| Subject | English | German |
| automat. | control break | Gruppenunterbrechung |
| IT | control break | Unterbrechung des Programmverlaufs |
| gen. | control break | Gruppenwechsel |
| busin., IT | control break item | Gruppenbegriff |
| comp., MS | control-break | STRG+UNTRBR (A key or combination of keys used to tell a computer to halt, or break out of, whatever it is doing. On IBM PCs and compatibles under DOS, pressing the Pause/ Break or Scroll Lock/Break key while holding down the Ctrl key issues the break command (as does Ctrl-C). On Macintosh computers, the key combination that sends a break code is Command-period) |
| comp., MS | control-break report | Bericht mit Gruppenwechsel (A report that summarizes data in user-defined groups or breaks. A new group is triggered when different data is encountered) |
| tech. | major control break | Uebergruppenwechsel |