Terms containing Computer Assisted

Subject	English	German
gen.	computer assisted	computerunterstützt
stat.	computer assisted clerical coding	computerunterstützte Kodierungcomputerunterstützte Codierung
life.sc., R&D.	computer assisted 3D reconstruction	computergestützte dreidimensionale Rekonstruktion
stat.	computer assisted data entry	computergestützte Dateneingabe
stat.	computer assisted data input	computergestützte Dateneingabe
econ.	computer assisted design	computergestützter Entwurf
med.	computer assisted DNA molecule design	computergestützter DNA-Molekülentwurf
med.	computer assisted electrocardiography	computergestützte Elektrokardiographie
IT	computer assisted human communication	rechnergestützte Kommunikation unter Menschen
ed., IT	computer assisted instruction	Computer unterstuetzter Unterricht
ed., IT	computer assisted instruction	computergestuetzter Unterricht
ed., IT	computer assisted instruction	rechnergestuetzter Unterricht
stat.	computer assisted interviewing	computerunterstütztes Interview
ed., IT	computer assisted learning	rechnergestütztes Lernen
coal.	computer assisted load balancing system	rechnergestütztes Ausgleichsystem
IT, tech.	computer assisted management	automatisierte Verwaltung
IT, tech.	computer assisted management	Verwaltungsinformatik
IT, tech.	computer assisted management	rechnergestützte Unternehmensführung
econ.	computer assisted manufacturing	computergestützte Fertigung
met.	computer assisted metallurgical modelling	computergestützte metallurgische Modellierung
industr.	computer assisted modelling	rechnergestützte Modellierung
ed., IT	computer assisted monitoring	rechnergestützte Überwachung
environ.	computer assisted optimisation	Computer-unterstützte Optimierung
stat., commun.	computer assisted personal interviewing	computergestütztes Direktinterview
econ.	computer assisted publishing	rechnergestützte Publikation
gen.	computer assisted review station	computergestützte Station zur Überwachung
gen.	computer assisted reviewing	computergestützte Kontrolle
gen.	computer assisted tele-operation	rechnerunterstützte Fernsteuerung
IT	computer assisted tele-operator	rechnergestütztes Handhabungssystem
stat.	computer assisted telephone interviewing	computerunterstütztes Telefoninterview
health.	computer assisted tomography	Computer-Tomographie
IT	computer-aided/assisted design techniques	rechnergestützte Auslegungsverfahren
IT	computer-aided/assisted design techniques	computergestützte Planungs- und Entwurfsverfahren
IT, R&D.	computer-assisted	computergestützt, rechnerunterstützt
med.	computer-assisted	computerassistiert
IT	computer-assisted	rechnergestützt
busin., IT	computer-assisted	computerunterstützt
busin.	computer-assisted	computergestützt
AI.	computer-assisted	maschinenunterstützt
AI.	computer-assisted	rechnerunterstützt
IT	computer-assisted analysis technique	rechnergestütztes Analyseverfahren
IT, account.	computer-assisted audit technique	IT-gestützte Prüfungstechniken
med.appl.	computer-assisted breast thermography	computerunterstützte Mammathermographie
comp.	computer-assisted cartography	computergestützte Kartografie
polygr.	computer-assisted composition	Computersatz
polygr.	computer-assisted composition	CA-Satz
IT	computer-assisted conference network	rechnergestütztes Konferenznetz
ed.	computer-assisted control	computergesteuerte Kontrolle
IT	computer-assisted decision support system	computergestütztes Verfahren für die Beurteilung
polygr.	computer-assisted design	CA-Entwurf
polygr.	computer-assisted design	CA-Entwurfstechnik
arts., comp., tech.	computer-assisted design	computerunterstützte Entwicklung
proj.manag.	computer-assisted design	Computerunterstütztes Design
arts., comp., tech.	computer-assisted design	computerunterstütztes Entwerfen
arts., comp., tech.	computer-assisted design	computerunterstützte Konstruktion
gen.	computer-assisted design	computerunterstütztes Konstruieren
IT	computer-assisted design and manufacturing	rechnergestützte Entwicklung und Fertigung
