| Subject | English | German |
| econ. | computer aided design | rechnergestützter Entwurf |
| econ. | computer aided design | komputergestütztes Konstruieren |
| ed. | Computer Aided Design | computergestützte Konstruktion |
| econ. | computer aided design | CAD |
| ed. | computer aided design | computergestützter Entwurf |
| IT | computer aided design | rechnerunterstützter Entwurf (CAD) |
| gen. | computer aided design CAD | computerunterstütztes Entwerfen und Konstruieren (CAD) |
| IT, R&D. | computer aided design and engineering CAD/CAE | rechnerunterstützte Konstruktion und technische Durchführung CAD/CAE |
| IT | computer aided design system | CAD-System |
| IT, scient. | computer aided geometric design and modelling | Computerunterstützter geometrischer Entwurf und Modellierung |
| gen. | computer aided molecular design | rechnergestützter Molekularaufbau |
| econ. | computer assisted design | computergestützter Entwurf |
| med. | computer assisted DNA molecule design | computergestützter DNA-Molekülentwurf |
| automat. | computer augmented design and manufacturing | rechnerunterstütztes Entwerfen und Fertigen |
| AI. | computer design | Entwurf von Datenverarbeitungsanlagen |
| AI. | computer design | Rechnerentwurf |
| patents. | computer design and programming services | Gestaltung und Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung |
| microel. | computer design information | Computerentwurfsdaten |
| patents. | computer generated designs | Mit dem Computer generierte Muster |
| patents. | computer hardware, software and program design | Hardware-, Software- und Programmdesign für Computer |
| patents. | computer programming and software design | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung und Softwaredesign |
| patents. | computer site design | Design von Computersites |
| patents. | computer software and network design services | Computersoftware- und Netzdesigndienste |
| gen. | computer software design | Design von Computer-Software |
| patents. | computer software design for others | Design von Computersoftware für Dritte |
| patents. | computer software design services | Dienste zum Design von Computersoftware |
| patents. | computer software development and design for others | Entwicklung und Design von Computersoftware für Dritte |
| AI. | computer-aided circuit design | automatischer Entwurf von integrierten Schaltkreisen |
| AI. | computer-aided circuit design | rechnergestützter Schaltkreisentwurf |
| med.appl. | computer-aided contact lens design | rechnergestützter Kontaktlinsenentwurf |
| IT, industr., construct. | computer-aided creation of designs | rechnergestützte Kreierung von Entwürfen |
| gen. | computer-aided design | computerunterstützte Konstruktion |
| gen. | computer-aided design | computerunterstütztes Konstruieren |
| gen. | computer-aided design | computerunterstütztes Entwerfen |
| gen. | computer-aided design | computerunterstützte Entwicklung |
| construct. | computer-aided design | CAD CAD |
| comp. | computer-aided design | rechnergestütztes Entwerfen |
| automat. | computer-aided design | computerunterstützter Entwurf |
| IT | Computer-Aided Design | Computer-Aided Design |
| IT | computer-aided design | rechnerunterstützter Entwurf |
| commun. | computer-aided design | rechnergestützte Konstruktion |
| telecom. | computer-aided design | computergestützte Entwicklung |
| patents. | computer-aided design | computergestütztes Design |
| AI. | computer-aided design | rechnergestützter Entwurf |
| AI. | computer-aided design | rechnergestütztes Konstruieren |
| AI. | computer-aided design | CAD |
| comp. | computer-aided design | computerunterstütztes Design |
| construct. | computer-aided design | rechnergestütztes Zeichnen |
| microel. | computer-aided design | rechnergestützte Entwicklung |
| microel. | computer-aided design | rechnerunterstützter Entwurf (Schaltungsentwurf) |
| econ. | computer-aided design | rechnergestützte konstruktive Vorbereitung |
| IT, mech.eng. | computer-aided design | CAD-CAM |
| gen. | computer-aided design CAD | computerunterstützter Entwurf |
| industr. | computer-aided design and drafting | computerunterstütztes Konstruieren und technisches Zeichnen |
| busin., IT | computer-aided design and drafting | #computerunterstütztes Entwerfen und Zeichnen |
| busin., IT | computer-aided design and drafting | computerunterstütztes Entwerfen und Zeichnen |
| IT, nat.sc., industr. | computer-aided design and manufacturing | rechnergestützte Entwurfs- und Fertigungstechnologie |
| automat. | computer-aided design and manufacturing | rechnerunterstütztes Entwerfen und Fertigen |
| automat. | computer-aided design facilities | rechnergestützte Enwurfsmittel |
| automat. | computer-aided design library | CAD-Bibliothek |
| IT, tech. | computer-aided design, manufacture and test for very large-scale integrated circuits VLSICs | rechnergestützte Entwurf-, Fertigungs- und Prüfverfahren für hochintegrierte Schaltungen VLSIC |
