Terms containing Conduction

Subject	English	German
med.appl.	aerial conduction curve	Luftleitungskurve
earth.sc.	aerotympanic conduction	aerotympanale Leitung
med.	air conduction	Luftleitung
gen.	air conduction	Luftleitung (Schallübertragung)
health.	air-conduction audiometry	Luftleitungsaudiometrie
med.appl.	air conduction curve	Luftleitungskurve
el.	air-conduction headphone	Luftleitungskopfhoerer
el.	air-conduction receiver	Luftleitungshoerer
phys.	anionic-excess conduction	Anionenüberschußleitung
med.	atrial conduction defect	aurikuläre Leitungsstörung
med.	atrioventricular conduction defect	av-Reizleitungsstörung
med.	atrioventricular conduction defect	atrioventrikuläre Reizleitungsstörung
med.	auricular conduction defect	aurikuläre Leitungsstörung
med.	auxomeric conduction	Auxomerie
microel.	avalanche conduction	Lawinenleitfähigkeit
el.	avalanche conduction	Lawinenleitung
med.	avalanche conduction	Auxomerie
microel.	bending of the conduction and valence bands	Krümmung des Leitungs- und Valenzbandes
microel.	bias into conduction	aufsteuern (Transistor)
med.	blockade of the phrenic nerve conduction	Phrenikusausschaltung
med.	bone conduction	Osteophonie
med.	bone conduction	Osteoakusis
tech.	bone-conduction	Knochenleitung
med.	bone conduction	Kopfknochenleitung
med.	bone conduction	Knochenleitung
med.appl.	bone-conduction audiogram	Knochenleitungsaudiogramm
health.	bone-conduction audiometry	Knochenleitungsaudiometrie
med.	bone-conduction curve	Knochenleitungskurve
med.	bone-conduction headphone	Knochenleitungshörer
med.	bone-conduction headphone	Knochenmikrophon
tech.	bone-conduction headphone	Knochenleitungshoerer
med.	bone-conduction headphone	Knochenleitungsgehörer
med.	bone-conduction headphone	Osteophon
med.	bone-conduction hearing aid	Knochenhörer
commun., el.	bone-conduction microphone	Knochenleitungsmikrofon
med.	bone conduction of sound waves	Knochenleitung des Schalls
med.	bone-conduction oscillator	Knochenleitungshörer
med.	bone-conduction passage	Knochenleitungsweg
med.	bone-conduction receiver	Knochenmikrophon
med.	bone-conduction receiver	Knochenleitungshörer
tech.	bone-conduction receiver	Knochenleitungshoerer
med.	bone-conduction receiver	Knochenleitungsgehörer
med.	bone-conduction receiver	Osteophon
med.appl.	bone-conduction threshold	Knochenleitungsschwelle
med.	bone-conduction transducer	Knochenleitungsgehörer
med.	bone-conduction transducer	Knochenleitungshörer
med.	bone-conduction transducer	Knochenmikrophon
med.	bone-conduction transducer	Osteophon
med.	bone-conduction vibrator	Knochenleitungshörer
el., acoust.	bone-conduction vibrator	Knochenleitungshörer
med.	bone-conduction vibrator	Knochenleitungsgehörer
med.	bone-conduction vibrator	Knochenmikrophon
med.	bone-conduction vibrator	Osteophon
met.	brazing or soldering by heat conduction	Blockloeten
gen.	cardiac conduction disorders	Erregungsleitungsstörungen
phys.	cationic-defect conduction	Kationendefektleitung
phys.	cationic-excess conduction	Kationenüberschußleitung
phys.	cationic-surplus conduction	Kationenüberschußleitung
emerg.care	conduction anaesthesia	Leitungsanästhesie
med., BrE	conduction anaesthesia	Leitungsanästhesie
med.appl.	conduction analgesia	Leitungsanalgesie
emerg.care	conduction anesthesia	Leitungsanästhesie
med., amer.	conduction anesthesia	Leitungsanästhesie
tech.	conduction band	Leitungsband
phys.	conduction band	Leitfähigkeitsband
radiat.	conduction band	Leitband
el.	conduction-band edge	Leitungsbandkante
microel.	conduction band edge	Leitungsbandkante
microel.	conduction band energy level	Leitungsbandenergieniveau
el.	conduction-band minima	Leitungsbandminima
el.	conduction-band minimum	Leitungsbandminimum
earth.sc., el.	conduction-band state	Leitungsbandzustand
med.	conduction block	Leitungsblock
microel.	conduction by extrinsic carriers	Störstellenleitung
microel.	conduction by extrinsic carriers	Störleitung
microel.	conduction channel	Leitungskanal
