Terms containing Convergence

Subject	English	German
phys.	Abel convergence test	Abelsches Konvergenzkriterium
gen.	Abel's convergence criterion	Abelsches Konvergenzkriterium
gen.	Abel's convergence criterion	Abelsches Konvergenz-Kriterium
gen.	Abel's test for convergence	Abelsches Konvergenz-Kriterium
automat.	abscissa of absolute convergence	Abszisse der absoluten Konvergenz
astr.	absolute convergence	unbedingte Konvergenz
gen.	absolute convergence	absolute Konvergenz
scient., el.	acceleration of convergence	Beschleunigung der Konvergenz
earth.sc.	accommodative convergence/accommodation ratio 2.A.C.A.ratio	ACA-Quotient
comp.	algorithm convergence	Algorithmuskonvergenz
phys.	almost certain convergence	starke Konvergenz
med.	amplitude of convergence	Rel.Konvergenzbreite
med.	amplitude of convergence	Konvergenzbreite
med.	angle of convergence	Konvergenz-Winkel
nucl.phys.	angle of convergence	Verjüngungswinkel
opt.	angle of convergence	parallaktischer Winkel
med.	angle of convergence	Konvergenzwinkel
agric.	Antarctic convergence	antarktische Konvergenz
fin.	assessment of inflation convergence	Beurteilung der Inflationskonvergenz
life.sc.	asymptote of convergence	Konvergenzzone
life.sc.	asymptote of convergence	Konvergenzlinie
hi.energ.	beam convergence	Konvergenz des Strahlenbündels
hi.energ.	beam convergence	Bündelkonvergenz
hi.energ.	beam convergence	Strahlkonvergenz
earth.sc., met.	beam final convergence angle	objektseitige Strahlapertur
earth.sc., met.	beam final convergence angle	Konvergenzwinkel
econ., fin.	budgetary convergence	Konvergenz im Bereich der öffentlichen Finanzen
comp., MS	bug convergence	Fehlerkonvergenz (The point at which the rate of fixed bugs exceeds the rate of found bugs. Bug convergence is a visible indication that the team is making progress against the active bug count. It is a sign that the project end is within reach)
opt.	case of convergence	Konvergenzfall
gen.	Catalan Democratic Convergence	Demokratisches Bündnis Kataloniens
phys.	Cauchy condition for convergence	Cauchysches Konvergenzkriterium
phys.	Cauchy condition for convergence	allgemeines Cauchysches Konvergenzkriterium
phys.	Cauchy convergence criterion	zweites Cauchysches Konvergenzkriterium
phys.	Cauchy convergence criterion	Cauchysches Wurzelkriterium
phys.	Cauchy convergence test	Cauchysches Wurzelkriterium
phys.	Cauchy convergence test	zweites Cauchysches Konvergenzkriterium
phys.	Cauchy convergence test	allgemeines Cauchysches Konvergenzkriterium
phys.	Cauchy convergence theorem	Cauchysches Konvergenzprinzip
phys.	Cauchy integral convergence test	Integralkriterium
phys.	Cauchy integral convergence test	Integralkriterium für Konvergenz
phys.	Cauchy radical test for convergence	Cauchysches Wurzelkriterium
phys.	Cauchy's condition for convergence	Cauchysches Konvergenzkriterium
phys.	Cauchy's condition for convergence	allgemeines Cauchysches Konvergenzkriterium
phys.	Cauchy's convergence criterion	zweites Cauchysches Konvergenzkriterium
