Terms containing Concepts

Subject	English	German
math.	abstract concept	abstrakter Begriff (ssn)
automat.	abstract type concept	abstraktes Typekonzept
gen.	according to the overall concept	leitbildorientiert
IMF.	accounting concept	Bilanztheorie
market.	accruals concept	Grundsatz der Periodenabgrenzung
ling.	action concept	Handlungskonzept
comp.	addressing concept	Adressierungskonzeption
gen.	advanced blade concept helicopter	ABC-Hubschrauber
comp.	advanced concept	fortschrittliche Konzeption
ed.	advanced open learning concept	fortgeschrittenes Fernlernkonzept
transp., mater.sc.	advancing blade concept	Prinzip des vorlaufenden Blattes
transp., avia.	advancing blade concept helicopter	ABC-Hubschrauber
transp.	Advancing-Blade Concept Helicopter	A.B.C.-Hubschrauber
gen.	aftercare concepts	Nachsorgekonzepte
gen.	Air Rapid Response Concept	Krisenreaktionskonzept der Luftstreitkräfte
gen.	an overall concept of European Union	eine Gesamtkonzeption der Europäischen Union
AI.	Analogue Concept Learning System	System zum Erlernen analoger Begriffe
AI.	Analogue Concept Learning System	ACL-System
gen.	appliance concepts	Gerätekonzepte
nat.res.	arable land afforestation concept	Flurholzanbaukonzeption
AI.	arch concept	Bogenkonzept (Begriffslernen)
IT	architectural concept	Architekturkonzept
commun.	area concepts	Rufzonenaufteilung
tech.	area-rule concept	Flaechenregel
tech.	availability concept	Verfügbarkeitskonzept
commun., IT	availability performance measure concept	Messkonzept der Verfügbarkeitsleistung
tech.	basic concept	Grundbegriff
nucl.phys.	basic concept	Grundprinzip
tech.	basic concept	Grundmodell
transp., mater.sc.	basic concept	Grundkenntnis
gen.	basic concept	Grundkonzept
tech.	basic concept	Grundkonzeption
gen.	basic concept	Grobkonzept
tech.	basic concepts	Grundlagen
gen.	Battle Group Concept	Gefechtsverbandkonzept
AI.	blindness concept	Blindheitskonzept
busin., IT	block concept	Blockkonzept
auto.	body concept	Karosseriekonzept
gen.	brand concept	Markenkonzept
AI.	breakdown concept	Spezifizierungskonzept
comp.	building block concept	Modularprinzip
tech.	building block concept	Bausteinkonzeption
comp.	building block concept	Baukastenkonzeption
automat.	building-block concept	Baukastenprinzip
gen.	business concept	Geschäftskonzept
gen.	business concept	Geschäftsidee
gen.	causal concept	Kausalbegriff
gen.	central place concept	Theorie der zentralen Orte
gen.	centres of excellence concept	Konzept der Fachdienststellen
busin., IT	client/server concept	Dienstbenutzer/Dienstleister-Konzept
gen.	commercial concept	Verkaufskonzept
fin.	common definition of the concept of the origin of goods	gemeinsame Begriffsbestimmung für den Warenursprung
gen.	communication concept	Kommunikationskonzept
work.fl.	complex concept	komplexer Begriff
law	comprehensive arms control concept	umfassendes Rüstungskontrollkonzept
gen.	Comprehensive Concept of Arms Control and Disarmament	Gesamtkonzept
AI.	concept acquisition	Konzepterwerb
AI.	concept acquisition	Begriffslernen
AI.	concept acquisition	Begriffserwerb
IT	concept-acquisition learning	SBL-Verfahren
gen.	concept activation actions	Akte der Konzeptaktivierung
work.fl., IT	concept arrangement system of a documentary language	Begriffsordnungssystem
AI.	concept attainment	Konzepterwerb
AI.	concept attainment	Begriffslernen
AI.	concept attainment	Begriffserwerb
work.fl., IT	concept-based indirect documentation	indirekte Begriffsdokumentation
AI.	concept broadening	Konzepterweiterung