tech.	conduction cooler	Konductionskühler
supercond.	conduction cooling	trockene Kühlung
supercond.	conduction cooling	Leitungskühlung
microel.	conduction cooling at the chip level	Kühlung auf Chipebene durch Wärmeableitung
nucl.phys., radiat.	conduction counter	Kristallzähler (detector)
earth.sc., el.	conduction current	Leitungsstrom
isol.	conduction current	Ladestrom
phys.	conduction-current density	Leitungsstromdichte
phys.sc., el.	conduction current density	Leitungs-Stromdichte
med.	conduction deafness	Mittelohrschwerhörigkeit
med.	conduction deafness	Schallleitungsschwerhörigkeit
med.	conduction deafness	Leitungstaubheit
med.	conduction deafness	Schalleitungsschwerhörigkeit
med.appl.	conduction deafness	Leitungsschwerhörigkeit
med.	conduction deafness	Schalleilungstaubheit
tech.	conduction direction	Stromflußrichtung
med.	conduction disturbance	Leitungsstörung
gen.	conduction disturbance	Reizleitungsstörung
med.	conduction disturbance	Störung von Reizleitung
med.	conduction disturbances	Leitungsstörungen
el.	conduction-dominated system	auf Wärmeleitung basierendes System
el.	conduction-dominated system	auf Wärmeaustausch basierendes System
tech.	conduction dryer	Trockner mit indirekter Beheizung
tech.	conduction electron	Valenzelektron
el.	conduction electron	Leitungselektron
tech.	conduction electron	kernferne Elektronen
radiat.	conduction electron	Leitfähigkeitselektron
phys.	conduction equation	Leitungsgleichung
transp., mater.sc.	conduction flux	bedingter Fluß
transp., mater.sc.	conduction flux	bedingte Strömung
el.	conduction heating	konduktive Erwärmung
pow.el.	conduction interval of a valve arm	Stromflussdauer eines Ventilzweiges
tech.	conduction interval	Stromflußzeit
tech.	conduction interval	Stromführungszeit
el.	conduction interval	Leit-Intervall
earth.sc., el.	conduction level	Leitungsbandzustand
phys.sc., el.	conduction level	Leitungsband
tech.	conduction level	Leitfaehigkeitsniveau
tech.	conduction loss	Leitungsverlust
tech., el.	conduction losses	Wärmeleitungsverluste
phys.	conduction mechanism	Leitungsmechanismus
phys.	conduction mechanism	Leitfähigkeitsmechanismus
tech.	conduction monitor	Stromflußüberwachung
tech.	conduction monitor	Stromflußmelder
phys.	conduction of excitation	Reizleitung
biol.	conduction of excitation	Erregungsleitung
nucl.phys.	conduction of heat	Waermeleitung
tech.	conduction of heat	Wärmeleitung
tech.	conduction of heat	Waermefortleitung
meas.inst.	conduction of heat gas analyzer	Gasanalysengerät mit Wärmeleitfähigkeitszelle
opt.	conduction of light	Lichtleitung (fibre optics)
med.	conduction of nerve excitation	Nervenerregungsleitung
health.	conduction of nerve impulses	Nervenleitung
med.	conduction of the sound waves	Schalleitung
phys.	conduction operator	Leiteroperator
comp.	conduction pattern	Leiterbild
mech.eng.	conduction pump	Leitungsstrompumpe
pow.el.	conduction ratio	Stromflussverhältnis
earth.sc., el.	conduction state	Leitungsbandzustand
med.	conduction system	Erregungsleitungssystem (of the heart)
med.	conduction system of the heart	Reizleitungssystem
el.	conduction through	Wechselrichterkippung
med.	conduction time	Überleitungszeit
transp.	conduction-type consumer appliance	induktiver Verbraucher
earth.sc., mech.eng.	conduction type pump	Konduktions/pumpe
med.	conduction velocity	Leitgeschwindigkeit
microel.	control the conduction between source and drain	die Leitung zwischen Source und Drain steuern
earth.sc.	corona conduction	Koronaentladung
tech.	cross conduction	Kreuzleitung
tech.	cross-conduction traffic	Querverkehr
nucl.phys., radiat.	crystal conduction	Kristallzähler
tech.	crystal conduction counter	Kristallzaehler
earth.sc.	crystal conduction detector	Kristallzähler
radiat.	crystal conduction dosemeter	Kristalldosimeter
tech.	current conduction	Stromleitung
phys.	dark conduction	Dunkelleitung
med.	decrement conduction	Dekrementleitung