phys.	Cauchy's convergence criterion	Cauchysches Wurzelkriterium
phys.	Cauchy's convergence test	zweites Cauchysches Konvergenzkriterium
phys.	Cauchy's convergence test	Cauchysches Wurzelkriterium
phys.	Cauchy's convergence theorem	Cauchysches Konvergenzprinzip
phys.	Cauchy's integral convergence test	Integralkriterium
phys.	Cauchy's integral convergence test	Integralkriterium für Konvergenz
phys.	Cauchy's radical test for convergence	Cauchysches Wurzelkriterium
tech.	Cauchy's test for convergence	Cauchysches Konvergenzkriterium
med.appl.	centre of convergence	Konvergenzzentrum
phys.	circle of convergence	Konvergenzkreis
commun.	common part convergence sublayer	Common-Part-Convergence-Sublayer
phys.	conditional convergence	bedingte Konvergenz
astr.	conditional convergence	Semikonvergenz
fin.	continuing economic convergence	schrittweise Konvergenz der wirtschaftlichen Ergebnisse
mining.	controlled convergence	planmäßige Absenkung (des Hangenden)
tech.	convergence acceleration	Konvergenzverbesserung
tech.	convergence acceleration	Konvergenzbeschleunigung
automat.	convergence adjustment	Konvergenzeinstellung
IT, dat.proc.	convergence algorithm	terminierender Algorithmus
IT, dat.proc.	convergence algorithm	konvergierender Algorithmus
comp.	convergence algorithm	Konvergenzalgorithmus
gen.	Convergence and Competitiveness Instrument	Instrument für Konvergenz und Wettbewerbsfähigkeit
gen.	Convergence and Union Party	Konvergenz und Union
opt.	convergence angle	Konvergenzwinkel (e.g. of a light beam)
med.appl.	convergence angle	Konvergenzwinkel
med.	convergence angle	Konvergenz-Winkel
tech.	convergence angle gauge	Winkelmesser fuer konvergierende Winkel
tech.	convergence anode	Konvergenzanode
commun.	convergence assembly	Konvergenzsystem
med.	convergence asthenopia	Konvergenzasthenopie
automat.	convergence attribute	Konvergenzkriterium
gen.	convergence between the economic policies of all industrialized countries	wirtschaftspolitische Konvergenz aller Industrieländer
med.	convergence centre	Konvergenzzentrum
phys.	convergence circuit	Konvergenzschaltung
tech.	convergence coil	Konvergenzkorrekturspule
phys.	convergence condition	Konvergenzbedingung
tech.	convergence contour	Maechtigkeitslinie
tech.	convergence contour	Konvergenzlinie
tech.	convergence contour	Linie gleicher Maechtigkeit
automat.	convergence control	Konvergenzregelung
gen.	convergence correcting circuit	Konvergenzdose
gen.	convergence correcting circuit	Konvergenz-Korrekturstufe
econ.	convergence criteria	Konvergenzkriterium
econ., fin.	convergence criteria	Maastricht-Kriterien
gen.	convergence criteria	Konvergenzkriterien
tech.	convergence criterion	Konvergenzkriterium
tech.	convergence criterion of d'Alembert	d'Alembert'sches Konvergenzkriterium
econ.	convergence decision	Konvergenzbeschluss
econ.	convergence decision	Entscheidung des Rates zur Erreichung eines hohen Grades an Konvergenz der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten der E.W.G.