AI.	concept broadening	Begriffserweiterung
tech.	concept building	Begriffsbildung (paed)
busin., IT	concept calculus	Begriffskalkül
auto.	concept car	Concept Car
work.fl., IT	concept classification of a documentary language	Begriffsordnungssystem
work.fl., IT	concept control	begriffliche Kontrolle
work.fl.	concept co-ordinate index	koordinierter Index
work.fl.	concept co-ordination	Gleichordnung
automat.	concept-coordination	Konzeptkoordinierung
automat.	concept-coordination	Koordinierung nach Konzept
work.fl.	concept co-ordination	Gleichordnungsbeziehung
IT	concept description	Beschreibung eines Konzepts
AI.	concept description	Konzeptbeschreibung
AI.	concept description	Begriffsbeschreibung
AI.	concept development	Konzeptentwicklung
AI.	concept development	Begriffsentwicklung
IT	concept digitally inserted into a film	in einen Film digital eingefügtes Modell
AI.	concept discovery	Konzeptbildung
AI.	concept discovery	Begriffsbildung
econ.	concept formation	Invariantenbildung
psychol.	concept formation	Konzeptformation
AI.	concept formation	Konzeptbildung
AI.	concept formation	Begriffsbildung
econ.	concept formulation stage	Stadium der Erarbeitung der taktischtechnischen Forderungen
econ.	concept formulation stage	Stadium der Erarbeitung der technischen Forderungen
econ.	concept formulation stage	Stufe der theoretischen Ausarbeitung
AI.	concept identification	Konzepterwerb
AI.	concept identification	Begriffslernen
AI.	concept identification	Begriffserwerb
AI.	concept instantiation	Begriffskonkretisierung
AI.	concept instantiation	Konzeptinstantiierung
AI.	concept instantiation	Begriffsinstantiierung
IT	concept learning	Konzeptlernen
AI.	concept learning	Begriffslernen
AI.	concept learning system	Konzeptlernsystem
AI.	concept learning system	Begriffslernsystem
ed.	concept map	Begriffsschema
work.fl., IT	concept of a class	Klassenbegriff
opt.	concept of absolute rest	Begriff der absoluten Ruhe
gen.	concept of an enemy	Feindbild
econ.	concept of change in financial assets/liabilities	Kriterium der Veränderung der Forderungen und Verbindlichkeiten
gen.	concept of common interest	Konzept des gemeinsamen Interesses
gen.	concept of comprehensive security	Konzept der umfassenden Sicherheit
automat.	concept of computer	Konzept eines Rechners
automat.	concept of computer	Rechnerkonzept
ed.	concept of conservation	Begriff der Konstanz
gen.	concept of deterrence	Konzeption der Abschreckung
gen.	concept of differentiated advantages	Konzept der Staffelung der Vorteile
game.theor.	concept of dominance	Dominanzprinzip
econ.	concept of economic activity	Begriff der wirtschaftlichen Tätigkeit
econ.	concept of economic system	Ordnungskonzeption
opt.	concept of engineering	Konstruktionskonzept
environ.	concept of environment The development at any level of a general notion of the surrounding ecosystem, its foundational relationship to human life and the need to preserve its integrity	Umweltkonzept
environ.	concept of environment	Umweltkonzept
law	concept of fair ground for individual dismissal	Rechtfertigungsgrund für Einzelentlassung
law	concept of fiction and figurehead	Fiktions-und Strohmanntheorie
immigr.	concept of first country of asylum	Konzept des ersten Asylstaats
opt.	concept of geometrical optics	Begriff der geometrischen Optik
fin., social.sc.	concept of globality	Konzept der Globalität
gen.	concept of individual offers	Konzept der Individualisierung des Angebots
tax.	concept of international understanding	Völkerverständigungsgedanken
