Terms containing Complementary

Subject	English	German
earth.sc.	additive complementary colors	Komplementarfarbe
earth.sc.	additive complementary colors	kompensative Farbe
earth.sc.	additive complementary colors	Kompensationsfarbe
earth.sc.	additive complementary colours	Komplementarfarbe
earth.sc.	additive complementary colours	Kompensationsfarbe
earth.sc.	additive complementary colours	kompensative Farbe
gen.	Agreement in the form of a complementary Exchange of Letters	Abkommen in Form eines zusätzlichen Briefwechsels
math.	almost complementary basis	Quasi-Komplementärbasis
health.	anti-complementary effect of the serum	antikomplementäre Wirkung des Serums
phys.	complementary acceleration	Coriolis-Beschleunigung
tech.	complementary accessory	Gegenstück
gen.	complementary action	Ergänzungsmassnahme
tech.	complementary after-image	Nachbild
health.	complementary/alternative medicine	alternative Medizin
tech.	complementary angle	Ergaenzungswinkel
tech.	complementary angle	Komplementwinkel
gen.	complementary angles	Komplementärwinkel
patents.	complementary application	ergänzende Anwendung
law	complementary application of national law relating to infringement	ergänzende Anwendung des einzelstaatlichen Rechts bei Verletzung
law	complementary application of national law relating to infringement	ergänzende Anwendung des einzelstaatlichen Recht bei Verletzung
tech.	complementary arc	Komplementärbogen
comp.	complementary attachments	Ergänzungsgeräte
tech.	\complementary balance	Ueberbestand
math.	complementary basis	Komplementärbasis
opt.	complementary beam	Komplementärstrahl
commer.	complementary bidding	Scheingebot
IT, el.	complementary bipolar IC	ergänzender bipolarer integrierter Schaltkreis
el.	complementary bipolar-transistor pair	komplementäres bipolares Transistorparr
commun.	complementary block	Komplementärblock
law	complementary capital	zusätzliches Kapital
market.	complementary capital search	Suche nach zusätzlichem Kapital
med.	complementary case	Ergaenzungsbesteck
comp.	complementary channel pair	komplementäres Kanalpaar
chem.	complementary chiasma	komplementäres Chiasma
comp.	complementary circuit	Ergänzungsschaltung
gen.	complementary close	Briefabschluss
automat.	complementary code	Komplementärkode
tech.	complementary color	Komplementaerfarben
phys.	complementary color	Ergänzungsfarbe
amer.	complementary color	Komplementärfarbe
med.	complementary colors	Gegenfarben
comp., MS	complementary colors	Komplementärfarben (Colors that are opposite each other on the color wheel, such as yellow and blue)
med.	complementary colors	Komplementärfarben
med.	complementary colors	Ergänzungsfarben
gen.	complementary colors	komplementäre Farben
tech.	complementary colour	Komplementaerfarbe
tech.	complementary colour	Ergänzungsfarbe
tech.	complementary colour	Komplementfarbe
brit.	complementary colour	Komplementärfarbe
opt.	complementary colour filters	komplementär gefärbte Filter
light.	complementary colour stimuli	komplementäre Farbreize
opt.	complementary coloured light	Licht der Komplementärfarbe
earth.sc.	complementary colours	Komplementärfarben
cultur., chem.	complementary colours	Ergänzungsfarben
earth.sc.	complementary colours	Ergänzungsfarbe
law	complementary competence	ergänzende Zuständigkeit
mech.eng.	complementary cone	Ergänzungskegel
comp.	complementary constant-current logic	komplementäre Konstantstromlogik (Schaltungstechnik)
microel.	complementary constant-current logic	komplementäre Konstantstromlogik (C³L)
comp.	complementary constant-current logic	C3L
ed.	complementary course	Ergaenzungsunterricht
ed.	complementary course	zusaetzlicher Unterricht
econ.	complementary crop	Komplementärkultur
el.	complementary current-mode logic	komplementäre CML-Schaltung
el.	complementary Darlington circuit	ergänzende Darlington-Schaltung
el.	complementary d-c amplifier	Ergänzungs-Gleichspannungsverstärker
tech.	complementary device	Zusatzeinrichtung
opt.	complementary diffracting screens	zueinander komplementäre Beugungsgitter
gen.	complementary diffraction package	zusätzliches Programmpaket für die Beugung
gen.	complementary distribution	komplementäre Distribution
med.	complementary DNA	cDNA
pharma., R&D.	complementary DNA	komplementäre DNA-Abschnitte
med.	complementary DNA	Komplementäre DNA
med.	complementary DNA	komplementäre DNA
ed.	complementary educational activities	Ergaenzungsunterricht
phys.	complementary emitter	Komplementärstrahler
el.	complementary emitter followers	ergänzende Emitterfolger
