| Subject | English | German |
| construct. | awarding of a management contract | Vergabe eines Baubetreuungsauftrages |
| law | contract management | Vertragsverwaltung |
| econ. | contract management | Vertragskontrolle |
| busin., IT | contract management | Vertragsmanagement |
| IT | contract management department | Kontraktverwaltungsabteilung |
| environ. | management contract | Bewirtschaftungsvertrag |
| environ. | management contract A legal agreement between two or more parties of employers and workers that outlines the administrative or supervisory work that is expected in exchange for certain payments and working conditions | Bewirtschaftungsvertrag |
| fin. | management contract | Verwaltungsvertrag |
| construct. | management contract | Baubetreuungsvertrag |
| IMF. | management contract | leistungsbezogener Vertrag |
| construct. | management fee contract | Baubetreuungsvertrag |
| fin. | management of contracts | Verwaltung der Verträge |
| polit. | Procurement and Contract Management Unit | Referat Auftragsvergabe- und Vertragsverwaltung |