tax.	concept of international understanding	Gedanke der Völkerverständigung
ed.	concept of man	Menschenverständnis
ed.	concept of man	Menschenauffassung
account.	concept of materiality	Konzept von der Wichtigkeit des einzelnen Bilanzpostens für die Richtigkeit des Gesamtausweises
account.	concept of materiality	Prinzip von der Wichtigkeit des einzelnen Bilanzpostens für die Richtigkeit des Gesamtausweises
gen.	concept of multiple barriers	Multibarrieren-Konzept
transp.	concept of national shipping line	Konzept der nationalen Reederei
gen.	concept of operations	Operationskonzept
gen.	concept of operations	Einsatzkonzept
fin., tax.	concept of "originating products"	Begriff "Erzeugnisse mit Ursprung in " oder "Ursprungserzeugnisse"
tech.	concept of postulated breaks	Bruchkonzept
fin.	concept of price	Preisbegriff
immigr.	concept of safe third country	Prinzip des sicheren Drittstaats
immigr.	concept of safe third country	Konzept des sicheren Drittstaats
gen.	concept of security	Sicherheitskonzept
automat.	concept of simultaneous operations	Prinzip gleichzeitig ablaufender Operationen
law, sociol.	concept of social protection	sozialer Schutzgedanke
construct.	concept of style	Stilbegriff
tax.	concept of taxable person	Begriff des Steuerpflichtigen
econ.	concept of the domestic occupied population	Inlandskonzept der Erwerbstätigen
gen.	the concept of the hereafter	Idee des Jenseits
econ.	concept of uses and financial resources	Begriff Mittelaufkommen/Mittelverwendung
fin.	concept of value	Wertbegriff
econ.	concept of value	Wertvorstellung
AI.	concept space	Konzeptraum
AI.	concept space	Begriffsraum
econ.	concept-to-delivery time	komplizierter Erzeugnisse aufgewendet werden muß (z.B. Schiffe)
econ.	concept-to-delivery time	die für die Projektierung und den Bau großer
econ.	concept-to-delivery time	Zeit
auto.	concept vehicle	Konzeptfahrzeug
stat.	Concepts and Definitions Database	Datenbank der Eurostat Konzepte und Definitionen
polit.	Concepts Branch	Unterabteilung "Konzepte"
econ.	concepts of actual and distributed output	Konzepte der tatsächlichen und der verteilten Produktion
gen.	concepts of differentiated advantages	Konzept der Staffelung der Vorteile
gen.	concepts of police forces	Konzepte für den Einsatz von Polizeikräften
AI.	concepts relation	Konzeptrelation
AI.	concepts relation	Begriffsrelation
AI.	conjunctive concepts learning	Lernen konjunktiver Begriffe
IMF.	conservatism concept	Vorsichtsprinzip
market.	consistency concept	Kontinuitätsprinzip
gen.	contamination control concept	Konzept zur Verunreinigungskontrolle
gen.	control concept	Bedienkonzept
gen.	Crisis Management Concept	Krisenmanagementkonzept
gen.	cylinder concept	Zylinderkonzept
busin., IT	data concept	Datenkonzept
nucl.phys., OHS	de minimis concept	"de minimis"-Konzept
nucl.phys., OHS	de minimis concept	De-minimis-Konzept
fin.	to define the concept of Community origin	den Begriff des Ursprungs in der Gemeinschaft bestimmen
work.fl.	definition of a concept	Begriffsfestlegung
tech.	design concept	Geraetskonzept
comp.	design concept	Entwurfskonzept
social.sc., tech.	"Design for all" concept	Konzept "Design für Alle"
work.fl.	determination of a concept	Begriffsbestimmung
met.	different safety concept	unterschiedliches Konzept auf dem Gebiet der Sicherheit
econ.	discharge of certain obligations inherent in the concept of a public service	Abgeltung bestimmter mit dem Begriff des öffentlichen Dienstes zusammenhängender Leistungen
