| Subject | English | German |
| gen. | a High Authority, assisted by a Consultative Committee | eine Hohe Behörde,der ein Beratender Ausschuss zur Seite steht |
| gen. | ad hoc consultative committees | beratende Ad-hoc-Ausschüsse |
| polit. | Asian-African Legal Consultative Committee | Asiatisch-afrikanischer Ausschuss für Rechtsberatung |
| law | Asian-African Legal Consultative Committee | Asiatisch-afrikanischer Rechtsberatungsausschuss |
| ed. | Central Educational Consultative Committee | Zentraler Beratungsausschuss für Unterrichtsangelegenheiten |
| lab.law. | Civil Service Joint Consultative Committee | Dienstkommission |
| gen. | Consultative Association Committee | Beratender Assoziationsausschuss |
| gen. | Consultative Committee | Beratender Ausschuss |
| econ. | consultative committee | beratender Ausschuß |
| econ. | consultative committee | Beirat |
| econ. | consultative committee | Beratungsausschuß |
| gen. | Consultative Committee | Konsultativausschuss |
| market. | Consultative committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations | Beratender Ausschuß Genossenschaften,Gegenseitigkeitsgesellschaften,Vereine und Stiftungen |
| fin. | Consultative Committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations | Beratender Ausschuss "Genossenschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Vereine und Stiftungen" |
| nucl.phys. | Consultative Committee for Fusion | Beratender Ausschuss Fusion |
| gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Beratender Ausschuß für die Durchführung der Richtlinie 89/105/EWG betreffend die Transparenz von Maßnahmen zur Regelung der Preisfestsetzung bei Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch und ihre Einbeziehung in die staatlichen Krankenversicherungssysteme |
| nat.sc. | Consultative Committee for Ionising Radiation | Beratender Ausschuss für ionisierende Strahlung |
| gen. | Consultative Committee for Postal Studies | Beratender Ausschuss für Poststudien |
| gen. | Consultative Committee for Postal Studies | Beratende Kommission für Poststudien |
| el. | Consultative Committee for the Fusion Programme | Beratender Ausschuss für das Programm Fusion |
| nat.sc., energ.ind. | Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Beratender Ausschuss für das Programm zur Unterstützung der technologischen Entwicklung im Bereich der Kohlenwasserstoffe |
| law, ADR, BrE | Consultative Committee of Accountancy Bodies | Beratender Ausschuss der Wirtschaftsprüfer-Organe |
| gen. | Consultative Committee of Local and Regional Authorities of the Member Countries of the European Communities | Beratender Ausschuss der Lokalen und Regionalen Gebietskörperschaften der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft |
| law | Consultative Committee of Local and Regional Authorities of the Member Countries of the European Community | Beratender Ausschuss der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft |
| gen. | Consultative Committee of Netherlands Trade Union Federations | Beratungsorgan des Niederländischen Gewerkschaftsbundes, des Niederländischen Katholischen Gewerkschaftsbundes und des Christlich- Nationalen Gewerkschaftsbundes |
| coal., met. | Consultative Committee of the ECSC | Beratender Ausschuss der EGKS |
| coal., met. | Consultative Committee of the European Coal and Steel Community | Beratender Ausschuss der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl |
| industr. | Consultative Committee of the European Coal and Steel Community | Beratender Ausschuss der EGKS |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | Consultative Committee of the Fusion Programme | Beratender Ausschuss für das Programm Fusion |
| gen. | Consultative Committee of the Royal Federation of Traders and Contractors | Beratungsorgan der Königlichen Unternehmervereinigung |
| UN | Consultative Committee on Administrative Questions | Beratender Ausschuss für Verwaltungsfragen |
| gen. | Consultative Committee on Appointments | Beratender Ausschuß für Ernennungen |
| gen. | Consultative Committee on Educational Cooperation with Developing Countries | Beratungsorgan für die Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern auf Unterrichtsgebiet |
| social.sc. | Consultative Committee on Humanitarian Assistance | Beirat für humanitäre Hilfe |
| mater.sc. | Consultative Committee on Innovation and Technology Transfer | Beratender Ausschuss für Innovation und Technologietransfer |