IT	computer-assisted design and manufacturing	comptergestützte Entwicklung und Fertigung
IT	computer-assisted design of integrated circuits	rechnergestützte Konstruktion von integrierten Schaltungen
comp.	computer-assisted diagnostics	computergestützte Diagnostik
med., pharma., IT	computer-assisted drug design	computergestützter Arzneimittelentwurf
med.appl.	computer-assisted drug therapy	computergestützte Arzneimitteltherapie
med.appl.	computer-assisted emergency service	computerunterstützter Notfalldienst
proj.manag.	computer-assisted engineering	Technische Computerunterstützung (CAE)
IT	computer-assisted engineering	rechnergestütze Ingenieurtechnik
IT	computer-assisted engineering	computergestütztes Engineering
comp.	computer-assisted engineering	rechnergestützte Produktanalyse
health.	computer-assisted engineering of substances	computerunterstützte Konstruktion von Substanzen
gen.	computer-assisted exercise	rechnergestützte Übung
med.appl.	computer-assisted glaucoma care	computerunterstützte Glaukombetreuung
comp.	computer-assisted instruction	Ausbildung mittels Rechner
ed., IT	computer-assisted instruction	rechnergestützte Ausbildung
comp.	computer-assisted instruction	Rechnerausbildung
med.appl.	computer-assisted instruction	computerunterstützte Ausbildung
med.appl.	computer-assisted instruction	computerunterstütztes Lehren
comp.	computer-assisted instruction	rechnergestützter Unterricht
comp.	computer-assisted instruction	rechnergestützte Unterweisung
gen.	computer-assisted instruction	computerunterstützter Unterricht
opt.	computer-assisted layout	maschinell mit Hilfe eines Rechners hergestellter Zeichnungsentwurf
comp.	computer-assisted learning	Ausbildung mittels Rechner
proj.manag.	computer-assisted learning	Computerunterstütztes Lernen (CUL)
comp.	computer-assisted learning	rechnergestützter Unterricht
comp.	computer-assisted learning	rechnergestütztes Lernen
comp.	computer-assisted learning	Lernen mit Rechnerhilfe
med.appl.	computer-assisted learning	computerunterstütztes Lernen
comp.	computer-assisted learning	Rechnerausbildung
gen.	computer-assisted learning CAL	computergestütztes Lernen
gen.	computer-assisted learning	computerunterstützter Unterricht
commun.	computer-assisted line information	computerunterstützte Leitungs- Management- Information (vtx)
commun.	computer-assisted line information	computerunterstützte Leitungs-Management-Information (vtx)
proj.manag.	computer-assisted manufacture	Computerunterstützte Fertigung
IT, tech., R&D.	computer-assisted manufacturing	rechnergestützte Fertigung
IT, nat.sc., industr.	computer-assisted manufacturing	rechnergestützte Fertigungstechnologie
IT, nat.sc., industr.	computer-assisted manufacturing	rechnerunterstützte Fertigung
earth.sc.	computer-assisted measuring technique	rechnerunterstützte Meßtechnik
med.appl.	computer-assisted medical diagnosis	computergestützte medizinische Diagnose
med.appl.	computer-assisted medical diagnosis	automatisierte medizinische Diagnose
med.appl.	computer-assisted medical evaluation	computergestützte medizinische Auswertung
comp.	computer-assisted music	rechnergestützte Musik
commun.	computer-assisted operation control system	rechnergestütztes Betriebsleitsystem (for suburban public transport)
life.sc.	computer-assisted photointerpretation	rechnergestützte Bildauswertung
med.appl.	computer-assisted preoperative planning	rechnergestützte Präoperationsplanung
med.appl.	computer-assisted prognosis	computerunterstützte Prognose
comp.	computer-assisted programming	maschinelle Programmierung
comp.	computer-assisted programming	rechnergestützte Programmierung
med.appl.	computer-assisted prosthesis selection	rechnergestützte Prothesenauswahl
med.appl.	computer-assisted prosthesis selection	rechnergestützte Prothesenanpassung
commun., IT, tech.	computer-assisted publishing	Desktop Publishing
IT	computer-assisted publishing	Computer-aided publishing
comp.	computer-assisted publishing	rechnergestütztes Publizieren