med.	disease concept	Krankheitsbegriff (Andrey Truhachev)
AI.	disjunctive concept	disjunktiver Begriff
gen.	displacement concept	Konzept zur Luftverdrängung
gen.	Doctrine and Concepts Branch	Unterabteilung "Doktrin und Konzepte"
stat.	domestic concept	Inlandskonzept
stat.	domestic geographical concept	Inlandskonzept
gen.	drive concept	Antriebskonzept
polit.	dual hat concept	Dual-Hat-Prinzip
gen.	dual-mode bus concepts with automatic transverse guide	Dual-mode-Buskonzepte mit automatischer Querführung
fin.	economic order concept	Wirtschaftlichkeitsprinzip
IT	elementary concept	Einzelbegriff
life.sc.	emergency concept	Notfallkonzept
environ.	"endpoint" concept	Begriff des "End Point"
comp.	engineering concept	Konstruktionsprinzip
environ., agric., energ.ind.	ethanol-farm concept	Agrarsprit-Konzept
gen.	EU Concept for Comprehensive Planning	EU-Konzept für umfassende Planung
gen.	EU Military Rapid Response Concept	militärisches Krisenreaktionskonzept der EU
tech., el.	EURO-label concept	EURO-Zeichen
tech., el.	EURO-label concept	Konzept des EURO-Zeichens
tech., el.	EURO-label concept	fakultatives EURO-Zeichen
gen.	Euronet-DIANE concept	Euronet-DIANE-Konzept
polit., loc.name.	"Europe of the Regions" concept	Begriff "Europa der Regionen"
gen.	European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts	Konzept der Europäischen Union zur Stärkung der afrikanischen Fähigkeiten für die Verhütung, Bewältigung und Beilegung von Konflikten
gen.	European Union guidelines on the implementation of the consular Lead State concept	Leitlinien der Europäischen Union für die Umsetzung des Konzepts des federführenden Staates bei der konsularischen Zusammenarbeit
ed.	European Union Training Concept in ESDP	EU-Ausbildungskonzept im Bereich der ESVP
commun.	event concept	Ereigniskonzept
busin., IT	experience curve concept	Erfahrungskurvenkonzept
AI.	extension of a concept	Begriffsumfang (in der Logik)
AI.	extension of a concept	Extension
commun.	failure concept	Störungskonzept
commun.	failure concept	Fehlerkonzept
gen.	feasibility of a burial concept	Ausführbarkeit eines Entsorgungskonzepts
f.trade.	fine concept	Feinkonzept
construct.	fire prevention concept	Brandschutzkonzept
gen.	fire protection concept	Brandschutzkonzept
life.sc.	flood control concept	Hochwasserschutzkonzept
life.sc.	flood protection concept	Hochwasserschutzkonzept
law	franchisable concept	Franchisekonzept
commer.	franchisor's concept	Franchisegeberkonzept
commer.	franchisor's concept application control	Kontrolle über die Anwendung des Franchisegeberkonzepts
busin., IT	functional concept	Fachkonzept
market.	fundamental accounting concept	Grundsätze ordnungsmäßiger Bilanzierung
med.appl.	fundamental concept	Basiskonzept
tech.	fundamental concept	Grundbegriff
gen.	fundamental concepts	Grundkonzepte
transp., avia.	gate-to-gate concept	Gate-to-Gate-Strategie
IT	general concept	Sammelbegriff
ed.	general concept	Allgemeinbegriff
law	general inventive concept	allgemeine erfinderische Idee
AI.	generic concept	generischer Begriff
energ.ind.	grazing concept-OTEC	abgrasendes OTEC-Konzept
gen.	"group technology concepts"	"Gruppentechnologiekonzepte"
phys.	heat concept	Wärmebegriff
gen.	high pressure differential concept	Konzept zur Überdruckdifferenz
auto.	hybrid concept	Hybridkonzept
law	in the Federal Republic of Germany,the concept of domicile expresses a person's connection with a local community within the national territory	die kommunalen Untergliederungen des Staatsgebiets