| gen. | consultative committee on ionizing radiations | beratender Ausschuss für ionisierende Strahlungen |
| gen. | Consultative Committee on Post-graduate Medical Education | Beratungsorgan für das postakademische Medizinstudium |
| gen. | Consultative Committee on Programme Management | Beratender Programmausschuss |
| gen. | Consultative Committee on public baths and swimming pools | Beratungsorgan für oeffentliche Badeanstalten und Schwimmbaeder |
| gen. | consultative committee on racism and xenophobia | Beratende Kommission "Rassismus und Fremdenfeindlichkeit |
| ed. | Consultative Committee on the School Construction Plan | Beratungsausschuss Schulbauplanung |
| nat.sc. | Consultative Publications Committee | Koordinierungsausschuss für Veröffentlichungen |
| commer. | Consumers' Consultative Committee | Beratender Verbraucherausschuss |
| commer. | Consumers'Consultative Committee | Beratender Verbraucherausschuss |
| commer. | Consumers’ Consultative Committee | Beratender Verbraucherausschuss (CCC) |
| gen. | EC-Bulgaria Joint Consultative Committee | Paritätischer Beratender Ausschuss EG-Bulgarien |
| gen. | EC-Romania Joint Consultative Committee | Gemischter Beratender Ausschuss EG-Rumänien |
| industr. | ECSC Consultative Committee | Beratender Ausschuss der EGKS |
| econ. | EC/Turkey Consultative Committee | Beratender Ausschuss EG/Türkei |
| fin. | EEA Consultative Committee | Beratender EWR-Ausschuss |
| econ. | EEA Joint Consultative Committee | Gemeinsamer beratender EWR-Ausschuss |
| fin. | EFTA Consultative Committee | EFTA-Konsultativkomitee |
| energ.ind. | Energy Consultative Committee | Beratender Energieausschuss |
| gen. | foreign service consultative committee for staff affairs | Beratungsausschuss für Personalangelegenheiten im auswärtigen Dienst |
| gen. | Health Insurance Organizations Consultative Committee | Beratungsorgan der öffentlich-rechtlichen Krankenkassen |
| gen. | Inter-faculty Consultative Committee of the Netherlands' Faculties of Medicine | Interuniversitäres Beratungsorgan der niederländischen medizinischen Fakultäten |
| gen. | Interministerial Consultative Committee on Transport | Interministerielles Beratungsorgan für Verkehr |
| commun. | International Consultative Committee for Radio Communication | Comite Consultatif International des Radiocommunications (now ITU-R, which also includes the IFRB) |
| commun., polit. | International Radio Consultative Committee | Internationaler beratender Ausschuss für den Funkdienst |
| telecom. | International Radio Consultative Committee | Internationaler beratender Funkausschuß |
| commun. | International Telegraph and Telephone Consultative Committee | Comite Consultatif International Telegraphique et Telephonique (now ITU-T) |
| telecom. | International Telegraph and Telephone Consultative Committee | internationaler beratender Ausschuß für den Telegrafen- u. Fernsprechdienst |
| obs., commun., IT | International Telegraph and Telephone Consultative Committee | Internationaler Beratender Ausschuss für den Telegraphen- und Fernsprechdienst |
| commun. | International Telephone Consultative Committee | internationaler beratender Ausschuss für den Telegraphen- und Fernsprechdienst |
| gen. | Joint Committee of the ACP-EEC Consultative Assembly | Paritätischer Ausschuss |
| gen. | Joint Consultative Committee | Paritätischer Beratender Ausschuss |
| polit., gov., IT | Joint Consultative Committee for New Technology | Paritätischer beratender Ausschuss für die neuen Techniken |
| polit., gov. | Joint Consultative Committee on Mobility | Paritätischer beratender Mobilitätsausschuss |
| polit., gov. | Joint Consultative Committee on Mobility | Mobilitätsausschuss |
| gen. | National Consultative Committee for Culture in the Provinces | Nationaler Beratungsausschuss für regionale Kultur |
| social.sc. | National Consultative Committee for the Romany Community in France | Nationale Beratende Kommission der Gemeinschaft der Zigeuner in Frankreich |
| ed. | Special Consultative Committee on the Legal Status of Educational Personnel | Sonderkommission für Beratungen über Fragen der Rechtsstellung des Unterrichtspersonals |
| IT | TEDIS Consultative Committee | TEDIS-Beratungsausschuss |
| gen. | Working Party on ECSC Questions / Consultative Committee | Gruppe "EGKS-Fragen" / Beratender Ausschuss |