med.	decremental conduction	dekrementale Leitung
med.	decrement-free excitation conduction	dekrementlose Erregungsleitung
phys.	defect conduction	Störstellenleitung
el.	defect conduction	P-Leitung
el.	defect conduction	Defektleitung
phys.	defect conduction	Störleitung
el.	defect conduction	Löcherleitung
el.	defect conduction	Mangelleitung
phys.	defect conduction	Fehlordnungsleitung
microel.	defect electron conduction	Defektelektronenleitung
microel.	defect electron conduction	p-Leitung
microel.	defect electron conduction	Mangelleitung
microel.	defect electron conduction	Defektleitung
microel.	defect electron conduction	Löcherleitung
phys.	deficit conduction	Mangelleitung
automat.	delayed collector conduction	verzögerte Kollektorleitung
earth.sc.	to dissipate by natural conduction and convection	durch natuerliche Leitung und Konvektion abfuehren
med.	disturbance of conduction	Störung von Reizleitung
med.	disturbance of stimulus conduction	Erregungsleitungsstoerung
med.	disturbance of stimulus conduction	Erregungsverspaetung
med.	disturbance of stimulus conduction	subnormale Erregungsleitung
med.	disturbance of stimulus conduction	Erregungsausbreitungsstoerung
microel.	downward bending of the conduction band	Krümmung des Leitungsbandes nach unten
el.	drift conduction	Driftleitung
life.sc.	eddy conduction coefficient	turbulentes Leitungsvermögen
phys.	eddy heat conduction	turbulente Wärmeleitung
phys.	eddy heat conduction	Scheinwärmeleitung
phys.	electric conduction	elektrische Leitung
phys.	electric conduction	Elektrizitätsleitung
tech.	electric conduction	Elektrizitaetsleitung
phys.	electric conduction of metals	metallische Leitfähigkeit
phys.	electric conduction of metals	elektrische Leitung der Metalle
emerg.care	electric conduction system	Reizbildungssystem
phys.	electrical conduction	Elektrizitätsleitung
phys.	electrical conduction	elektrische Leitung
tech.	electrical conduction	elektrische Leitfähigkeit
phys.	electrical conduction of metals	metallische Leitfähigkeit
phys.	electrical conduction of metals	elektrische Leitung der Metalle
phys.	electrolytic conduction	Elektrolytleitung
phys.	electrolytic conduction	elektrolytische Leitung
anal.chem.	electrolytic conduction	Ionenleitung
chem.	electrolytic conduction	elektrolytische Leitfähigkeit
phys.	electron conduction	Elektronenhalbleitung
el.	electron conduction	N-Leitung
el.	electron conduction	Elektronenleitung
el.	electron conduction	Überschußleitung
phys.	electron conduction	Donatorenleitung
tech.	electron conduction	Elektronenleitfähigkeit
phys.	electronic conduction	Überschußleitung
phys.	electronic conduction	Elektronenhalbleitung
chem.	electronic conduction	Elektronenleitung
med.	electrotonic conduction	elektrotonische Leitung
earth.sc.	elementary conduction current	elementarer Strom
earth.sc.	elementary conduction current	elementarer Leitungs-Strom
med.	Escat conduction deafness test	Escat Versuch
phys.	excess conduction	Überschußleitung
med.	excitation conduction	Erregungsleitung
phys.	extrinsic carrier conduction	Störleitung
microel.	extrinsic conduction	Störleitung
tech.	extrinsic conduction	Stoerleitung
tech.	extrinsic conduction	Stoerstellenleitung
phys.	extrinsic carrier conduction	Fremdleitung
tech.	extrinsic conduction	Störstellenleitung
microel.	forward conduction	Leitung in Flußrichtung
earth.sc.	gas conduction	Leitung in Gas
magn.	gas conduction	elektrische Leitung in Gas
earth.sc.	gas conduction	Strom-Leitung in Gas
tech.	gas conduction	Stromleitung in Gas
tech.	gaseous conduction	Leitung durch Gas
tech.	gaseous conduction lamp	Glimmlampe
earth.sc.	glow conduction	Glimmentladung
phys.	grain-boundary conduction	Korngrenzenleitung
phys.	grain-boundary conduction	Korngrenzenleitfähigkeit
microel.	halt conduction	die Leitung sperren
mater.sc.	heat conduction	Waermeleitung
nat.res.	heat conduction	Wärmetransport
tech.	heat conduction	Wärmefortleitung
agric.	heat conduction	Wärmeleitfähigkeit