gen.	incomes policy concepts	einkommenspolitische Konzepte
environ.	indefinite legal concept A condition or extent of time in a government enforced contract, instrument or agreement that lacks precision, distinguishing characteristics or fixed boundaries	Unbestimmter Rechtsbegriff
environ.	indefinite legal concept	Unbestimmter Rechtsbegriff
ed.	individual concept	Einzelbegriff
AI.	individual concept	Individuenbegriff
AI.	induction of concepts	Begriffsinduktion
comp.	input-output concept	EingabeAusgabe-Konzept
comp.	input-output concept	E/A-Konzept
tech.	instructional concept	Lehrbegriff (paed)
tech.	integrated maintenance concept	integriertes Wartungskonzept
environ.	integrated nuclear waste disposal concept	integriertes Entsorgungskonzept
gen.	integrated overall concept	integrierte Gesamtkonzeption
gen.	integrated waste disposal concept	integriertes Entsorgungskonzept
AI.	intension of a concept	Sinn (in der Logik)
AI.	intension of a concept	Begriffsinhalt
AI.	intension of a concept	Intension
auto.	interior concept	Innenraumauslegung
auto.	interior concept	Innenraumkonzept
progr.	introductory concept	Einführungsstrategie
industr.	inventive concept	erfinderische Idee
comp.	I/O concept	EingabeAusgabe-Konzept
comp.	I/O concept	E/A-Konzept
fin.	IT framework concept	IT-Rahmenkonzept
transp.	jet lift concept aircraft	Flugschrauber mit Hubgebläse
tech.	key concept	Grundkonzept
gen.	key concept	Schlüsselbegriff
ling.	language concept	Sprachbegriff (Andrey Truhachev)
auto.	lean-burn concept	Magerkonzept
gen.	learning concept	Lernkonzept
law	legal concept	Rechtsbegriff (Andrey Truhachev)
law	legal concept	Rechtsinstitut
law, fin.	legal concept of the independence of companies	Konzept der rechtlichen Eigenständigkeit der Gesellschaften
busin., IT	level concept	Ebenen-Konzept
busin., IT	lifecycle concept	Phasenkonzept
busin., IT	lifecycle concept	Lebenszykluskonzept
construct.	load-sharing concept	Lastverteilungsprinzip
gen.	main concept	Grundkonzept
tech.	main concept	Hauptbegriff
gen.	main concept	Grobkonzept
commun.	maintainability performance measure concept	Messungskonzept der Wartungsfähigkeit
commun.	maintenance concept	Wartungsprinzip
commun.	maintenance concept	Wartungskonzept
commun.	maintenance concept	Instandhaltungskonzept
reliabil.	maintenance concept	Instandhaltungsgrundsätze
commun., IT	maintenance support performance measure concept	Messungskonzept der Wartungsleistung
manag.	management concept	Führungskonzept
gen.	management concept	Managementkonzept
gen.	Maritime Rapid Response Concept	Krisenreaktionskonzept der Seestreitkräfte
busin.	marketing concept	Marketingkonzept
busin.	marketing concept	Marketingidee
comp.	master-slave concept	Hauptgerät-Nebengerät-Konzept (Strukturprinzip mit steuerungsführender und anweisungsausführender Einheit)
comp.	master-slave concept	Master-Slave-Konzept
market.	matching concept	Verrechnung
account.	matching concept	periodische Abgrenzung von Aufwand und Ertrag
account.	matching concept	Prinzip der periodenechten Aufwands- und Ertragszuordnung
busin.	media concept	Werbekonzeption
busin.	media concepts	Werbeträgerkonzeption
logist.	milk run concept	Milchflaschenkonzept (Andrey Truhachev)
logist.	milk run concept	Milkrun-Konzept (Andrey Truhachev)
busin., IT	mirror disk concept	Spiegelplattenkonzept
busin., IT	mirror-disk concept	Spiegelplattenkonzept
IT, el.	modeling concept	Modellisierungskonzept
tech.	modelling concept	Modellierungsmethode
tech.	modular concept	Prinzip der Einheitsbauweise
