Terms containing Concept

Subject	English	German
gen.	advanced blade concept helicopter	ABC-Hubschrauber
transp., avia.	advancing blade concept helicopter	ABC-Hubschrauber
transp.	Advancing-Blade Concept Helicopter	A.B.C.-Hubschrauber
gen.	an overall concept of European Union	eine Gesamtkonzeption der Europäischen Union
AI.	Analogue Concept Learning System	System zum Erlernen analoger Begriffe
AI.	Analogue Concept Learning System	ACL-System
fin.	common definition of the concept of the origin of goods	gemeinsame Begriffsbestimmung für den Warenursprung
gen.	Comprehensive Concept of Arms Control and Disarmament	Gesamtkonzept
AI.	concept acquisition	Konzepterwerb
AI.	concept acquisition	Begriffslernen
AI.	concept acquisition	Begriffserwerb
IT	concept-acquisition learning	SBL-Verfahren
gen.	concept activation actions	Akte der Konzeptaktivierung
work.fl., IT	concept arrangement system of a documentary language	Begriffsordnungssystem
AI.	concept attainment	Konzepterwerb
AI.	concept attainment	Begriffslernen
AI.	concept attainment	Begriffserwerb
work.fl., IT	concept-based indirect documentation	indirekte Begriffsdokumentation
AI.	concept broadening	Konzepterweiterung
AI.	concept broadening	Begriffserweiterung
tech.	concept building	Begriffsbildung (paed)
busin., IT	concept calculus	Begriffskalkül
gen.	concept car	Konzeptauto
auto.	concept car	Concept Car
work.fl., IT	concept classification	Begriffsklassifikation
work.fl., IT	concept classification of a documentary language	Begriffsordnungssystem
work.fl., IT	concept control	begriffliche Kontrolle
work.fl.	concept co-ordinate index	koordinierter Index
automat.	concept-coordination	Koordinierung nach Konzept
automat.	concept-coordination	Konzeptkoordinierung
work.fl.	concept co-ordination	Gleichordnung
work.fl.	concept co-ordination	Gleichordnungsbeziehung
AI.	concept description	Konzeptbeschreibung
IT	concept description	Beschreibung eines Konzepts
AI.	concept description	Begriffsbeschreibung
AI.	concept development	Konzeptentwicklung
AI.	concept development	Begriffsentwicklung
IT	concept digitally inserted into a film	in einen Film digital eingefügtes Modell
AI.	concept discovery	Konzeptbildung
AI.	concept discovery	Begriffsbildung
tech.	concept evaluation approach	Konzeptbeurteilungsverfahren
work.fl.	concept factoring	Begriffszerlegung
gen.	concept for success	Erfolgskonzept
psychol.	concept formation	Konzeptformation
econ.	concept formation	Invariantenbildung
AI.	concept formation	Konzeptbildung
AI.	concept formation	Begriffsbildung
econ.	concept formulation stage	Stadium der Erarbeitung der taktischtechnischen Forderungen
econ.	concept formulation stage	Stadium der Erarbeitung der technischen Forderungen
econ.	concept formulation stage	Stufe der theoretischen Ausarbeitung
AI.	concept identification	Begriffslernen
AI.	concept identification	Konzepterwerb
AI.	concept identification	Begriffserwerb
AI.	concept instantiation	Begriffskonkretisierung
AI.	concept instantiation	Konzeptinstantiierung
AI.	concept instantiation	Begriffsinstantiierung
IT	concept learning	Konzeptlernen
AI.	concept learning	Begriffslernen
AI.	concept learning system	Konzeptlernsystem
AI.	concept learning system	Begriffslernsystem
ed.	concept map	Begriffsschema
gen.	concept note	Konzeptpapier
work.fl., IT	concept of a class	Klassenbegriff
opt.	concept of absolute rest	Begriff der absoluten Ruhe
gen.	concept of an enemy	Feindbild
gen.	concept of beauty	Schönheitsbegriff
econ.	concept of change in financial assets/liabilities	Kriterium der Veränderung der Forderungen und Verbindlichkeiten
