| Subject | English | German |
| fin. | Accounting Directives Contact Committee | Kontaktausschuss für Richtlinien der Rechnungslegung |
| gen. | CCC/UPU Contact Committee | Verbindungsausschuss CCD/UPU |
| gen. | CCC/UPU Contact Committee | Kontaktkomitee CCD/UPU |
| law, econ. | contact committee | Kontaktausschnuß |
| ed., chem. | Contact Committee | Kontaktausschuss |
| polit., fin., account. | contact committee | Kontaktausschuss |
| gen. | Contact committee | Kontaktausschuss |
| fin. | Contact Committee Coordinating the Conditions for the Admission of Securities to Official Stock Exchange Listing | Kontaktausschuss zur Koordinierung der Bedingungen für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse |
| gen. | Contact Committee for implementation of the "Television without frontiers" directive | Kontaktausschuss für die Durchführung der Richtlinie "Fernsehen ohne Grenzen" |
| econ., busin., labor.org. | Contact Committee of the European Economic Interest Grouping EEIG | Kontaktausschuss der Europäischen wirtschaftlichen Interessenvereinigung EWIV |
| gen. | Contact Committee of the European Economic Interest Grouping EEIG | Kontaktausschuss für die Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung EWIV |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | Kontaktausschuss für die Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche |
| account. | contact committee on the accountancy Directives | Kontaktausschuss für die Rechnungslegungsrichtlinien |
| gen. | Contact Committee on the Accounting Directives | Kontaktausschuss für die Rechnungslegungsrichtlinien |
| gen. | Contact Committee on the Administrative Budget | Kontaktausschuss " Verwaltungshaushaltsplan " |
| fin. | Contact Committee on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities | Kontaktausschuss für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Börsennotierung und die hinsichtlich dieser Wertpapiere zu veröffentlichenden Informationen |
| econ., fin., busin. | Contact Committee on the Co-ordination of Laws, Regulations and Administrative Provisions relating to Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities UCITS | Kontaktausschuss für die Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften betreffend bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren OGAW |
| gen. | Contact Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS | Kontaktausschuss für die Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften betreffend bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren OGAW |
| gen. | Contact Committee on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society | Kontaktausschuss für die Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft |
| gen. | Contact Committee on the resale right for the benefit of the author of an original work of art | Kontaktausschuss für das Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerks |
| gen. | Contact Committee on the Research Budget | Kontaktausschuss " Forschungshaushaltsplan " |
| fin. | Contact Committee on transferable securities | Kontaktausschuss für Wertpapiere |
| fin. | Contact Committee - Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities | Kontaktausschuss der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren |
| gen. | IATA/UPU Contact Committee | Verbindungsausschuss IATA/WPV |
| gen. | IATA/UPU Contact Committee | Kontaktkomitee IATA/WPV |
| gen. | ISO/UPU Contact Committee | Verbindungsausschuss ISO/WPV |
| gen. | ISO/UPU Contact Committee | Kontaktkomitee ISO/WPV |
| fin. | new special committee for contact with the public | neuer Sonderausschuss für die Beziehungen zur Öffentlichkeit |
| fin. | Securities Contact Committee | Kontaktausschuss für Wertpapiere |