| Subject | English | German |
| commun., transp. | absolute control of the switch point | zwangsläufige Überwachung der Weichen |
| transp. | all-relay interlocking with individual control switches | Relaisstellwerk mit Einzelbedienungshebeln |
| tech. | antiskid control switch | Antiblockier-Schalter (Radbremse- u. Antiblockieranlage) |
| tech. | auxiliary trim control switch | Nottrimmschalter |
| tech. | brake control switch | Bremsschalter |
| transp. | cabin air conditioning control switch | Konditionierungs-Wählschalter |
| tech. | cabin temperature control switch | Kabinentemperatur-Reglerschalter |
| meas.inst., BrE | cage switch control | Fahrkorbschaltsteuerung |
| tech. | camera control switch | Betriebsartenwahlschalter fuer Kamera |
| CNC, amer. | car switch control | Fahrkorbschaltsteuerung |
| tech. | channel selector control switch | Kanalwahlschalter |
| commun. | common control switching | unsynchronisierter Verbindungsaufbau |
| telecom. | common control switching | nicht schritthaltender Verbindungsaufbau |
| telecom. | common control switching | Verbindungsaufbau |
| automat. | control cut-off switch | Steuerungsunterbrecher |
| automat. | control cut-off switch | Steuerungsausschalter |
| automat. | control cut-out switch | Messinstrumentunterbrecher |
| el. | control discrepancy switch | Steuerquittierschalter |
| commun. | control extension and switch | Steuererweiterung und Schalter |
| meas.inst. | control limit-switch | Endschalter |
| meas.inst. | control limit-switch | Endausrückung |
| tech. | control stick disengage switch | Steuerknueppelschwenkrohr |
| tech. | control stick manual trim switch monitor | Ueberwacher fuer Steuerknueppel-Trimmschalter |
| tech. | control stick trim switch | Steuerknueppel-Trimmschalter |
| tech. | control switch | Steuerwaehler |
| auto. | control switch | Kontrollschalter |
| auto. | control switch | Regelschalter (Betätigungseinrichtung) |
| tech. | control switch | Bremsschalter |
| commun. | control units for switching units AB | Koppelgruppen-Steuerteile für Koppelgruppen AB |
| tech. | control-stick switch | Schalter am Steuerknueppel |
| magn. | cyclic on/off switching control | periodische Ein-Aus-Steuerung |
| electr.eng. | disconnectable remote control switch | steckbarer Fernschalter |
| comp. | dual channel switch control | Dualkanal-Schaltsteuerung |
| comp. | dual channel switching control | Dualkanal-Schaltsteuerung |
| transp. | dual control switch | Weiche mit Doppelbedienung |
| tech. | excess current remote control switch | Ueberstromfernschalter |
| tech. | excess current remote control switch | Überstromfernschalter |
| mater.sc., mech.eng. | flow control switch | Stroemungswaechter |
| mater.sc., mech.eng. | flow control switch | Stroemungsschalter |
| tech. | fuel control lever switch | Zuendmikroschalter am Kraftstoff-Reglerhebel |
| tech. | fuel control lever switch | Zuendmikroschalter am Reglerhebel |
| tech. | generator control switch | Generatorschalter |
| tech. | ground door control switch | Fahrwerkklappenschalter fuer Bodenbetrieb |
| IT, transp. | gyro data switching control | Kreiselschaltkasten |
| tech. | hammerlock control switch | Hammersperre-Kontrollschalter |
| tech. | high-tension remote-control switch | Hochspannungsfernschalter |
| transp. | instrument panel lights dimmer control switch | Instrument-Beleuchtungsregler |
| tech. | landing gear control switch | Fahrwerksteuerschalter |
| electr.eng. | latching remote control switch | Fernschalter mit Verriegelung |
| transp. | layout in which switches are worked by separate control devices | einzeln bediente Weiche |
| tech. | leading edge flap lock control switch | Verriegelungssteuerschalter (fuer vordere Fluegelklappen) |
| tech. | load shedding control switch | Verladebedienungsschalter |
| tech. | manual/automatic control switch | Hand-Regler-schalter |
| tech. | manual/automatic control switch | Hand-Automatik-Schalter |
| gen. | metal-clad switch and control gear | metallgeschottete Schaltanlagen |
| transp., avia. | NAV mode take/give control push-button switch and indicator | NAV-Prioritäts-Leuchttaste vorne/hinten |
| tech. | nozzle control switch | Schubduesenschliessschalter |
| mech.eng. | pendant control switch | Steuerpendel |
| tech. | pitot heating control switch | Staudruckheizungsschalter |
| transp., el. | point control switch | Zungenüberwachungsschalter |
| transp., el. | point control switch | Weichenzungenkontakt |
| meas.inst. | power control switch | Leistungssteuerschalter |
| tech. | QC control, landing, gear warning switch | fahrabhaengiger Fahrwerkwarnschalter |
| gen. | radiator fan control switch | Lüfterschalter |
| tech. | rain remover control switch | Regenabweiser-Schalter |
| opt. | remote control switch | Fernsteuerungsschalter |
| el. | remote-control switch | Fernschalter |
| mech.eng., el. | remote control switch | Fernsteuerschalter |
| electr.eng. | remote control switch | fernbedienter Schalter |
| transp. | remote switching to control different heat outputs | Fernschaltung mit verschiedenen Heizleistungstufen |
| transp. | signal box with individual switch control | Einzelbedienungshebelstellwerk |
| tech. | speed brake control switch | Bremsklappen-Schalter |
| commun. | stored-program-control switch | speicherprogrammierte Vermittlung |
| el. | switch control processor | Vermittlungsrechner |
| gen. | switch gear and control gear | Schalt-und Steuergeräte |
| opt. | switch to manual control | auf Handbetrieb umstellen |
| gen. | switches: control, isolating and micro | Schaltgeräte: Steuer-, Trennund Mikroschalter |
| auto.ctrl. | switching control | Umschaltregelung |
| pwr.lines. | switching control pilot | Schaltpilot |
| IT | switching control unit | Vermittlungssteuereinheit |
| automat. | switching element of control system | Schaltelement eines Steuerungssystems |
| telecom. | switching matrix control | Koppelfeldsteuerung |
| telecom. | switching matrix control module | Koppelfeldsteuerungsbaugruppe |
| commun. | switching matrix row C control units | Koppelvielfachreihen C-Steuerteile |
| CNC | switching-off control | Ausschaltsteuerung |
| telecom. | system bus interface for switching matrix control | Interface Systembus für Koppelfeldsteuerung |
| transp. | temperature control switch | Temperatur-Wählschalter |
| mech.eng. | throttle control micro-switch unit | Leistungshebel-Mikroschaltereinheit |
| el. | variable-control switch | Serienschalter |
| tech. | wing tanks fuel booster pump control switch | Schalter fuer Brennstoffdruckverstaerkungspumpe fuer Flaechentanks |