Terms containing Contractor

Subject	English	German
econ.	a main contractor is held liable if	ein Unternehmer haftet, wenn
construct.	building contractor profits	Einnahmen
construct.	building contractor profits	Erträge
construct.	building contractor profits	Gewinne
construct.	charge the contractor with the work	dem Baubetrieb die Arbeiten übertragen
econ.	contractor and repair service	Werk- und Instandsetzungsleistung
econ.	contractor capabilities	Fähigkeiten des Lieferanten
econ.	contractor capabilities	Leistungsfähigkeit des Auftragnehmers
econ.	contractor company	beauftragendes Unternehmen
construct.	contractor company manager	Unternehmer
road.wrk.	contractor estimate	Baukostenvoranschlag
construct.	contractor estimate	Kostenvoranschlag des Bauauftragnehmers
econ.	contractor fee	Auftragnehmerbezahlung (z.B. für Vertragsleistungen, Zulieferungen, Dienstleistungen)
econ.	contractor fee	Lieferantenentgelt
econ.	contractor-furnished equipment	vom Auftragnehmer zur Verfügung gestelltes Gerät
econ.	contractor-furnished material	vom Auftragnehmer gestelltes Material
econ.	contractor loan	Unternehmerkredit
construct.	contractor of foundation works	Tiefbauunternehmer
mining.	contractor of wells	Bohrfirma
construct.	contractor option	Optionsklausel (Bestimmung in den Projektunterlagen, nach der der Auftragnehmer Ausrüstungen, Materialien und Methoden seiner eigenen Wahl ohne Änderung der Bausumme festlegen kann)
construct.	contractor proposal	Offerte
construct.	contractor proposal	Bauangebot
construct.	contractor proposal	ein Angebot machen
econ.	contractor proposals	Angebote des Lieferers
econ.	contractor proposals	Lieferantenangebote
environ.	contractor removal	Abholung durch Spezialfirmen
econ.	contractor responsible items	für die der Vertragschließende verantwortlich zeichnet
econ.	contractor responsible items	Vertragspunkte
econ.	contractor responsible items	Punkte
law	contractor's account	Kostenaufstellung des Unternehmers
construct.	contractor's affidavit	Sicherheitsnachweis des Baubetriebs
law	contractor's all risk insurance	Unternehmerrisikenversicherung
law, fin.	contractor's all risks insurance	Bauleistungsversicherung
construct.	contractor’s claims	Ansprüche des Unternehmers
construct.	contractor’s diaphragm pump	Membranpumpe
construct.	contractor's division of builders and erectors	Bau- und Montagekolonne
construct.	contractor’s documents	Dokumente des Unternehmers
law	contractor's enterprise liability	Unternehmerhaftung
construct.	contractor’s entitlement to suspend work	Anspruch des Unternehmers auf Suspendierung der Arbeiten
construct.	contractor’s equipment	Ausrüstung des Unternehmers
econ.	contractor's estimate	Baukostenanschlag
gen.	contractor's estimate	Baukostenvoranschlag
law	contractor’s estimate	Baukostenvoranschlag
construct.	contractor’s federation	Bauunternehmerbund
construct.	contractor's firm	Hauptauftragnehmer
econ.	contractor’s guarantee insurance	Baugarantieversicherung (des Bauunternehmers)
tech.	contractor's inspection	Inspektion durch Auftragnehmer
law	contractor's liability	Unternehmerhaftung
law	contractor’s liability	Haftung des Auftraggebers
law	contractor's liability guarantee insurance	Baugarantieversicherung
law	contractor's obligation to remedy a defect	Nachbesserungspflicht
construct.	contractor's plant and equipment available per worker	Mechanisierungsgrad
gen.	contractor's retention	Risiko-Haftungs-/Verlust-beteiligung des Bauunternehmers
econ.	contractor's risk	Risiko des Auftragnehmers
construct.	contractor's risk	Unternehmerwagnis
gen.	contractor's shed	Bauwagen
construct.	contractor's site office	Bauleitungsbüro
construct.	contractor's site office	Baubüro
transp., construct.	contractor's type tractor	Schlepper für Baugewerbe
transp., construct.	contractor's type tractor	Industrieschlepper
transp., construct.	contractor's type tractor	Bauschlepper
law	contractor's undertaking to deliver a house ready to move in	Werkvertrag mit der Verpflichtung des Unternehmers eineschlüsselfertige Wohnung abzuliefern
construct.	contractor's warranty for quality execution of concealed work done	Protokoll über verdeckte Arbeiten
construct.	contractor site office	Auftragnehmerbauleitung
construct.	contractor supervisor	Baustellenleiter
construct.	contractor supervisor	Bauführer
construct.	contractor to search	Nachforschungen des Unternehmers
econ., BrE	contractor to the Crown	Staatslieferant
construct.	contractor yard	Bauhof
nat.sc.	customer/contractor principle	Auftraggeber-Auftragnehmerprinzip
fin.	customer/contractor relationship	Kunde/Auftragnehmer-Beziehung
construct.	insurance for works and contractor’s equipment	Versicherungen der Arbeiten und der Ausrüstung des Unternehmers
construct.	owner-contractor agreement	Bauausführungsvertrag
construct.	owner-contractor agreement	Bauleistungsvertrag
construct.	owner-contractor agreement	Bauvertrag
law	owner's and contractor's protective liability	subsidiäre Bauherrenhaftpflicht
law	owner's and contractor's protective liability	Haftpflichtschutz für Auftraggeber
econ.	place where the sub-contractor is established	Ort, an dem der Subunternehmer seinen Sitz hat
econ.	prime contractor industry	Hauptzulieferindustrie
econ.	prime contractor industry	Hauptlieferzweig
construct.	principal contractor, prime contractor	Hauptunternehmer
insur.	specimen agreement to regulate the reciprocal obligations of export credit insurers in cases where the principal contractor subcontracts to one or more undertakings of one or more Member States an export contract	Musterübereinkommen zur Regelung der gegenseitigen Verpflichtungen der Ausfuhrkreditversicherer in Fällen, in denen ein Hauptlieferant ein oder mehreren Unternehmen mit Sitz in einem oder mehreren Mitgliedstaaten an einem Ausfuhrgeschäft beteiligt
insur.	the issue of joint guarantees to a principal contractor and to a subcontractor	Gewährung gemeinsamer Deckung an einen Hauptlieferanten und einen Unterlieferanten
construct.	unforeseeable means not reasonably foreseeable by an experienced contractor by the date for the submission of the tender	Unvorhersehbar heisst, dass es auch einem erfahrenen Unternehmer zum Zeitpunkt der Vorlage des Angebots vernünftigerweise nicht möglich gewesen wäre, das Ereignis vorherzusehen