gen.	heat conduction	Wärmeleitung
phys.	heat-conduction equation	Wärmeleitungsgleichung
phys.	heat-conduction gauge	Wärmeleitungsmanometer
phys.	heat-conduction loss	Wärmeleitungsverlust
earth.sc.	heat of conduction	Leitungswaerme
med.	Helmholtz excitation conduction	v.Helmholtz Erregungsleitung
med.	Hermann theory of neural conduction	Hermann Strömchentheorie
microel.	high-conduction state	leitender Zustand
el.	high-mobility conduction band minimum	hohe Beweglichkeit im Leitungsbandminimum
phys.	hole conduction	Leerstellenleitung
tech.	hole conduction	Lochleitung
el.	hole conduction	Defektleitung
el.	hole conduction	P-Leitung
el.	hole conduction	Mangelleitung
anal.chem.	hole conduction	Lückenleitung
tech.	hole conduction	Löcherleitung
tech.	hole conduction	Elektronenersatzleitung
phys.	hole conduction	Defektelektronenleitung
tech.	hole conduction	Loecherleitung
tech.	hole conduction	Elektronenmagnetleitung
radiat.	hole conduction	p-Typ-Leitung
phys.	homopolar conduction	Unipolarleitung
el.	hopping conduction	Sprungleitung
el.	hopping conduction	Sprungübergang
el.	hopping conduction	Hoppingleitung
el.	hopping photo-conduction	Sprungfotoleitung Sprungphotoleitung
phys.	impurity conduction	Störleitung
el.	impurity conduction	Störstellenleitung
phys.	impurity conduction	Fremdleitung
tech.	impurity conduction	Fehlordnungsleitung
phys.	impurity-band conduction	Störbandleitung
radiat.	intrinsic conduction	Eigenhalbleitung (of а semiconductor)
tech.	intrinsic conduction	Eigenleitfähigkeit
tech.	intrinsic conduction	Eigenhalbleitung
microel.	intrinsic conduction	Intrinsic-Leitung
microel.	intrinsic conduction	i-Leitung
el.	intrinsic conduction	Eigenleitung
tech.	intrinsic conduction	Intrinsic-Leitfähigkeit
radiat.	intrinsic conduction	Eigenleitfähigkeit (of а semiconductor)
radiat.	intrinsic conduction	Eigenleitung (of а semiconductor)
phys.	intrinsic conduction density	Eigenleitungsdichte
phys.	ion conduction	Ionenleitung
radiat.	ion conduction	Ionenleitfähigkeit
tech.	ionic conduction	Ionenleitung
anal.chem.	ionic conduction	elektrolytische Leitung
radiat.	ionic conduction	Ionenleitfähigkeit
tech.	ionic-conduction current	Ionenleitungsstrom
med.	latent stimulus conduction	verborgene Erregungsleitung
med.	latent stimulus conduction	versteckte Erregungsleitung
med.	latent stimulus conduction	unvollständige Erregungsleitung
opt.	lateral conduction	Leitung nach der Seite
cardiol.	left ventricular conduction delay	Linksverspätung
textile	light conduction	Lichtleitfahigkeit
opt.	light conduction	Lichtleitung
opt.	light conduction property of a fibre	Lichtleitungseigenschaft einer Faser
el.	low-mobility conduction band minimum	geringe Beweglichkeit im Leistungsbandminimum
phys.	metallic conduction	metallische Leitung
tech.	metallic conduction	elektrische Leitung der Metalle
tech.	metallic conduction	metallische Leitfähigkeit
phys.	mixed conduction	Mischleitung
phys.	mixed conduction	gemischte Leitung
phys.	mixed electric conduction	Mischleitung
phys.	mixed electrical conduction	Mischleitung
med.appl.	motoric nerve conduction velocity	motorische Nervenleitungsgeschwindigkeit
phys.	nerve conduction	Nervenleitung
med.	nerve conduction velocity	Nervenleitgeschwindigkeit
med.appl.	nerve-conduction velocity	Nervenleitungsgeschwindigkeit
gen.	nerve conduction velocity	Nervenleitungsgeschwindigkeit
nat.res.	noise conduction	Schalleitung
phys.	non-self-maintained conduction	unselbständige Leitung
earth.sc.	non-self-maintained gas conduction	unselbständige Strom-Leitung in Gas
magn.	non-self-maintained gas conduction	unselbständige elektrische Leitung in Gas
earth.sc.	non-self-maintained gas conduction	unselbständige Leitung in Gas
microel.	n-type conduction channel	n-Leitungskanal
microel.	onset of conduction	Beginn der Leitung
med.	orthograde sinu atrial stimulus conduction	orthograde Erregungsausbreitung
phys.	path of conduction	Leitungsbahn
