| Subject | English | German |
| gen. | absolute control block | Absolutsteuerblock |
| comp. | access control block | Zugriffsteuerblock |
| transp. | block control effected mechanically | Endsperre |
| transp. | block control effected mechanically | Rückblockungssperre |
| transp. | block control effected mechanically | Endblocksperre |
| commun. | block control signal | Block-Steuersignal |
| IT | block exclusive control | Blocksicherung |
| fin., account. | block of shares serving to maintain control of a company | Aktienpaket, das zur Aufrechterhaltung der Kontrolle über eine Gesellschaft gehalten wird |
| comp., MS | buffer control block | Pufferkontrollblock (An opaque structure in the cache manager that maintains state as a file system pins and releases data in the cache) |
| tech. | coded current block remote control | Fernsteuerung mittels Zeichengabe |
| comp., MS | command control block | Befehlskontrollblock (A specifically formatted information set used in the IBM Token Ring environment that is transmitted from the application program to the adapter support software to request an operation) |
| comp. | command control block | Befehlssteuereinheit |
| tech. | common control block | Steuerblock |
| comp., MS | context control block | Kontextkontrollblock (An internal file system structure in which a file system maintains the per-file object state for an open instance of a file) |
| IT | control block | Steuerbereich im Speicher |
| tech. | control block | Kontrollblock |
| tech. | control block | Kontrollbereich |
| tech. | control block | Steuerblock |
| gen. | control blocks | Sohlbloecke |
| tech. | control data block | Steuerbaustein |
| tech. | control valve casing block | Stellventilgehäuseblock |
| construct. | control-system block diagram | Strukturschema eines Leitungssystems |
| IT | data control block | Datensteuerblock |
| IT | data control block | Datenkontrollblock |
| IT | data set control block | Datengruppenkontrollblock |
| comp. | data set control block | Dateisteuerblock |
| comp., MS | directory control block | Verzeichniskontrollblock (An internal NT file system (NTFS) structure in which the file system maintains the state for an open instance of a directory file) |
| IT | event control block | Vorfallskontrollblock |
| automat. | event control block | Ereignissteuerblock |
| phys. | file control block | Dateisteuerblock |
| comp., MS | file control block | Dateikontrollblock (A small block of memory temporarily assigned by a computer's operating system to hold information about an opened file. A file control block typically contains such information as the file's identification, its location on a disk, and a pointer that marks the user?s current (or last) position in the file) |
| comp. | file control block | Dateideskriptor |
| transp. | fixed block control system | Blocksystem |
| automat. | graphic attention control block | grafischer Achtungssteuerblock |
| mech.eng. | hydraulic control block | Steuerzentrale |
| comp., MS | information control block | Informationskontrollblock (A control node in Universal Disk Format containing metadata describing file and directory structures) |
| IT | input-output control block | Ein-Ausgabe-Steuerblock |
| microel. | line control block | Leitungssteuerblock |
| comp., MS | map control block | Zuordnungskontrollblock (A structure that file systems use to map the virtual block numbers (VBNs) for a file to the corresponding logical block numbers (LBNs) on the disk) |
| comp., MS | network control block | Netzwerkkontrollblock (NetBIOS data structures that contain information about the command to perform an optional post routine, an optional event handle, and a pointer to a buffer that is used for messages or other data) |
| comp., MS | processor control block | Prozessorkontrollblock (An extension of the processor control region (PCR)) |
| IT, dat.proc. | queue control block | Warteschlangenkontrollblock |
| microel. | queue control block | Warteschlangensteuerblock |
| IT, dat.proc. | queue control task block | Warteschlangenkontrollblock |
| mining. | remote block control system | gruppenweise Fernsteuerung |
| transp. | single-line block system with directional control | Blocksystem ohne Mitwirkung der nachgelegenen Blockstelle zur Freigabe des Blocksignals |
| automat. | station control block | Stationssteuerblock |
| automat. | task control block | Task-Steuerblock |
| IT, dat.proc. | task-control block | Aufgabenkontrollblock |
| automat. | task control block | Aufgabensteuerblock |
| automat. | timer event control block | Zeitgebersteuerblock |
| automat. | unit control block | Gerätesteuerblock |
| tech. | valve control block | Ventilsteuerungsbaustein |
| comp., MS | verb control block | Verbkontrollblock (A structure made up of variables which identifies the verb to be executed, supplies information to be used by the verb, and contains information returned by the verb when execution is complete) |
| comp., MS | volume control block | Volumekontrollblock (An opaque structure in which a file system maintains state information about a mounted volume) |
| comp., MS | volume map control block | Volumezuordnungs-Kontrollblock (An opaque structure that stores virtual block number (VBN) to logical block number (LBN) mappings for an a volume file of a file system) |