automat.	convergence degree	Konvergenzgrad
tech.	convergence diode	Konvergenzdiode
phys.	convergence domain	Konvergenzgebiet
agric., food.ind.	convergence effect	Konvergenzwirkung
el.	convergence electrode	Konvergenzelektrode
IT	convergence error at the corners	Konvergenzfehler in den Ecken
med.	convergence evolution	konvergente Evolution
med.	convergence excess	Konvergenzexzess
life.sc.	convergence factor	Konvergenzfaktor
AI.	convergence forward pruning	konvergierendes vorwärtsgerichtetes Stutzen
radio	convergence gain	Konvergenzgewinnmaß
IMF.	convergence goals	Maastricht-Kriterien
IMF.	convergence goals	Konvergenzkriterien
IMF.	convergence in inflation performance EC, G7, monetary policy	Angleichung der Inflationsraten
IMF.	convergence in inflation performance EC, G7, monetary policy	Konvergenz der Inflationsraten
stat., scient.	convergence in measure	Konvergenz nach Maß
math.	convergence in measure	Konvergenz im Maß
math.	convergence in probability	stochastische Konvergenz
agric.	convergence in probability	Konvergenz der Wahrscheinlichkeit
phys.	convergence in the mean	starke Konvergenz
phys.	convergence in the mean	Konvergenz im Mittel (e.g. of functions)
gen.	convergence indicator	Konvergenzmesser
gen.	convergence indicator	Konvergenzgeber
IT, dat.proc.	convergence interval	Konvergenzintervall
phys.	convergence limit	Konvergenzgrenze
life.sc.	convergence line	Konvergenzlinie
life.sc.	convergence line	Konvergenzzone
tech.	convergence line	konvergierende Linie
el.	convergence magnet	Konvergenzmagnet
mining.	convergence map	Konvergenzlinienkarte
mining.	convergence map	Isochorenkarte
tech.	convergence map	Konvergenzkarte
tech.	convergence module	Konvergenzmodul
construct., econ.	convergence objective	Konvergenzziel
construct., econ.	convergence objective	Ziel "Konvergenz"
comp.	convergence of an algorithm	Algorithmuskonvergenz
econ.	convergence of economic interests	gleichgerichtete wirtschaftliche Interessen
EU.	convergence of economic performance	Konvergenz der Wirtschaftsleistungen (of the Member States)
econ.	convergence of economic performance	Konvergenz der Wirtschaftsleistungen
gen.	convergence of economic policies	Konvergenz der Wirtschaftspolitiken
EU.	convergence of economic policies of Member States	Konvergenz der Wirtschaftspolitik der Mitgliederstaaten
gen.	convergence of economies	konvergierende Wirtschaftsentwicklung/Entwicklung der Wirtschaft
econ.	convergence of general budgetary balances	Konvergenz der staatlichen Finanzierungssalden
fin.	convergence of inflation rates	konvergierende Inflationsraten
law	convergence of interest rates	Konvergenz der Zinssätze
fin.	convergence of long-term interest rates	Konvergenz des langfristigen Zinsniveaus
gen.	convergence of longwall face	Strebkonvergenz
econ.	convergence of Member States'economies	Konvergenz der Volkswirtschaften der Mitgliedstaaten
life.sc.	convergence of meridians	Meridiankonvergenz
gen.	convergence of plumb lines	lotkonvergenz
gen.	convergence of roadways	Streckenkonvergenz
transp.	convergence of routes	Zusammenlaufen der Fahrwege
automat.	convergence of series	Reihenkonvergenz
hi.energ.	convergence of the beam	Bündelkonvergenz
phys.	convergence of the beam	Konvergenz des Strahlenbündels
hi.energ.	convergence of the beam	Strahlkonvergenz
econ.	convergence of the economic performance of the Member States	Konvergenz zwischen den Volkswirtschaften der Mitgliedstaaten
fin.	convergence of the economic performances	Konvergenz der Wirtschaftsleistungen
construct.	convergence of traffic flows	Konvergenz der Taktstraße
med.	convergence paralysis	Konvergenzlähmung
gen.	convergence phase	Konvergenzphase
gen.	convergence policy	Konvergenzpolitik
gen.	convergence program	Konvergenzprogramm
gen.	convergence programme	Konvergenzprogramm
brit.	convergence programmes	Konvergenzprogramme EWU
