| Subject | English | German |
| transp. | carriage of containers to the final destination | Haus-Haus-Beförderung von Wechselbehältern |
| patents. | containers and cartons made of paper and/or of paper | Behälter und Kartons aus Papier und/oder Pappe |
| gen. | containers and outer packages | Behältnisse und äussere Umhüllungen |
| gen. | containers equipped with stirrers | Behältnisse mit Rührvorrichtung |
| patents. | containers for contact lenses | Behälter für Kontaktlinsen |
| gen. | containers for household or kitchen use except in precious metal | Gefäße, nicht aus Edelmetall, für Haushalt oder Küche |
| patents. | containers for household or kitchen use | Behälter für Haushalt oder Küche |
| gen. | containers for household or kitchen use except in precious metal | Behälter für Haushalt oder Küche, nicht aus Edelmetall |
| gen. | containers for microscope slides | Objektträgerkassetten für die Mikroskopie |
| f.trade. | containers holding 10 litres | Behältnisse mit einem Inhalt von 10 Liter |
| patents. | containers, namely travelling sets leatherware | Behältnisse, nämlich Reisenecessaires (Lederwaren) |
| patents. | containers of metal | Metallbehälter |
| gen. | containers of metal storage, transport | Container aus Metall |
| gen. | containers of metal for compressed gas or liquid air | Behälter aus Metall für Druckgase oder flüssige Luft |
| gen. | containers of metal for liquid fuel | Tanks für flüssige Brennstoffe aus Metall |
| gen. | containers of metal for liquid fuel | Tanks aus Metall für flüssige Brennstoffe |
| gen. | containers of metal for storing acids | Säurebehälter aus Metall |
| patents. | containers of plastic | Behälter aus Kunststoff |
| gen. | containers or other load units | Container oder andere Ladeeinheiten |
| fin., transp. | Convention on customs treatment of pool containers used in international transport | Übereinkommen über die Zollbehandlung von Behältern, die im Rahmen eines Pools im grenzüberschreitenden Verkehr verwendet werden |
| tax., transp. | Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport | Übereinkommen über die Zollbehandlung von Behältern, die im Rahmen eines Pools im grenzüberschreitenden Verkehr verwendet werden |
| tax., transp. | Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport | Behälter-Pool-Übereinkommen |
| gen. | cream containers of paper | Sahnegefäße klein aus Papier |
| fin. | Customs Convention on Containers - Geneva 1956 | Zollabkommen über Behaelter – Genf 1956 |
| environ. | emplacement of containers in a mine | Lagerung von Behältern in einem Bergwerk |
| gen. | floating containers of metal | Schwimmcontainer aus Metall |
| gen. | gas containers for cigar lighters | Gaspatronen für Feuerzeuge |
| environ. | gases in pressure containers and discarded chemicals | Gase und Chemikalien in Behältern |
| patents. | glass holders and containers for candles | Halter und Behälter aus Glas für Kerzen |
| patents. | goods of leather and imitations of leather, namely bags and other containers not designed to contain any particular object, as well as small leather goods, especially purses, pocket wallets, key wallets | Waren aus Leder und Lederimitationen, nämlich Taschen und andere, nicht an die aufzunehmenden Gegenstände angepaßte Behältnisse sowie Kleinlederwaren, insbesondere Geldbeutel, Brieftaschen, Schlüsseltaschen |
| gen. | heat insulated containers for beverages | Isoliergefäße für Getränke |
| tech. | hot containers circuit-breaker | Stromschalter fuer Waermebehaelter |
| gen. | household containers of precious metal | Gefäße aus Edelmetall, für Haushalt oder Küche |
| gen. | household containers of precious metal | Behälter aus Edelmetall, für Haushalt oder Küche |
| patents. | household goods and glass, specifically household or kitchen utensils and containers, including comb and brush | Haushaltartikel und Glas, insbesondere Geräte und Behälter für Haushalt und Küche, einschließlich Sets mit Kamm und |
| environ. | industrial gases in high pressure cylinders, LPG containers and industrial aerosol containers including halons | Industriegase in Hochdruckgastanks, Fluessiggasbehaelter und industrielle Aerosole einschliesslich Halone |
| gen. | kitchen containers of precious metal | Küchengefäße aus Edelmetall |
| patents. | packaging containers not of metal | Verpackungsbehälter, nicht aus Metall |
| gen. | packaging containers of metal | Verpackungsbehälter aus Metall |
| gen. | packaging containers of plastic | Verpackungsbehälter aus Kunststoff |
| transp. | Regulations concerning the International Carriage of Containers by Rail | Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung von Containern |
| environ. | requirements regarding the labelling of containers of caviar | Anforderungen für die Etikettierung von Kaviarbehältern |
| fin., polit., interntl.trade. | the cost of containers which are treated as being one for customs purposes with the goods in question | Kosten von Umschliessungen, die für Zollzwecke als Einheit mit den betreffenden Waren angesehen werden |
| gen. | thermally insulated containers for food | Isoliergefäße für Nahrungsmittel |
| fin. | under the simplified community large containers transit procedure | im vereinfachten gemeinschaftlichen Grenzbehälterversandverfahren |
| meas.inst. | unified system of containers for ESEG modules | ESEG |
| meas.inst. | unified system of containers for ESEG modules | EGS |
| meas.inst. | unified system of containers for ursamat modules | UGS |
| patents. | utensils so far as included in class 21 and containers for household or kitchen use not of precious metal or coated therewith | Geräte soweit in Klasse 21 enthalten und Behälter für Haushalt und Küche (nicht aus Edelmetall oder plattiert) |