Terms containing Cook

Subject	English	German
lab.law.	assistant cook	Kochgehilfe
lab.law.	assistant cook	Jungkoch
gen.	assistant cook	Hilfskoch
agric.	autoclave for cooking fodder	Futterdaempfer
gen.	bags for microwave cooking	Kochbeutel für Mikrowelle
tech.	ball cook	Kugelhahn
industr., construct.	batch cooking	diskontinuierliches Kochen
industr., construct.	black cook	Schwarzkochung
food.ind.	botulinum cook	Botulinum-Kochung
industr., construct.	burnt cook	Schwarzkochung
lab.law.	canteen cook	Kantinenkoch
tech.	chief cook	Küchenchef
gen.	chief cook and bottle washer humorous	Mädchen für alles
gen.	Convention concerning the Certification of Ships' Cooks	Übereinkommen über den Befähigungsausweis für Schiffsköche
gen.	cook a lie	eine Lüge aushecken
gen.	cook a lie	Lüge aushecken
econ.	cook a report	einen Bericht frisieren
gen.	Cook and Chill	Kochen und Schock-kühlen
cook.	cook sth. at a rolling boil	sprudelnd kochen (Andrey Truhachev)
cook.	cook at a rolling boil	etw. wallend kochen lassen (Andrey Truhachev)
cook.	cook at a rolling boil	sprudelnd kochen (Andrey Truhachev)
cook.	cook, bake in the oven	in der Röhre kochen, braten (Andrey Truhachev)
gen.	COOK CHOH2 COOK	neutrales Kaliumtartrat
gen.	cook for	jdn. bekochen
gen.	cook for oneself	sich verpflegen
mun.plan.	cook-freeze kitchen	Vollküche
inf.	cook goose	jdm. die Suppe versalzen
inf.	cook goose	jdn. in die Pfanne hauen
inf.	cook goose	jdn. ruinieren
inf.	cook goose	jdn. erledigen
inf.	cook goose	jdm. den Garaus machen
cook.	cook in the oven	in der Röhre kochen, braten (Andrey Truhachev)
ornit.	Cook Island flycatcher	Rarotonga-Monarch (Pomarea dimidiata)
ornit.	Cook Island starling	Rarotonga-Star (Aplonis cinerascens)
gen.	Cook Island Swiftlet	Atiusalangane
gen.	Cook Islands .ck	Cookinseln
geogr.	Cook Islands	die Cookinseln
econ.	Cook Islands	Cookinseln
gen.	Cook Islands	Cook Inseln (ck)
ornit.	Cook Islands Warbler	Mangaiarohrsänger
busin.	cook of the books	derjenige der Bücher verschleiert
weap.	cook-off	Hitzezündung
tech.	cook-off	Selbstzuendung
tech.	cook-off	Selbstentzuendung
amer.	cook-off	Kochwettbewerb
tech.	cook-off	Selbstentzuender
gen.	cook on a low heat	auf kleiner Flamme kochen
biol.	to cook out	totdaempfen
amer.	cook out	grillen
biol.	to cook out	ausdaempfen
gen.	cook over a low heat	auf kleiner Flamme kochen
agric.	cook over again	übermäßiges Kochen
lab.law.	cook/pasteurizer	Konservierer
gen.	cook recipe book	Kochrezeptbuch
gen.	cook's knife	Kochmesser
ornit.	Cook's petrel	Cooksturmvogel (Pterodroma cookii)
gen.	Cook's Petrel	Cooksturmvogel
math.	Cook's statistic	Cook-Maßzahl
reptil.	Cook's tree boa	Hundskopfboa (Corallus enydris)
reptil.	Cook's tree boa	Gartenboa (Corallus enydris)
reptil.	Cook's tree boa	Cooksche Boa (Corallus enydris)
construct.	cook-shop	Gemeinschaftsküche im Wohngebiet (of public catering enterprise)
inf.	cook the books	verschleiern
inf.	cook the books	Bilanz, Rechnung frisieren
inf.	cook the books	Geschäftsbücher fälschen
gen.	cook the books	die Bilanzen fälschen
gen.	cook through	etw. gar kochen
gen.	cook to rags	zerkochen
social.sc.	to cook up	cook up
inf.	cook up	zurechtbasteln
