Terms containing Consular

Subject	English	German
gen.	Ad hoc Working Party on Consular Protection	Ad-hoc-Gruppe "Konsularischer Schutz"
gen.	arrangements to provide consular services	Vereinbarungen über die Gewährung konsularischer Dienste
law	be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any Member State	den diplomatischen und konsularischen Schutz eines jeden Mitgliedstaats genießen
gen.	to be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any Member State	den diplomatischen und konsularischen Schutz eines jeden Mitgliedstaats genieβen
patents.	certificate of a consular officer	konsularische Beglaubigung
immigr.	Common Consular Instructions	Gemeinsame Konsularische Instruktion
immigr.	Common Consular Instructions	Gemeinsame konsularische Instruktion an die diplomatischen Missionen und die konsularischen Vertretungen, die von Berufskonsularbeamten geleitet werden
immigr.	Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts	Gemeinsame konsularische Instruktion an die diplomatischen Missionen und die konsularischen Vertretungen, die von Berufskonsularbeamten geleitet werden
immigr.	Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts	Gemeinsame Konsularische Instruktion
econ.	consular agent	Konsularagent
econ.	consular agent	konsularischer Vertreter
gen.	consular agent	konsulärischer Vertreter
econ.	consular and diplomatic supplies	Versorgung von Konsularpersonal und diplomatischem Korps
gen.	consular authorities	konsularische Stellen
gen.	consular authority	konsularische Behörde
patents.	consular authorization	konsularische Beglaubigung
law	consular certificate	konsularische Bescheinigung
tech.	consular certificate	konsularische Beglaubigung
interntl.trade.	consular certificates	konsularische Bescheinigungen
econ.	consular charges	Konsulargebühren
busin.	consular charges	Konsulatsgebühren
immigr.	consular cooperation	konsularische Zusammenarbeit
gen.	consular cooperation regarding visas	Zusammenarbeit der konsularischen Vertretungen in Fragen der Visumerteilung
gen.	consular crisis	konsularische Krise
gen.	consular district	Konsularbezirk
law	consular fee	Konsulargebühr
busin.	consular fee	Konsulatsgebühr
busin.	consular fees	Konsulatsgebühren
gen.	consular fees	Konsulargebühren
law	consular invoice	Konsular-Faktur
interntl.trade., insur.	consular invoice	Konsularfaktur
bank.	consular invoice	Konsularfaktura
busin.	consular invoice	Konsulatsfaktura
law	consular jurisdiction	Konsulargerichtsbarkeit
immigr.	consular manual	konsularisches Handbuch
gen.	consular mission	Konsularvertretung
gen.	consular mission	konsularische Vertretung
econ.	consular officer	Konsulatsbeamter
law	consular officer	Konsulatsbeamtein
patents.	consular officer	Konsulatsbeamte
law	consular official	Konsularbeamter
gen.	consular personnel	konsularisches Personal
gen.	consular post	konsularische Dienststelle
gen.	consular post	konsularische Vertretung
patents.	consular power	Konsulatsbefugnisse
gen.	consular protection	konsularischer Schutz
immigr.	consular registration card	von Konsulaten ausgestellte Meldebescheinigung
gen.	consular registration card	vom Konsulat ausgestellte Meldebescheinigung
gen.	consular representation abroad	konsularische Vertretung im Ausland
econ.	consular representative	konsularischer Vertreter
econ.	consular revenues	Konsulatseinnahmen
gen.	consular section	Konsularabteilung
econ.	consular service	Konsulardienst
immigr.	consular services	Konsularstellen
fin.	consular transactions	wie die Ausstellung von Konsularfakturen und konsularischen Bescheinigungen
fin.	consular transactions	konsularische Amtshandlungen
law	consular visa	Konsulatsvisum
immigr.	consular visa	Konsularvisum
law	consular visa	Konsulatssichtvermerk
gen.	diplomatic and consular missions	diplomatische Vertretung
gen.	diplomatic and consular missions	diplomatische und konsularische Vertretungen
gen.	diplomatic and consular missions	Vertretung
gen.	Diplomatic and Consular Officials Section	Referat Beamte im diplomatischen und konsularischen Dienst
h.rghts.act.	diplomatic and consular protection	diplomatischer und konsularischer Schutz
gen.	diplomatic or consular post	diplomatische und konsularische Vertretung