gen.	concept of common interest	Konzept des gemeinsamen Interesses
gen.	concept of comprehensive security	Konzept der umfassenden Sicherheit
automat.	concept of computer	Konzept eines Rechners
automat.	concept of computer	Rechnerkonzept
ed.	concept of conservation	Begriff der Konstanz
gen.	concept of deterrence	Konzeption der Abschreckung
gen.	concept of differentiated advantages	Konzept der Staffelung der Vorteile
game.theor.	concept of dominance	Dominanzprinzip
econ.	concept of economic activity	Begriff der wirtschaftlichen Tätigkeit
econ.	concept of economic system	Ordnungskonzeption
opt.	concept of engineering	Konstruktionskonzept
environ.	concept of environment The development at any level of a general notion of the surrounding ecosystem, its foundational relationship to human life and the need to preserve its integrity	Umweltkonzept
environ.	concept of environment	Umweltkonzept
law	concept of fair ground for individual dismissal	Rechtfertigungsgrund für Einzelentlassung
gen.	concept of fatherhood	Vaterschaftskonzept
law	concept of fiction and figurehead	Fiktions-und Strohmanntheorie
immigr.	concept of first country of asylum	Konzept des ersten Asylstaats
opt.	concept of geometrical optics	Begriff der geometrischen Optik
fin., social.sc.	concept of globality	Konzept der Globalität
gen.	concept of individual offers	Konzept der Individualisierung des Angebots
tax.	concept of international understanding	Völkerverständigungsgedanken
tax.	concept of international understanding	Gedanke der Völkerverständigung
ed.	concept of man	Menschenverständnis
ed.	concept of man	Menschenauffassung
account.	concept of materiality	Konzept von der Wichtigkeit des einzelnen Bilanzpostens für die Richtigkeit des Gesamtausweises
account.	concept of materiality	Prinzip von der Wichtigkeit des einzelnen Bilanzpostens für die Richtigkeit des Gesamtausweises
gen.	concept of motherhood	Mutterschaftskonzept
gen.	concept of multiple barriers	Multibarrieren-Konzept
transp.	concept of national shipping line	Konzept der nationalen Reederei
gen.	concept of operations	Operationskonzept
gen.	concept of operations	Einsatzkonzept
fin., tax.	concept of "originating products"	Begriff "Erzeugnisse mit Ursprung in " oder "Ursprungserzeugnisse"
tech.	concept of postulated breaks	Bruchkonzept
fin.	concept of price	Preisbegriff
gen.	concept of purpose	Zweckbegriff
immigr.	concept of safe third country	Prinzip des sicheren Drittstaats
immigr.	concept of safe third country	Konzept des sicheren Drittstaats
gen.	concept of security	Sicherheitskonzept
automat.	concept of simultaneous operations	Prinzip gleichzeitig ablaufender Operationen
law, sociol.	concept of social protection	sozialer Schutzgedanke
construct.	concept of style	Stilbegriff
tax.	concept of taxable person	Begriff des Steuerpflichtigen
econ.	concept of the domestic occupied population	Inlandskonzept der Erwerbstätigen
gen.	the concept of the hereafter	Idee des Jenseits
econ.	concept of uses and financial resources	Begriff Mittelaufkommen/Mittelverwendung
fin.	concept of value	Wertbegriff
econ.	concept of value	Wertvorstellung
gen.	concept paper	Konzeptpapier
work.fl.	concept relation	Begriffsbeziehung
work.fl.	concept screening	Begriffsbereinigung
AI.	concept space	Konzeptraum
AI.	concept space	Begriffsraum
gen.	concept store	Themenkaufhaus
work.fl.	concept synthesis	Begriffszusammenführung
econ.	concept-to-delivery time	die für die Projektierung und den Bau großer
econ.	concept-to-delivery time	komplizierter Erzeugnisse aufgewendet werden muß (z.B. Schiffe)
econ.	concept-to-delivery time	Zeit
auto.	concept vehicle	Konzeptfahrzeug