inf.	cook up	sich einfallen lassen
gen.	cook up a story	eine Geschichte erfinden
food.ind.	cook well	durchbraten (Andrey Truhachev)
gen.	cook without salt	salzlos kochen
gen.	cook without salt	salzfrei kochen
gen.	cooked to rags	zerkochte
gen.	cooking apparatus and installations	Kochapparate und -anlagen
agric.	cooking butter	Butter zu Kochzwecken
gen.	cooking pins of metal	Bratspieße
gen.	cooking pot sets	Küchengeschirr
gen.	cooking pot sets	Küchen-, Kochgeschirr
gen.	cooking pot sets	Kochgeschirr
gen.	cooking skewers, of metal	Bratspieße
gen.	cooking to rags	zerkochend
gen.	cooking ware	Koch- und Backgeräte
gen.	Cooks bit	Schlangenbohrer mit runden Messern und doppelgängiger Förderschlange
med.	Cooks speculum	Cooks Spekulum
gen.	cooks to rags	zerkocht
lab.law.	diet cook	Régimier
lab.law.	diet cook	Diaetkoch in Hotels und Gaststätten
industr., construct.	direct cooking	direktes Kochen
health., food.ind.	European Day of Healthy Food and Cooking	Europäischer Tag für gesunde Ernährung und gesundes Kochen
mun.plan.	field cooking outfit	Feldküchen-Ausstattung
mun.plan., agric.	Fish Cook competition	Bewerb "Fischkoch des Jahres"
gen.	he cooks	er kocht
gen.	head cook	Chefkoch
gen.	heating and cooking appliances	Heiz- und Kochgeräte
industr., construct.	indirect cooking	indirektes Kochen
gen.	large capacity cooking unit	thermisches Großkochgerät
industr., construct.	neutral sulfite cooking liquor	Neutralsulfitkochflüssigkeit
industr., construct.	neutral sulphite cooking liquor	Neutralsulfitkochflüssigkeit
lab.law., agric.	pastry-cook	Bäcker-Konditor
lab.law., agric.	pastry-cook	Bäckerin-Konditorin
tech.	pastry cook	Kuchenbäcker
gen.	pastry cook	Konditor
agric.	pastry cooks product	Backware
agric.	pastry-cooks' products	Konditoreiwaren
chem.	powder for scouring cooking utensils	pulverfoermige Mischung zum Scheuern von Kuechengeraeten
med.	professional skin disease of pastry cooks	Beutelkrankheit
agric.	ready for cooking	küchenfertig
gen.	ready to cook	küchenfertig
gen.	ready to cook	kochfertig
transp., nautic.	ship's boy acting as cook	Smutje
transp., nautic.	ship's boy acting as cook	Schmelzer
gen.	ship's cook	Smutje
gen.	ship's cook	Schiffskoch (norddt.: Smutje)
tech., industr., construct.	size cook	Schlichtekocher
gen.	soya bean oil preparations for non-stick treatment of cooking utensils	Sojaölpräparate zur Antihaftbeschichtung von Kochgeräten
industr., construct.	sulfite cooking acid	Sulfitkochsäure
industr., construct.	sulphite cooking acid	Sulfitkochsäure
agric., health., anim.husb.	swill from cooking and industrial processes	Abwässer von Küchen und Betrieben
mun.plan.	Swiss Cooks Society	Schweizerischer Kochverband
chem., el.	table top cooking appliance	Tischgerät
gen.	thickening agents for cooking foodstuffs	Bindemittel für Kochzwecke
med.	to cook	kochen
gen.	to micro-cook	in der Mikrowelle erhitzen (kochen)
gen.	tomato juice for cooking	Tomatensaft für die Küche
gen.	Too many cooks spoil the broth	Zu viele Köche verderben den Brei
gen.	vegetable juices for cooking	Pflanzensäfte für die Küche
tech.	water cook	Wasserhahn
gen.	wholefood cook book	Vollwertkochbuch