Terms containing Consignee

Subject	English	German
fin.	approved consignee	zugelassener Empfänger (Versandverfahren)
transp.	at consignee's risk	auf Kosten und Gefahr des Empfängers
fin.	authorized consignee	zugelassener Empfaenger
fin.	authorized consignee	zugelassener Empfänger (im Versand)
f.trade.	authorized consignee ID	Kennung für zugelassenen Empfänger
f.trade.	authorized consignee ID	Kennung des zugelassenen Empfängers
f.trade.	authorized consignee status	Status eines zugelassenen Empfängers
f.trade.	authorized registered consignee	berechtigter Empfänger (Dauerzulassung)
econ.	consignee advised	Empfänger benachrichtigt
busin.	consignee country	Empfängerland
tech.	consignee depot	Empfaengerdepot
el.	consignee of radioactive substances	Empfänger radioaktiver Stoffe
environ.	consignee of radioactive waste	Empfänger radioaktiver Abfälle
transp.	consignee of the cargo	Ladungsempfaenger
environ.	consignee of the waste	Empfänger der Abfälle
law, ADR	consignee pays carriage	Empfänger zahlt die Fracht
stat.	consignee upon arrival	Empfänger beim Eingang
f.trade.	copy for the consignee	Exemplar für den Empfänger
econ.	customs consignee	Zollempfänger
tax.	data concerning the consignee	Angaben zum Empfänger
transp.	delivery to consignee	Übergabe an den Empfänger
econ.	duties for consignee’s account	Zölle gehen zu Lasten des Empfängers
econ.	duty for consignee's account	Zoll geht zu Lasten des Empfängers
inf.	final consignee	Endempfänger
gen.	goods intended for the personal or family use of the consignees	Waren, die zum persönlichen Ge- oder Verbrauch im Haushalt des Empfängers bestimmt sind
f.trade.	goods shipped by a single exporter to one or more consignees	von einem einzigen Ausführer an einen oder mehrere Empfänger gelieferte Waren
f.trade.	goods shipped to one or more consignees	an einen oder mehrere Empfänger gelieferte Waren
econ.	hold a contract with the consignee in the third country	Vertragspartner des Empfängers im Drittland sein
tax.	item to be cleared only in the presence of the consignee	Selbstverzollstück
fin., commun.	item to be cleared only in the presence of the consignee	Selbstverzollersendung
tax.	item to be cleared only in the presence of the consignee	Sendung in Gegenwart des Empfängers zu verzollen
tax.	item to be cleared only in the presence of the consignee	Selbstverzollsendung
transp.	loading and unloading facilities provided for senders and consignees at a station	Freiladeplatz
transp.	loading and unloading facilities provided for senders and consignees at a station	Ladestraße
transp.	loading and unloading facilities provided for senders and consignees at a station	Freiladeanlage
f.trade.	omit the data concerning the consignee	Angaben zum Empfänger weglassen
f.trade.	potential consignee	möglicher Empfänger
commer., econ.	registered consignee	registrierter Empfänger
econ.	ship's consignee	Schiffskonsignatar
f.trade.	The consignee was not authorized to receive merchandise	Der Warenempfänger war nicht zum Empfang berechtigt
gen.	ultimate consignee	Endempfänger