., lab.law. | Occupational Training and Retraining courses | Fortbildung und Umschulungsmaßnahmen |
| tech. | operator's training course | Schulungskursus |
| gen. | performance of training courses | Durchführung von Schulungen |
| ed. | post-educational training course | Weiterbildung nach Schulentlassung |
| ed. | post-educational training course | nachschulische Ausbildung |
| ed. | post-educational training course | Berufsbildung im Anschluss an die Pflichtschulzeit |
| ed. | postgraduate training course | Kurs zur Ausbildung von Hochschulabsolventen |
| ed., lab.law. | practical training course | praktischer Unterricht |
| ed., lab.law. | practical training course | praktischer Lehrgang |
| gen. | practical training courses | praxisbezogene Lehrgänge |
| gen. | recognised courses of operative or craft training | anerkannte Lehrgänge für eine Facharbeiter- oder Handwerkerausbildung |
| ed. | restoring the balance between training courses | das Gleichgewicht zwischen den Ausbildungsgängen wiederherstellen |
| ed., lab.law. | short secondary vocational training course | berufsbildender Kurzlehrgang |
| ed. | subsidy for high-level training courses | Zuschuss für Kurse von hohem Niveau |
| gen. | training course | Ausbildungskurs |
| gen. | training course | Schulungskurs |
| tech. | training course | Lehrgang |
| gen. | training course | Berufsausbildungskursus |
| gen. | training course | Ausbildungsseminar |
| gen. | training course animals | Abrichtekurs Tiere |
| skiing | training course | Trainingsstrecke |
| skiing | training course | Übungsstrecke |
| lab.law., el. | training course | Bildungslehrgang |
| transp., mater.sc. | training course | schulungskursus |
| skiing | training course | Übungshang |
| ed. | training course | Ausbildungsgang |
| gen. | training course | Ausbildungslehrgang |
| gen. | training course | Trainingskurs |
| gen. | training course | Kurs |
| ed. | training course design | Ausbildungsplanung und -design |
| med. | training course in hospital | Krankenhauspraktikum |
| gen. | training course objectives | Kursziel |
| gen. | training course on European policing | Lehrgang zur Erfüllung polizeilicher Aufgaben in Europa |
| ed. | training course planning and design | Ausbildungsplanung und -design |
| gen. | training courses | Ausbildungskurse |
| patents. | training courses | Praktika |
| gen. | training courses | Ausbildungslehrgänge |
| gen. | training courses | Stipendien für Ausbildungsaufenthalte |
| gen. | training courses | Praktikastipendien |
| ed. | training courses at sea | Ausbildungslehrgänge auf See |
| gen. | training courses for young people | Praktika für Jugendliche |
| univer. | university training course | Universitätslehrgang |
| ed. | upgrade training course | Weiterbildungskurs (Andrey Truhachev) |
| social.sc. | vocational training course | Berufslehrgang |