| Subject | English | German |
| tech. | absolute convergent | absolut konvergent |
| math. | absolutely convergent | absolut konvergent |
| astr. | absolutely convergent series | absolut-konvergente Reihe |
| astr. | absolutely convergent series | unbedingt-konvergente Reihe |
| math. | absolutely convergent series | absolut konvergente Reihe (ssn) |
| law | concerted and convergent action | konvergierendes Handeln |
| gen. | concerted and convergent actions | konvergierendes Handeln |
| phys. | conditionally convergent | bedingt konvergent |
| tech. | conditionally convergent series | bedingt konvergente Reihe |
| med. | convergent accommodation | konvergente Akkommodation |
| tech. | convergent beam | konvergentes Bündel |
| radiat. | convergent beam | konvergentes Strahlenbündel |
| tech. | convergent beam | konvergierendes Bündel |
| radiat. | convergent beam | konvergenter Strahl |
| phys. | convergent-beam electron diffraction | Beugung konvergenter Elektronstrahlen |
| nucl.phys., radiogr. | convergent beam irradiation | Strahlentherapie mit Konvergenzbestrahlung |
| radiat. | convergent beam irradiation | Konvergenzbestrahlung |
| radiogr. | convergent beam irradiator | Konvergenzstrahler |
| opt. | convergent beam of light | konvergenter Lichtstrahl |
| radiogr. | convergent beam therapy | Konvergenzbestrahlung |
| radiogr. | convergent beam therapy | Strahlentherapie mit Konvergenzbestrahlung |
| med. | convergent-beam therapy | Konvergenzbestrahlung |
| med. | convergent-beam therapy unit | Konvergenzstrahler |
| opt. | convergent bundle of light | konvergentes Lichtbündel |
| earth.sc., life.sc. | convergent camera | Konvergentkammer |
| automat. | convergent component | Konvergenzelement |
| automat. | convergent control | konvergente Regelung |
| meas.inst. | convergent control system | Summierungsregelung |
| automat., BrE | convergent control system | konvergierende Regelung |
| busin., IT | convergent decision style | konvergierender Entscheidungsstil |
| med. | convergent delirium | Delirium convergens |
| gen. | convergent development | konvergente Entwicklung |
| tech. | convergent-divergent exhaust nozzle | Konvergent-Divergent Duese |
| tech. | convergent-divergent nozzle | konvergent-divergente Duese |
| transp. | convergent-divergent nozzle | Lavaldüse |
| mech.eng. | convergent-divergent nozzle | konvergent-divergente Düse |
| tech. | convergent-divergent nozzle | Lavalduese |
| gen. | convergent economic policy | konvergente Wirtschaftspolitik |
| opt. | convergent element | Sammellinse |
| opt. | convergent element | Linse mit sammelnder Wirkung |
| gen. | convergent evolution | konvergente Evolution |
| med. | convergent irradiation | Konvergenzbestrahlung |
| nucl.phys., radiogr. | convergent irradiator | Konvergenzstrahler |
| phys. | convergent lens | Sammellinse |
| phys. | convergent lens | Konvergenzlinse |
| tech. | convergent lens | Kollektiv |
| phys. | convergent light | konvergentes Licht |
| phys. | convergent line | Konvergenzlinie |
| tech. | convergent line | konvergierende Linie |
| phys. | convergent lines | stürzende Linien |
| transp. | convergent nozzle | konvergente Düse |
| automat. | convergent oscillations | abklingende Schwingungen |
| automat. | convergent oscillations | gedämpfte Schwingungen |
| automat. | convergent oscillations | abnehmende Schwingungen |
| mater.sc. | convergent oxygen injection | konvergente Saürstoffinjektion |
| gen. | convergent panel | konvergenter Düsenhals (Strahltriebwerk) |
| el. | convergent path | Konvergenzpfad |
| opt. | convergent photograph | Konvergentbild |
| opt. | convergent photograph | Konvergentaufnahme |
| earth.sc., life.sc. | convergent photographs | Konvergentbilder |
| opt. | convergent photography | Konvergentaufnahmen |
| earth.sc., life.sc. | convergent photography | Konvergentaufnahme |
| earth.sc., life.sc. | convergent pictures | Konvergentbilder |
| phys. | convergent point | Zielpunkt der Bewegung (e.g. of the moving star cluster) |
| astr. | convergent point | Vertex |
| phys. | convergent point | Fluchtpunkt (e.g. of the moving star cluster) |
| astr. | convergent point | Konvergenzpunkt |
| phys. | convergent portion | konvergenter Teil |
| AI. | convergent property | Konvergenzeigenschaft |
| earth.sc. | convergent reaction | konvergente Reaktion |
| earth.sc. | convergent reaction | abklingende Kettenreaktion |
| tech. | convergent reactor | Reaktor mit abnehmender Leistung |
| phys. | convergent ring mirror | Ringspiegelkondensor |
| tech. | convergent section | zusammen laufender Teil |
| tech. | convergent section | konvergierender Teil |
| phys. | convergent sequence | konvergente Folge |
| tech. | convergent sequence | konvergierende Folge |
| scient., life.sc. | convergent series | konvergente Reihe |
| med. | convergent squint | Einwärtsschielen |
| med. | convergent squint | Esodeviation |
| med. | convergent squint | Strabismus convergens |
| med. | convergent squint | Strabismus internus |
| med. | convergent squint | Esotropie |
| med. | convergent strabismus | Strabismus internus |
| med. | convergent strabismus | Einwärtsschielen |
| med. | convergent strabismus | Esodeviation |
| med. | convergent strabismus | Strabismus convergens |
| med. | convergent strabismus | Esotropie |
| ed. | convergent thinking | konvergentes Denken |
| met., mech.eng. | convergent tube of mixer | konvergenter Teil des Injektors |
| med. | pendular convergent field | Pendelkonvergenzfeld |
| med. | pendular convergent irradiation | Pendelkonvergenzbestrahlung |
| radiogr. | pendulum convergent beam irradiation | Pendelkonvergenzbestrahlung |
| phys. | quadratically convergent Newton-Rhapson process | Newtonsches Näherungsverfahren |
| phys. | quadratically convergent Newton-Rhapson process | Newton-Raphsonsche Methode |
| tech. | semi convergent | Halbkonvergente |
| construct. | system of convergent forces | Verfahren der Kräftezusammenführung |
| phys. | uniformly convergent | gleichmäßig konvergent |
| opt. | weakly convergent | schwach konvergent |
| paraglid. | wing plane with convergent edges | Flügelumriss mit Verjüngung |
| earth.sc. | X-ray tube for convergent irradiation | Großanodenrohr |