tech.	modular concept	Prinzip der Modularbauweise
mater.sc.	modular concept	Modulbauweise
mater.sc.	modular concept	Baukastenprinzip
gen.	modular design concept	modulares Anlagenkonzept
gen.	moral concept	Wertvorstellung
gen.	moral concepts	Wertvorstellungen
gen.	Multi-national Joint Logistic Centre Concept	Konzept eines multinationalen teilstreitkraftübergreifenden Logistikzentrums
gen.	multiple windowing concepts	Mehrfensterkonzepte
mech.eng., el.	multirotor on one tower concept	Mehrfachrotor
stat.	national concept	Inländerkonzept
stat.	national concept	Inländerbegriff
econ.	national concept of occupied population	Inländerkonzept der Erwerbstätigen
gen.	national farm concept	Bundeshofkonzept
health.	natural concept	natuerlicher Begriff
met.	Natural Fire Safety Concept	natürliches Brandsicherheitskonzept
el.	nearest neighbor concept	Konzept nächster Nachbarn
el.	nearest neighbour concept	Konzept nächster Nachbarn
phys.sc., energ.ind.	new driver concept for inertial confinement fusion	neuartiger Trägheitsfusionstreiber
gen.	New Strategic Concept	neues Strategisches Konzept
gen.	new Strategic Concept	neues Strategisches Konzept
gen.	... no concept of ...	keine Ahnung von
IT	No exact equivalent has been found for this concept.See "transfer time".	Übergabezeit
AI.	nonempty concept	nichtleerer Begriff
automat.	non-integrated concept	nichtintegrierte Bauweise
med.	object concept	Objektpermanenz
transp.	obligations inherent in the concept of a public service	mit dem Begriff des öffentlichen Dienstes verbundene Verpflichtungen
transp.	obligations inherent in the concept of a public service	Verpflichtungen, die unter den Begriff des öffentlichen Dienstes fallen
IT	open learning concept	Fernlernkonzept
relig.	open learning concepts	Fernlernkonzepte
gen.	Operational Capabilities Concept	Konzept operativer Fähigkeiten
gen.	operational concept	Betriebskonzept
gen.	optical storage systems concepts	optische Speichersystemkonzepte
gen.	overall concept	Gesamtkonzept
econ., construct.	overall concept of regional policy	Leitbild der Raumordnung
gen.	overall concepts	Leitbilder
AI.	overlapping concept description	überlappende Begriffsbeschreibung
tech.	perception and concept	Begriff vs. Konzept
busin., IT	phase concept	Phasenkonzept
tech.	"phased-array" concept	Prinzip der Phasensteuerung
econ.	Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions	Modellvorhaben zur Einbeziehung des Konzepts der Informationsgesellschaft in die regionalpolitischen Maßnahmen für die Entwicklung der weniger begünstigten Regionen
gen.	Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions LFRs	Modellvorhaben zur Einbeziehung des Konzepts der Informationsgesellschaft in die regionalpolitischen Maßnahmen für die Entwicklung der weniger begünstigten Regionen
busin., IT	pipeline concept	Pipeline-Konzept
gen.	place of the projects within the overall concepts	Einbindung der Projekte in das Gesamtkonzept
gen.	planning concept	Planungskonzept
gen.	planning concepts	Planungskonzepte
work.fl.	precombined concept	präkombinierter Begriff
AI.	primitive concept	Elementarkonzept
AI.	primitive concept	Elementarbegriff
stat., lab.law.	probabilistic concept of safety	Wahrscheinlichkeitsbegriff der Sicherheit
law	procedural concept under the national legal system	verfahrensrechtlicher Begriff der innerstaatlichen Rechte
tech.	product concept	Poduktkonzept
econ.	product concept catalogue	technisches Lastenheft (TL makhno)
econ.	product concept catalogue	technisches Lastenheft (makhno)