phys.	complementary energy	Komplementärenergie
el.	complementary error function	ergänzende Fehlerfunktion
gen.	complementary event	komplementäres Ereignis
med.	complementary factor	Antidermatitisfaktor
med.	complementary factor	Pyridoxin
med.	complementary factor	Adermin
med.	complementary factor	Vitamin B6
law	complementary fee	Ergänzungsgebühr
patents.	complementary fee	Zusatzgebühr
agric.	complementary fertilization	Zusatzdüngung
el.	complementary field-effect-transistor pair	komplementäres Feldeffekttransistorpaar
phys.	complementary filter	Komplementärfilter
gen.	complementary financial flows	ergänzende Finanzierungsströme
microel.	complementary flip-flop	komplementäres Flipflop
busin.	complementary food	sich ergänzende Lebensmittel
food.ind.	complementary foods	Beikost
immigr.	complementary forms of protection	subsidiärer Schutz
tech.	complementary function	Komplementärfunktion
CNC	complementary function	Komplementarfunktion
med.	complementary gene	komplementär wirkendes Gen
med.	complementary genes	komplementäre Gene
busin., IT	complementary goal relationship	komplementäre Zielbeziehung
busin.	complementary goods	Komplementärprodukte
econ., commer., polit.	complementary goods	komplementäre Güter
busin.	complementary goods	Komplementärgüter
insur.	complementary guidelines	Zusatzleitlinien
tax.	complementary information	ergänzende Informationen
phys.	complementary instrument	Zusatzgerät
busin.	complementary insurance	Ergänzungsversicherung
gen.	complementary insurance	Zusatzversicherung
agric., construct.	complementary irrigation	Zusatzbewässerung
agric., construct.	complementary irrigation	Ergänzungsbewässerung
law	complementary legislation	ergänzende Rechtsvorschriften
construct.	complementary load	Zusatzlast
el.	complementary logic	Ergänzungslogik
busin., IT	complementary logic	komplementäre Logik
el.	complementary logic switch	Ergänzungslogikschalter
earth.sc., life.sc.	complementary mask	Gegenmaske
gen.	complementary measure	ergänzende Aktion
gen.	complementary measure, association	Flankierende Maßnahme Vereinigungen
commun.	complementary measure, publication	Flankierende Maßnahme Veröffentlichung
el., meas.inst.	complementary method of measurement	Komplementärmessverfahren
el., meas.inst.	complementary method of measurement	Komplementärverfahren
med.appl.	complementary measurement	komplementäre Messung
med.appl.	complementary measurement	Komplementärmeßverfahren
el., meas.inst.	complementary method of measurement	komplementäre Messung
health., R&D.	complementary medecine	Erfahrungsmedizin
med.	complementary medicine	ergänzende Medizin
gen.	complementary medicine	Komplementärmedizin
health.	complementary medicine	alternative Medizin
med.	complementary medicine	komplementäre Medizin
gen.	complementary medicine	ergänzende Heilmethode
phys.	complementary metal oxide semiconductor	komplementärer Metall-Oxid-Halbleiter
comp., MS	Complementary Metal Oxide Semiconductor	komplementärer Metalloxid-Halbleiter (A semiconductor technology in which pairs of metal-oxide semiconductor field-effect transistors (MOFSETs), one N-type and one P-type, are integrated on a single silicon chip)
gen.	Complementary Metal Oxide Semiconductors CMOS	komplementäre Metalloxid-Halbleiter (CMOS)
microel.	complementary metal-oxide semiconductor technology	CMOS-Technik
microel.	complementary metal-oxide semiconductor technology	Komplementärtechnik
microel.	complementary metal-oxide semiconductor technology	komplementäre MOS-Technik
el.	complementary metal-oxide semiconductors	ergänzende Metalloxidhalbleiter
IT, el.	complementary metal-oxide-semiconductor logic	CMOS-Schaltkreis
tech.	complementary method of measurement	komplementäre Messung
tech.	complementary method of measurement	Methode der komplementären Messung
phys.	complementary minor	Unterdeterminante
phys.	complementary modulus	komplementärer Modul
el.	complementary MOS	ergänzendes MOS
gen.	complementary MOS	MOS-Logikfamilie mit komplementären Ausgängen (CMOS)
microel.	complementary MOS integrated circuit	integrierter CMOS-Schaltkreis
comp.	complementary MOS technique	Komplementär-MOS-Technik
comp.	complementary MOS technique	CMOS CMOS-Technik
IT	complementary MOS technology	CMOS-Technologie
IT	complementary MOS technology	komplementäre MOS-Technik
gen.	complementary MOS technology MOS : vgl. semiconductor	C-MOS-Technik
fin., polit., agric.	complementary national direct payments	ergänzende nationale Direktzahlungen
automat.	complementary non-linearity	komplementäre Nichtlinearität