law	Effective consular protection in third countries: the contribution of the European Union - Action Plan 2007-2009	Der Beitrag der Europäischen Union zur Gewährleistung eines wirksamen konsularischen Schutzes in Drittländern - Aktionsplan 2007-2009
law	Essentials of local consular cooperation - Index of practical guide to be compiled within local consular cooperation	Grundlegende Elemente der konsularischen Zusammenarbeit vor Ort– Themenliste für einen Leitfaden, der im Rahmen der konsularischen Zusammenarbeit vor Ort zu erstellen ist
gen.	European Convention on Consular Functions	Europäisches Übereinkommen über konsularische Aufgaben
gen.	European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers	Europäisches Übereinkommen zur Befreiung der von diplomatischen oder konsularischen Vertretern errichteten Urkunden von der Legalisation
gen.	European Union guidelines on the implementation of the consular Lead State concept	Leitlinien der Europäischen Union für die Umsetzung des Konzepts des federführenden Staates bei der konsularischen Zusammenarbeit
polit.	General Memorandum of Understanding on the Co-location of Diplomatic and Consular Missions	Rahmenvereinbarung über die gemeinsame Unterbringung diplomatischer und konsularischer Vertretungen
law	Green Paper - Diplomatic and consular protection of Union citizens in third countries	Grünbuch - Der diplomatische und konsularische Schutz des Unionsbürgers in Drittländern
gen.	honorary consular officer	Honorarkonsularbeamter
gen.	honorary consular official	Honorarkonsularbeamter
f.trade.	in the context of consular relations	im Rahmen konsularischer Beziehungen
gen.	legal and consular assistance	der rechtliche und konsularische Beistand
gen.	Legal Consular Affairs Division	Abteilung Konsularisch-juristische Angelegenheiten
obs.	local consular cooperation regarding visas	Zusammenarbeit der konsularischen Vertretungen vor Ort in Fragen der Visumerteilung
gen.	local consular cooperation regarding visas	Schengen-Zusammenarbeit vor Ort
gen.	Movement of Persons, Migration and Consular Affairs Department	Direktion Personenverkehr, Migration und konsularische Angelegenheiten
gen.	Movement of Persons,Migration and Consular Affairs Department	Direktion Personenverkehr,Migration und konsularische Angelegenheiten
gen.	mutual consular assistance point	konsularische Amtshilfestelle
gen.	persons employed by consular posts	Personal der konsularischen Vertretung
gen.	persons employed by consular posts	Geschäftspersonal der konsularischen Dienststellen
gen.	plan on the coordinated deployment of document advisers at airports and seaports and at consular representations in third countries	Konzept über den koordinierten Einsatz von Dokumentenberatern im Flug- und Seeverkehr und bei konsularischen Vertretungen in Drittländern
gen.	Professional Consular Mission	Generalkonsulat
EU.	protection by the diplomatic or consular authorities	diplomatischer und konsularischer Schutz
EU.	protection of the diplomatic and consular authorities	Schutz der diplomatischen und konsularischen Stellen
gen.	Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees	Protokoll zu dem Europäischen Übereinkommen über konsularische Aufgaben betreffend den Schutz der Flüchtlinge
transp., avia.	Protocol to the European Convention on Consular Functions relating to Consular Functions in respect of Civil Aircraft	Protokoll zu dem Europäischen Übereinkommen über konsularische Aufgaben betreffend die Zivilluftfahrt
law	Section for Consular Protection	Konsularischer Schutz
law	Service for Diplomatic and Consular Law	Dienst Diplomatisches und konsularisches Recht
gen.	service personnel of consular offices	Personal der konsularischen Vertretung
gen.	service personnel of consular offices	Geschäftspersonal der konsularischen Dienststellen
gen.	Social Consular Affairs Division	Abteilung Konsularisch-soziale Angelegenheiten
fin.	such as consular invoices and certificates	konsularische Amtshandlungen
fin.	such as consular invoices and certificates	wie die Ausstellung von Konsularfakturen und konsularischen Bescheinigungen
busin.	the cost of consular documents	Kosten der Konsulatspapiere
UN	Vienna Convention on Consular Relations	Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen
immigr.	Working group on Consular Cooperation	Gruppe "Konsularische Angelegenheiten"
gen.	Working Party on Consular Affairs	Gruppe "Konsularische Angelegenheiten"