commun., IT	computer-assisted publishing	rechnerunterstützte Publikationserstellung
comp.	computer-assisted publishing	computergestütztes Publizieren
meas.inst.	computer-assisted radiology information/reporting system	rechnerunterstütztes Informationssystem in der medizinischen Radiologie
meas.inst.	computer-assisted radiology information/reporting system	rechnergestütztes Informationssystem in der medizinischen Radiologie
IT	computer-assisted retrieval	rechnergestütztes Suchsystem
IT	computer-assisted retrieval	computergestütztes Suchsystem
nucl.phys., med.	computer-assisted scintigraphic technique	rechnerunterstütztes Szintigraphieverfahren
nucl.phys., med.	computer-assisted scintigraphic technique	rechnergesteuertes Szintigraphieverfahren
nucl.phys., med.	computer-assisted scintigraphic technique	rechnergestütztes Szintigraphieverfahren
nucl.phys., med.	computer-assisted scintigraphy	rechnerunterstützte Szintigraphie
nucl.phys., med.	computer-assisted scintigraphy	rechnergestützte Szintigraphie
nucl.phys., med.	computer-assisted scintigraphy	Computerszintigraphie
automat.	computer-assisted signal evaluation	rechnerunterstützte Signalauswertung
IT, lab.law.	computer-assisted skill training	computerunterstützte Ausbildung
med.appl.	computer-assisted smear processing	rechnerunterstützte Abstrichverarbeitung
nat.res.	computer-assisted spectral analysis	Spektralanalyse mit Computer
commun.	computer-assisted spectrum management system	rechnergestützes System zur Spektrumverwaltung
med.appl.	computer-assisted strabismus diagnosis	Computer-Strabismusdiagnose
ed., IT	computer-assisted teaching	Computer unterstuetzter Unterricht
ed., IT	computer-assisted teaching	computergestuetzter Unterricht
ed., IT	computer-assisted teaching	rechnergestuetzter Unterricht
earth.sc.	computer-assisted telemanipulator	rechnergestützter Telemanipulator
IT	computer-assisted terminology	rechnergestützte Terminologie
IT	computer-assisted test	rechnerunterstütztes Prüfen
comp.	computer-assisted text processing	rechnergestützte Textverarbeitung
med.appl.	computer-assisted therapy	computerunterstützte Therapie
nucl.phys., med.	computer-assisted tomograph	Computertomograph
med.	computer-assisted tomography	CAT
gen.	computer-assisted tomography CAT	Computertomographie CT
nucl.phys., med.	computer-assisted tomography	Computertomographie
nucl.phys., med.	computer-assisted tomography	computerisierte Tomographie
med.	computer-assisted tomography	CT
med.	computer-assisted tomography	Tomometrie
med.appl.	computer-assisted topographic electroencephalometry	computerassistierte topographische Elektroenzophalometrie
transp.	computer-assisted train monitoring	rechnergestützte Zugüberwachung
IT, lab.law.	computer-assisted training	computerunterstützte Ausbildung
IT	computer-assisted translation	maschinenunterstützte Übersetzung
IT	computer-assisted translation	rechnergestützte Übersetzung
IT	computer-assisted translation	computergestützte Übersetzung
IT	computer-assisted translation	computerunterstützte Übersetzung
IT	computer-assisted translation	EDV-gestuetzte Uebersetzung
IT	computer-assisted translation	EDV-gestützte Übersetzung
IT	computer-assisted translation	halbautomatische Übersetzung
IT	computer-assisted translation	maschinelle Rohübersetzung
IT	computer-assisted translation	rechnergestuetzte Uebersetzung
med.appl.	computer-assisted videokeratography	Computer-Videokeratographie
law, ADR	computer-assisted work	Arbeit mit Computer
nucl.phys., med.	emission computer-assisted tomography	Computer-Emissionstomographie
nucl.phys., med.	emission computer-assisted tomography	Emissions-Computertomographie
Germ.	system of computer-assisted export control	Kontrolle bei der Ausfuhr (KOBRA)
nucl.phys., med.	transmission computer assisted tomography	Computer-Transmissionstomographie
nucl.phys., med.	transmission computer assisted tomography	Transmissions-Computertomographie
nucl.phys., med.	whole-body computer-assisted tomography	Ganzkörper-Computertomographie