phys.	convergence property	Konvergenzeigenschaft
commun.	convergence protocol	Anpassungsprotokoll
phys.	convergence radius	Konvergenzradius
meas.inst.	convergence rate	Konvergenzgeschwindigkeit
phys.	convergence ratio	Konvergenzverhältnis
med.	convergence reaction	Konvergenzreflex
med.	convergence reaction	Konvergenzreaktion
med.	convergence reaction	Konvergenzmiose
life.sc., coal.	convergence recorder	Konvergenzschreiber
gen.	convergence recorder	Konvergenzgeber
met.	convergence recorder	Apparat zum Registrieren der Firstensenkung
gen.	convergence recorder	Konvergenzmesser
med.	convergence reflex	Konvergenzreaktion
med.	convergence reflex	Konvergenzmiose
med.	convergence reflex	Konvergenzreflex
phys.	convergence region	Konvergenzbereich
R&D.	convergence region	Konvergenzregion
R&D.	convergence region	Konvergenzgebiet
fin., econ.	convergence report	Konvergenzbericht
gen.	convergence report	Konvergenzbericht EU-Kommission und EZB
tech., industr., construct.	convergence rollers of a speed frame	Konvergenzwalzen eines Flyers
phys.	convergence speed	Konvergenzgeschwindigkeit
commun.	convergence sublayer	Konvergenz-Teilschicht (B-ISDN)
commun.	convergence sublayer	Convergence-Sublayer
commun.	convergence sublayer protocol data unit	Convergence-Sublayer-Protocol-Data-Unit
el.	convergence surface	Konvergenzfläche
phys.	convergence test	Konvergenzkriterium
busin.	convergence thesis	Konvergenzthese
tech.	convergence time	Einstellzeit
environ.	convergence zone	Konvergenzzone
life.sc.	convergence zone	Konvergenzlinie
econ.	Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C.	Konvergenzbeschluss
econ.	Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C.	Entscheidung des Rates zur Erreichung eines hohen Grades an Konvergenz der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten der E.W.G.
account.	criteria of convergence	Konvergenzkriterien
gen.	criterion on the convergence of interest rates	Kriterium der Konvergenz der Zinssätze
econ., market.	current account convergence	Konvergenz bei den Leistungsbilanzen
phys.	d'Alembert convergence test	d'Alembertsches Konvergenzkriterium
phys.	d'Alembert's convergence test	d'Alembertsches Konvergenzkriterium
comp., MS	data convergence	Datenkonvergenz (Data at the Publisher and the Subscriber that matches)
econ.	degree of convergence of economic performance	Grad an Konvergenz der Wirtschaftsleistungen
gen.	Democratic Convergence of Catalonia	Demokratisches Bündnis Kataloniens
gen.	Democratic Convergence Party	Partei der Demokratischen Konvergenz
tech.	difference of the angles of convergence	parallaktische Differenz der Objektive
el., commun.	digital convergence	digitale Konvergenz
IT, earth.sc.	display convergence	Display-Konvergenz
math.	dominated convergence	majorisierte Konvergenz
gen.	dominated convergence	dominierte Konvergenz
law	durability of convergence achieved by the Member State	Dauerhaftigkeit der von dem Mitgliedstaat erreichten Konvergenz
el.	dynamic convergence	dynamische Konvergenz
fin.	economic and monetary convergence	Konvergenz im Wirtschafts- und Währungsbereich
law	economic and monetary convergence	Konvergenz im Wirtschafts-und Währungsbereich
econ.	economic convergence	Wirtschaftskonvergenz
econ.	economic convergence	Konvergenz der Volkswirtschaften
econ.	economic convergence	wirtschaftliche Konvergenz
econ.	economic non-convergence	fehlende Wirtschaftskonvergenz
gen.	economic statistics and economic and monetary convergence	Wirtschaftsstatistik
gen.	economic statistics and economic and monetary convergence	Wirtschafts-und Währungskonvergenz
tech.	electron gun convergence ratio	Strahlverdichtungsfaktor
el.	electron-gun convergence ratio	Strahlenverdichtungsfaktor
environ.	emergency convergence scenario	Szenario, das davon ausgeht, daß sich ... dem/der ... annähert.