gen.	product concept catalogue	Lastenheft
automat.	program concept	Programmkonzept
busin., labor.org., tech.	proof of concept	Konzeptnachweis
comp., MS	proof of concept	Machbarkeitsstudie (The verification that the selected technology performs according to pre-established criteria in a lab environment designed to simulate the production environment)
gen.	proof of concept PoC	Nachweis der Machbarkeit
account.	prudence concept	Grundsatz der Vorsicht
account.	prudence concept	Imparitätsprinzip
account.	prudence concept	Vorsichtsprinzip
ed.	pseudo concept	Pseudobegriff
work.fl., IT	purely hierarchical concept classification	rein-hierarchische Begriffsklassifikation
phys.	quantity concept	Größenbegriff
opt.	quantum concept	Quantenvorstellung
proj.manag.	range of concepts	Bandbreite von Konzepten
mater.sc.	reactivity concept	Konzept der Reaktionsfähigkeit
tech.	reference concept	Sollkonzept
busin., IT	reference/monitor concept	Verweis/Monitor- Konzept
busin., IT	Reference/monitor concept	Verweis/Monitor-Konzept
busin., IT	reference/monitor concept	Referenz/Monitor-Konzept
gen.	regulatory concepts	ordnungspolitische Vorstellungen
law	reimbursement for the discharge of certain obligations inherent in the concept of a public service	die Abgeltung bestimmter mit dem Begriff des oeffentlichen Dienstes zusammenhaengender Leistungen
commun.	reliability performance measure concept	Konzept der Messung der Zuverlässigkeitsleistung
gen.	research concept	Forschungskonzept
transp., el.	reversing concept of electrolyte circulation	Umkehr der Elektrolytzirkulation
transp., mater.sc.	rotor/wing concept	Rotor- und Flügelprinzip
progr.	rough concept	Grobkonzept
immigr.	safe third country concept	Konzept des sicheren Drittstaats
immigr.	safe third country concept	Prinzip des sicheren Drittstaats
gen.	safety concept	Sicherheitskonzept
gen.	safety concepts	Sicherheitskonzepte
gen.	sealed storage cask concept	Dichtlagerbehaelter-Konzept
IT	search concept	Suchbegriff
tech.	security concept	Sicherungskonzept
gen.	security concept	Sicherheitskonzept
gen.	segregation concept	Abgrenzungskonzept
ed.	self-concept	Ich-Begriff
gen.	selling concept	Verkaufskonzept
commun.	service availability and reliability performance concepts	Leistungskonzepte für Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit des Dienstes
busin., IT	service level concept	Serviceebenenkonzept
busin., IT	service level concept	Dienstleistungsebenen-Konzept
econ.	service point concept	Servicegradverfahren (Methode, die den Status einer im Verbund zu disponierenden Artikelgruppe untersucht)
work.fl.	simple concept	Einzelbegriff
AI.	simplification of concepts	Begriffsvereinfachung
phys.	simultaneity concept	Gleichzeitigkeitsbegriff
AI.	single-concept learning	Lernen singulärer Konzepte
AI.	single-concept learning	Einzelbegriff-Lernen
patents.	single general inventive concept	einzige allgemeine erfinderische Idee
gen.	soil protection concept	Bodenschutzkonzept
comp., MS	solution concept	Lösungskonzept (A high-level description of how the solution will meet goals and requirements)
tech.	solution concept	Lösungsansatz
phys.	space-time concept	Raum-Zeit-Konzept
phys.	space-time concept	Raum-Zeit-Begriff
med.	species concept	Artkonzept
IT	specific concept	Artbegriff
relig.	specific concept	spezifischer Begriff
busin., IT	stage concept	Stufenkonzept
gen.	"standard plant" concept	Standard-Kernkraftwerkskonzept
gen.	"standard plant" concept	"Standardanlagen"-Konzept
