| Subject | English | German |
| stat. | computer assisted clerical coding | computerunterstützte Kodierungcomputerunterstützte Codierung |
| life.sc., R&D. | computer assisted 3D reconstruction | computergestützte dreidimensionale Rekonstruktion |
| stat. | computer assisted data entry | computergestützte Dateneingabe |
| stat. | computer assisted data input | computergestützte Dateneingabe |
| econ. | computer assisted design | computergestützter Entwurf |
| med. | computer assisted DNA molecule design | computergestützter DNA-Molekülentwurf |
| med. | computer assisted electrocardiography | computergestützte Elektrokardiographie |
| IT | computer assisted human communication | rechnergestützte Kommunikation unter Menschen |
| ed., IT | computer assisted instruction | Computer unterstuetzter Unterricht |
| ed., IT | computer assisted instruction | computergestuetzter Unterricht |
| ed., IT | computer assisted instruction | rechnergestuetzter Unterricht |
| stat. | computer assisted interviewing | computerunterstütztes Interview |
| ed., IT | computer assisted learning | rechnergestütztes Lernen |
| coal. | computer assisted load balancing system | rechnergestütztes Ausgleichsystem |
| IT, tech. | computer assisted management | automatisierte Verwaltung |
| IT, tech. | computer assisted management | Verwaltungsinformatik |
| IT, tech. | computer assisted management | rechnergestützte Unternehmensführung |
| econ. | computer assisted manufacturing | computergestützte Fertigung |
| met. | computer assisted metallurgical modelling | computergestützte metallurgische Modellierung |
| industr. | computer assisted modelling | rechnergestützte Modellierung |
| ed., IT | computer assisted monitoring | rechnergestützte Überwachung |
| environ. | computer assisted optimisation | Computer-unterstützte Optimierung |
| stat., commun. | computer assisted personal interviewing | computergestütztes Direktinterview |
| econ. | computer assisted publishing | rechnergestützte Publikation |
| gen. | computer assisted review station | computergestützte Station zur Überwachung |
| gen. | computer assisted reviewing | computergestützte Kontrolle |
| gen. | computer assisted tele-operation | rechnerunterstützte Fernsteuerung |
| IT | computer assisted tele-operator | rechnergestütztes Handhabungssystem |
| stat. | computer assisted telephone interviewing | computerunterstütztes Telefoninterview |
| health. | computer assisted tomography | Computer-Tomographie |
| nucl.phys., med. | transmission computer assisted tomography | Computer-Transmissionstomographie |
| nucl.phys., med. | transmission computer assisted tomography | Transmissions-Computertomographie |