fin.	enhanced convergence programme	verstärktes Konvergenzprogramm
tech.	error of convergence	Konvergenzfehler
radio	faulty convergence	Konvergenzfehler
med.	field of convergence	Konvergenzfeld
commun., IT	Green Paper on the Convergence of Telecommunications, Media and Information Technology Sectors	Grünbuch über die Konvergenz der Bereiche Telekommunikation,Medien und Informationstechnologie
commun.	Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation	Grünbuch zur Konvergenz der Branchen Telekommunikation, Medien und Informationstechnologie und ihren ordnungspolitischen Auswirkungen
polit., commun.	Green paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation: Towards an Information Society Approach	Grünbuch zur Konvergenz der Branchen Telekommunikation, Medien und Informationstechnologie und ihren ordnungspolitischen Auswirkungen: Ein Schritt in Richtung Informationsgesellschaft
construct.	grid convergence	Meridiananäherung
fin.	high degree of convergence	hohes Maß an Konvergenz
fin.	high degree of convergence	hoher Grad an Konvergenz
econ.	high degree of convergence of the economic policies	hoher Grad an Konvergenz der Wirtschaftspolitik
law	high degree of sustainable convergence	hoher Grad an dauerhafter Konvergenz
gen.	higher degree of convergence of the economies	höheres Mass an Konvergenz der Volkswirtschaften
meas.inst.	horizontal convergence control	Horizontalkonvergenzregler
automat., meas.inst.	horizontal convergence shape control	Horizontalkonvergenzregler
fin.	implementation of convergence programmes	Umsetzung der Konvergenzprogramme
tech.	improvement of convergence	Konvergenzverbesserung
geomech.	incomplete convergence	Teilkonvergenz
econ., fin.	inflation convergence	Konvergenz der Inflationsraten
geomech.	initial convergence	Vorabsenkung
geomech.	initial convergence	Vorkonvergenz
fin., tax.	International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards	Internationale Konvergenz der Kapitalmessung und Eigenkapitalanforderungen
tech.	intertropical convergence zone	intertropische Konvergenzzone
biol.	intertropical convergence zone	innertropische Konvergenzzone
biol.	intertropical convergence zone	innertropische Konvergenz
fin.	lasting convergence necessary for the achievement of economic and monetary union	für die Verwirklichung der Wirtschafts- und Währungsunion notwendige dauerhafte Konvergenz
econ., fin.	lasting convergence necessary for the achievement of economic and monetary union	für die Verwirklichung der Wirtschafts-und Währungsunion notwendige dauerhafte Konvergenz
gen.	lateral blue convergence assembly	Blau-Verschiebungseinheit
gen.	lateral blue convergence assembly	Blau-Lateraleinheit
tech.	Lebesgue convergence theorem	Lebesguescher Konvergenzsatz
law	legal convergence	rechtliche Konvergenz
tech.	line of convergence	zusammenlaufende Linie
AI.	method of accelerating convergence	Konvergenzbeschleunigungsmethode
math.	monotone convergence	monotone Konvergenz
fin., scient.	Moving Average Convergence/Divergence Trading Method	MACDTM Methode
econ.	multiannual convergence programme	mehrjähriges Konvergenzprogramm
fin.	multilateral surveillance of convergence	multilaterale Überwachung der Konvergenz
fin.	national convergence programme	nationales Konvergenzprogramm
econ.	nominal convergence	nominale Konvergenz
econ.	nominal convergence	monetäre Konvergenz
math.	nonuniform convergence	ungleichmaessige Konvergenz
tech.	order of convergence	Konvergenzordnung
mine.surv.	pair of convergence points	Punktpaar
gen.	partial convergence	Teilkonvergenz
IT	perceptron convergence theorem	Perceptron-Konvergenz-Theorem
IT	perceptron convergence theorem	PK-Theorem
gen.	period of convergence of the economies	Annaeherungsprozess der Volkswirtschaften
commun.	physical layer convergence protocol	Physical-Layer-Convergence-Protocol
phys.	point of convergence	Konvergenzpunkt
math.	pointwise convergence	punktweise Konvergenz
EU.	policies for improved convergence	Politiken zur Erreichung einer stärkeren Konvergenz