phys.	photoelectric conduction	photoelektrische Leitung
phys.	pore conduction	Porenleitung
gen.	proper conduction	sachgerechte Ausführung
el.	P-type conduction	Mangelleitung
el.	P-type conduction	P-Leitung
radiat.	P-type conduction	Defektleitung (conductivity)
radiat.	P-type conduction	p-Typ-Leitung (conductivity)
radiat.	P-type conduction	Mangelleitung (conductivity)
el.	P-type conduction	Defektleitung
el.	P-type conduction	Löcherleitung
nucl.phys., radiat.	P-type conduction	Löcherleitung (conductivity)
radiat.	P-type conduction	p-Leitung (conductivity)
radiat.	P-type conduction	Defektelektronenleitung (conductivity)
health.	rapid conduction of impulses	schnelle Weiterleitung von Impulsen
med.	retrograde ventricular stimulus conduction	retrograde Erregungsausbreitung
automat.	reverse conduction current	Übergangsgegenstrom
automat.	reverse conduction current	Übergangsrückstrom
automat.	reverse conduction voltage	Übergangsgegenspannung
cardiol.	right ventricular conduction delay	Rechtsverspätung
radiobiol.	saltatory conduction	saltatorische Leitung
med.	saltatory excitation conduction	saltatorische Erregungsleitung
earth.sc.	self-maintained gas conduction	selbständige Strom-Leitung in Gas
magn.	self-maintained gas conduction	selbständige elektrische Leitung in Gas
earth.sc.	self-maintained gas conduction	selbständige Leitung in Gas
tech.	semi-conduction property	Halbleitereigenschaft
med.appl.	sensory antidromic nerve-conduction velocity	sensible antidrome Nervenleitgeschwindigkeit
med.appl.	sensory nerve-conduction velocity	sensible Nervenleitgeschwindigkeit
med.appl.	sensory orthodromic nerve-conduction velocity	sensible orthodrome Nervenleitgeschwindigkeit
tech.	shunt-conduction motor	Nebenschluss-Kommutatormotor
tech.	shunt-conduction motor	Motor mit Nebenschlussverhalten
phys.	sound conduction	Schalleitung
med.	sound conduction block	Schalleitungsblock
health.	sound-conduction component	Schalleitungskomponente
gen.	spread of fire by conduction	Brandausbreitung durch Leitung
microel.	start of actual conduction	Beginn der tatsächlichen Leitung
phys.	stimulus conduction	Reizleitung
biol.	stimulus conduction	Erregungsleitung
med.	stimulus conduction system	Erregungsleitungssystem
phys.	substitution conduction	Substitutionsleitung
microel.	subthreshold conduction	Leitung unterhalb des Schwellwerts
med.	subthreshold conduction phenomenon	Überhören
phys.	super heat conduction	thermische Supraleitung
phys.	super heat conduction	Suprawärmeleitung
phys.	superthermal conduction	thermische Supraleitung
phys.	superthermal conduction	Suprawärmeleitung
med.	supranormal stimulus conduction	supranormale Erregungsleitung
gen.	surface conduction	Oberflächenleitung
phys.	surplus conduction	Überschußleitung
earth.sc., el.	the stray conduction effect at VHF = very high frequency	der Streuleitungseffekt im VHF-Bereich
chem.	thermal conduction	thermische Leitfähigkeit
chem.	thermal conduction	Wärmeleitfähigkeit
tech.	thermal conduction	Wärmefortleitung
gen.	thermal conduction	Wärmeleitung
tech.	thermal-conduction manometer	Wärmeleitungsmanometer
microel.	thermal conduction module	Wärmeableitungsbaustein
el.	thermal conduction path	Wärmeleitweg (Zündkerze)
phys.	thermally stimulated conduction	thermisch stimulierte Leitung
microel.	thermionic conduction	thermionische Leitung
tech.	turbine heat conduction loss	Turbinenwärmeleitungsverlust
phys.	turbulent conduction	turbulente Leitung
phys.	turbulent conduction	Scheinleitung
phys.	turbulent heat conduction	turbulente Wärmeleitung
phys.	turbulent heat conduction	Scheinwärmeleitung
tech.	unidirectional conduction	unipolare Leitung
el.	unipolar conduction	Unipolarleitung
phys.	unipolar conduction	unipolare Leitung
chem., el.	vacant levels of the conduction band	unbesetzte niveaus des Leitungsbandes
el.	valence-band conduction	Valenzbandleitung
opt.	valence-to-conduction band transition	Übergang vom Valenz- zum Leitungsband