el.	state concept	Zustandskonzept
fin., amer.	Statement of Financial Accounting Concepts	Standards des FASB zu Rechnungslegungsgrundsätzen (SFAC)
fin.	Statement of Financial Accounting Concepts SFAC	Statement of Financial Accounting Concepts
fin., amer.	Statement of Financial Accounting Concepts	Statement of Financial Accounting Concepts (SFAC)
fin.	Statement of Financial Accounting Concepts SFAC	Standards des FASB zu Rechnungslegungsgrundsätzen
transp., mater.sc.	stopped rotor concept	Konzept mit den Anhalt des Rotors im Flug
polit.	strategic concept	strategisches Konzept
polit.	strategic concept	strategische Konzeption
busin., IT	structure concept	Strukturkonzept
AI.	structured concept	strukturierter Begriff
relig.	subordinate concept	Unterbegriff
gen.	subsumable concept	Unterbegriff
tech.	superimposed concept	Oberbegriff
relig.	superordinate concept	Oberbegriff
IT	support system for pragmatic reuse of software concepts	Unterstützungssystem für die pragmatische Wiederverwendung von Softwareentwurfssystemen
IT	Support system for pragmatic reuse of software concepts	Unterstützungssystem für pragmatische Wiederverwendung von Softwareentwicklungen
gen.	surveillance concept	Überwachungskonzept
health.	symbol of concept	Begriffssymbol
busin., IT	system concept	Systemkonzept
gen.	system of concepts	Begriffssystem
tech.	system segregation concept	Systemtrennungskonzept
gen.	systems concepts	Systemkonzepte
busin., IT	target concept	Zielkonzept
busin., IT	target concept	Sollkonzept
gen.	the Alliance's Strategic Concept	strategisches Konzept des Bündnisses
gen.	the elusiveness of this concept	die Schwierigkeit, diesen Begriff zu definieren
gen.	the Nine condemn and utterly reject the concept of separate communities for the different races	die Neun verurteilen und verwerfen das Konzept einer nach Rassen getrennten Gemeinschaft
transp., avia.	the "open sky" concept	Open-Sky-Konzept
transp., avia.	the "open sky" concept	Konzept des offenen Luftverkehrsraums
phys.	theoretical concept	theoretisches Konzept
busin., IT	three-level concept	Drei-Schema-Konzept
busin., IT	three-level concept	Drei-Ebenen-Konzept
tech., el.	time concept	Zeitkonzept
energ.ind.	total energy concept	Energieversorgung durch einen einzigen Energietraeger
refrig.	total energy concept	Energieversorgung durch einen einzigen Energieträger
mater.sc.	total quality concept	Konzept der gesamten Qualität
el.	total-flow concept	Gesamtflusskonzept
tech.	transaction concept	Transaktionskonzept
busin., IT	trigger concept	Vorgangskonzept
tech.	type concept	Typenkonzept
mater.sc.	uniform concept of the state of the art	einheitliches Konzept des Standes der Technik
mater.sc.	unifying concept	einheitliches Konzept
work.fl.	unit concept	Begriffseinheit
IT	universal concept	Sammelbegriff
ed.	user-friendly learning support concept	benutzerfreundliches Lernunterstützungskonzept
IT	user-privilege concept	Berechtigungskonzept
microel.	variable shaped beam concept	Prinzip des variablen Flächenstrahls
microel.	variable shaped beam concept	Formstrahlprinzip
gen.	vehicle concept	Fahrzeugkonzept
automat.	virtual memory concept	Virtuellspeicherkonzept
automat.	virtual memory concept	virtuelles Speicherkonzept
IT	vocabulary of concepts	Begriffswelt
IT	vocabulary of concepts	Grundstock an Begriffen
IT	vocabulary of concepts	Begriffsvokabular
opt.	wave concept of light	Wellenbegriff des Lichtes
gen.	working concept	Arbeitskonzept
econ.	zero-defects concept	Nullfehlerprinzip