fin.	policy on economic convergence	Politik für die wirtschaftliche Konvergenz
commun.	positioning of public service broadcasters against the background of convergence	Positionierung des öffentlich-rechtlichen Rundfunks vor dem Hintergrund der Konvergenz
med.	principle of convergence	Konvergenzprinzip
phys.	probability convergence	stochastische Konvergenz
automat.	process convergence	Prozesskonvergenz
fin.	process of convergence of rates of VAT	Konvergenz der Mehrwertsteuer
fin.	progress towards convergence	Fortschritt auf dem Weg zur Konvergenz
polit.	Protocol on the convergence criteria	Protokoll über die Konvergenzkriterien
obs., polit.	Protocol on the convergence criteria	Protokoll über die Konvergenzkriterien nach Artikel 121 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
polit.	Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community	Protokoll über die Konvergenzkriterien
obs., polit.	Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community	Protokoll über die Konvergenzkriterien nach Artikel 121 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
math.	radius of convergence	Konvergenzradius
med.	range of convergence	Rel.Konvergenzbreite
med.	range of convergence	Konvergenzbreite
opt.	rapid convergence	schnelle Konvergenz
phys.	rapidity of convergence	Konvergenzgeschwindigkeit
scient.	rate of convergence	Konvergenzgeschwindigkeit
fin.	real convergence	reale Konvergenz
econ.	real convergence	realwirtschaftliche Konvergenz
phys.	region of convergence	Konvergenzbereich
gen.	regional convergence	regionale Konvergenz
law	regulatory convergence	Regelungskonvergenz
fin.	reinforced convergence procedure	erweitertes Konvergenzverfahren
gen.	roadway convergence	Beschaedigung der Abbaustrecken
construct.	section of traffic convergence	Bereich der Strömungsverflechtungen
auto.ctrl.	sequence selection convergence	Alternativzusammenführung
commun.	service-specific convergence sublayer	servicespezifischer Convergence-Sublayer
auto.ctrl.	simultaneous sequences convergence	Simultanzusammenführung
auto.ctrl.	simultaneous sequences convergence	Parallelzusammenführung
econ.	Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes	Spezifikationen für die Umsetzung des Stabilitäts- und Wachstumspaktes sowie Leitlinien zu Form und Inhalt der Stabilitäts- und Konvergenzprogramme
tech.	speed of convergence	Konvergenzgeschwindigkeit
phys.	speed of convergence	Güte der Konvergenz
tech.	speed of convergence	Konvergenzschnelligkeit
gen.	Stability and Convergence Programmes	Stabilitäts- und Konvergenzprogramm
commun.	static convergence	statische Konvergenz
phys.	stochastic convergence	schwache Konvergenz
math.	stochastic convergence	stochastische Konvergenz
phys.	strong convergence	starke Konvergenz (of functions)
stat.	strong convergence	starke Konvergenz
EU.	sustainable convergence	dauerhafte Konvergenz
law	sustained convergence of the economic performances of the Member States	dauerhafte Konvergenz der Wirtschaftsleistungen der Mitgliedstaaten
gen.	... the policies to be adopted. This convergence ...	konvergierende Politiken
econ.	theory of convergence	Konvergenztheorie (leitet aus der wissenschaftlich-technischen Revolution das Bestehen von Annäherungstendenzen zwischen Kapitalismus und Sozialismus ab)
construct.	traffic convergence	Kreuzung von Verkehrsströmen
commun.	transmission convergence sublayer	Übertragungskonvergenz-Teilschicht
commun.	transmission convergence sublayer	Transmission-Convergence-Sublayer
commun.	transmission convergence sublayer	TC-Sublayer
tech.	unconditional convergence	absolute Konvergenz
phys.	uniform convergence	gleichmäßige Konvergenz
math.	uniform convergence	gleichmaessige Konvergenz
fin.	updated convergence programme	aktualisiertes Konvergenzprogramm
gen.	verification convergence	auf eine konvergierende Entwicklung achten
phys.	weak convergence	schwache Konvergenz
math.	weak convergence	schwache Kovergenz
med.	weakness of convergence	Konvergenzschwäche
tech.	zone of convergence	Konvergenzzone