fin.	to define the concept of Community origin	den Begriff des Ursprungs in der Gemeinschaft bestimmen
econ.	discharge of certain obligations inherent in the concept of a public service	Abgeltung bestimmter mit dem Begriff des öffentlichen Dienstes zusammenhängender Leistungen
gen.	EU Concept for Comprehensive Planning	EU-Konzept für umfassende Planung
gen.	European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts	Konzept der Europäischen Union zur Stärkung der afrikanischen Fähigkeiten für die Verhütung, Bewältigung und Beilegung von Konflikten
ed.	European Union Training Concept in ESDP	EU-Ausbildungskonzept im Bereich der ESVP
commer.	franchisor's concept application control	Kontrolle über die Anwendung des Franchisegeberkonzepts
energ.ind.	grazing concept-OTEC	abgrasendes OTEC-Konzept
law	in the Federal Republic of Germany,the concept of domicile expresses a person's connection with a local community within the national territory	die kommunalen Untergliederungen des Staatsgebiets
transp.	jet lift concept aircraft	Flugschrauber mit Hubgebläse
law, fin.	legal concept of the independence of companies	Konzept der rechtlichen Eigenständigkeit der Gesellschaften
econ.	national concept of occupied population	Inländerkonzept der Erwerbstätigen
phys.sc., energ.ind.	new driver concept for inertial confinement fusion	neuartiger Trägheitsfusionstreiber
gen.	... no concept of ...	keine Ahnung von
IT	No exact equivalent has been found for this concept.See "transfer time".	Übergabezeit
transp.	obligations inherent in the concept of a public service	mit dem Begriff des öffentlichen Dienstes verbundene Verpflichtungen
transp.	obligations inherent in the concept of a public service	Verpflichtungen, die unter den Begriff des öffentlichen Dienstes fallen
econ., construct.	overall concept of regional policy	Leitbild der Raumordnung
AI.	overlapping concept description	überlappende Begriffsbeschreibung
econ.	Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions	Modellvorhaben zur Einbeziehung des Konzepts der Informationsgesellschaft in die regionalpolitischen Maßnahmen für die Entwicklung der weniger begünstigten Regionen
gen.	Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions LFRs	Modellvorhaben zur Einbeziehung des Konzepts der Informationsgesellschaft in die regionalpolitischen Maßnahmen für die Entwicklung der weniger begünstigten Regionen
stat., lab.law.	probabilistic concept of safety	Wahrscheinlichkeitsbegriff der Sicherheit
law	procedural concept under the national legal system	verfahrensrechtlicher Begriff der innerstaatlichen Rechte
econ.	product concept catalogue	technisches Lastenheft (TL makhno)
econ.	product concept catalogue	technisches Lastenheft (makhno)
gen.	product concept catalogue	Lastenheft
work.fl., IT	purely hierarchical concept classification	rein-hierarchische Begriffsklassifikation
law	reimbursement for the discharge of certain obligations inherent in the concept of a public service	die Abgeltung bestimmter mit dem Begriff des oeffentlichen Dienstes zusammenhaengender Leistungen
transp., el.	reversing concept of electrolyte circulation	Umkehr der Elektrolytzirkulation
AI.	single-concept learning	Lernen singulärer Konzepte
AI.	single-concept learning	Einzelbegriff-Lernen
gen.	the Nine condemn and utterly reject the concept of separate communities for the different races	die Neun verurteilen und verwerfen das Konzept einer nach Rassen getrennten Gemeinschaft
mater.sc.	uniform concept of the state of the art	einheitliches Konzept des Standes der Technik
opt.	wave concept of light	Wellenbegriff des Lichtes