| gen. | computer-aided design, manufacture, test and repair systems | rechnergestützte Entwurfs-, Fertigungs-, Prüf- und Instandsetzungssysteme |
| IT | computer-aided design of product and process | rechnergestützter Entwurf des Produktes und des Prozesses |
| patents. | computer-aided design services | computergestütztes Design |
| microel. | computer-aided design suit | rechnergestützte Entwurfsmittel (Entwurfshilfen fpl) |
| AI. | computer-aided design/computer-aided manufacturing | CAD/CAM |
| AI. | computer-aided design/computer-aided manufacturing | rechnergestützte Fertigung |
| AI. | computer-aided design/computer-aided manufacturing | rechnergestützter Entwurf |
| automat. | computer-aided digital system design | Entwurf eines digitalen Systems mittels Rechners |
| med., pharma., IT | computer-aided drug design | computergestützter Arzneimittelentwurf |
| patents. | computer-aided engineering design and drawing services | computergestützes Konstruieren und technisches Zeichnen |
| comp. | computer-aided geometric design | computerunterstütztes Geometriedesign |
| ed. | computer-aided graphic design | Grafik-Designinformatik |
| ed. | computer-aided industrial design | Industrie-Designinformatik |
| med.appl. | computer-aided orthopaedic footwear design | rechnergestützter orthopädischer Schuhwerkentwurf |
| med.appl. | computer-aided prostheses design | rechnergestützter Prothesenentwurf |
| automat. | computer-aided system design | rechnergestützter Systementwurf |
| IT | computer-aided/assisted design techniques | rechnergestützte Auslegungsverfahren |
| IT | computer-aided/assisted design techniques | computergestützte Planungs- und Entwurfsverfahren |
| polygr. | computer-assisted design | CA-Entwurfstechnik |
| arts., comp., tech. | computer-assisted design | computerunterstützte Konstruktion |
| arts., comp., tech. | computer-assisted design | computerunterstütztes Entwerfen |
| proj.manag. | computer-assisted design | Computerunterstütztes Design |
| polygr. | computer-assisted design | CA-Entwurf |
| arts., comp., tech. | computer-assisted design | computerunterstützte Entwicklung |
| gen. | computer-assisted design | computerunterstütztes Konstruieren |
| IT | computer-assisted design and manufacturing | rechnergestützte Entwicklung und Fertigung |
| IT | computer-assisted design and manufacturing | comptergestützte Entwicklung und Fertigung |
| IT | computer-assisted design of integrated circuits | rechnergestützte Konstruktion von integrierten Schaltungen |
| med., pharma., IT | computer-assisted drug design | computergestützter Arzneimittelentwurf |
| patents. | consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming | Consulting, Design, Prüfung, Forschung und Beratung, alle in bezug auf den Einsatz von Computern und die Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung |
| patents. | consulting services in the field of computer software development and design | Beratung auf dem Gebiet der Entwicklung und des Designs von Computersoftware |
| patents. | design and development of computer software | Design und Entwicklung von Computersoftware |
| patents. | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers | Entwurf und Vermietung von Computerhardware, -software, Computersystemen, Computernetzwerken, Peripheriegeräten sowie Teilen und Zusatzteilen für Computer |
| patents. | design and updating of computer software | Design und Aktualisierung von Computersoftware |
| patents. | design, maintenance and updating of computer software | Design, Pflege und Update von Computersoftware |
| patents. | design, maintenance, development and updating of computer software | Design, Pflege, Entwicklung und Aktualisierung von Computersoftware |
| patents. | design, maintenance, rental and updating of computer | Design, Pflege, Vermietung und Update von |
| patents. | design of computer hardware | Design von Computerhardware |
| patents. | design of computer hardware and software | Design von Computerhardware und -software |
| patents. | design of computers for others | Design von Computern für Dritte |
| gen. | high level computer-aided design | höherer computerunterstützter Entwurf High Level CAD |
| gen. | high-level computer aided design tools | Hilfsmittel für High Level CAD |
| ed. | interior computer-aided design | Innenarchitektur-Designinformatik |
| patents. | research, design and consultancy services relating to computer hardware and computer software | Recherchen, Design und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware |
| microel. | turnkey computer-aided design system | gebrauchsfertiges automatisiertes Entwurfssystem |
| gen. | Working Party on Computer-aided Design | Arbeitsgruppe " Rechnerunterstuetztes Entwerfen " |
| patents. | writing and design of computer software | Schreiben und Design von Computersoftware |