el.	complementary NOR gate	komplementäres NOR-Verknüpfungsglied
meas.inst.	complementary number	Komplementärzahl
tech.	complementary number	Komplementaerzahl
microel.	complementary operation	komplementäre Operation (Verknüpfung)
tech.	complementary operation	Komplementäroperation
IT	complementary operator	NICHT-Verknüpfung
IT	complementary operator	negierender Operator
IT	complementary operator	ergänzender Operator
comp.	complementary operator	komplementärer Operator
construct.	complementary outlets	Ausgleichsrohre
construct.	complementary outlets	Ersatzauslaesse
comp.	complementary output	Komplementausgang
opt.	complementary pair	sich ergänzendes Paar
el.	complementary pair	Ergänzungspaar
opt.	complementary pair	komplementäres Paar
microel.	complementary pair of n- and p-channel transistors	komplementäres Paar von - und p-Kanal-Transistoren
microel.	complementary pair of transistors connected in series	zwei in Reihe zusammengeschaltete Komplementärtransistoren
nat.sc., agric.	complementary participant	Komplementärbeteiligter
commun.	complementary physical channel	zusätzlicher physikalischer Kanal
radio	complementary picture effect	Komplementärbild
f.trade.	complementary policies	ergänzende Politiken
econ.	complementary product	Ergänzungsprodukt
comp.	complementary product	ergänzendes Erzeugnis
comp.	complementary product	ergänzendes Produkt
phys.	complementary radiator	Komplementärstrahler
agric.	complementary ration	Zusatzration
agric.	complementary ration	Ergänzungsration
tech.	complementary rectifier	Hilfsgleichrichter Wellenlaenge
work.fl., IT	complementary relation	Komplementärrelation
work.fl., IT	complementary relation	Ergänzungsbeziehung
environ.	complementary remediation	ergänzende Sanierung
gen.	complementary science	Hilfswissenschaft
el.	complementary SCR	ergänzendes SCR
phys.	complementary screen	komplementärer Schirm
agric.	complementary seeding	Nachsaat
phys.	complementary set	Komplementärmenge
gen.	complementary shear stress	zugeordnete Schubspannung
sociol.	complementary sickness insurance	Krankenzusatzversicherung
el.	complementary silicon-controlled rectifier	ergänzendes SCR
nat.res.	complementary soil form	Begleitbodenform
phys.	complementary space	Komplementärraum
gen.	complementary studies	Ergänzungsstudium
gen.	complementary subject	Ergänzungsfach
tax.	complementary tax	Zusatzsteuer
fin.	complementary tax category A-natural persons	zusätzliche SteuerKategorie A-natürliche Personen
fin.	complementary tax category B-legal persons	zusätzliche SteuerKategorie B-juristische Personen
fin.	complementary tax -legal persons	zusätzliche SteuerKategorie B-juristische Personen
fin.	complementary tax -natural persons	zusätzliche SteuerKategorie A-natürliche Personen
microel.	complementary technology	Komplementärtechnik
health.	complementary therapy	alternative Medizin
microel.	complementary track	Komplementärspur
econ., market.	Complementary Trade Mechanism	ergänzender Handelsmechanismus
tech.	complementary transistor	Komplementärtransistor
el.	complementary transistor circuit	ergänzende Transistorschaltung
el.	complementary transistor pair	Ergänzungspaar von Transistoren
el.	complementary transistors	komplementäre Transistoren
comp.	complementary transistors	sich ergänzende Transistoren
el.	complementary transistors	Komplementär-Transistoren
comp.	complementary transistors	Komplementärtransistoren
gen.	complementary transport operations	ergänzende Beförderungen
gen.	complementary value	Komplementärwert
agric.	complementary wages	Zusatzvergütung
agric.	complementary wages	Zusatzlohn
agric.	complementary wages	zusätzliches Arbeitsentgelt
earth.sc.	complementary wavelength	kompensative Wellenlänge
tech.	complementary wavelength	ergaenzende
med.	complementary wolffian duct	Ergaenzungskanaelchen
construct.	complementary work	Zusatzleistung
construct.	complementary work	Ergänzungsleistung
construct.	complementary works	Zusatzleistung
construct.	complementary works	Ergänzungsleistung
microel.	connect two complementary MOS transistors in parallel	zwei Komplementär-MOS-Transistoren parallelschalten
el.	dielectric isolated complementary metal oxide semiconductor	dielektrisch isolierte CMOS-Schaltung
gen.	Electricity Supply Complementary Structure Scheme	ergaenzendes Strukturschema Elektrizitätsversorgung
opt.	extinguish the complementary colour	die komplementäre Farbe auslöschen
opt.	filter spectacles of corresponding complementary colours	Filterbrille mit entsprechenden Komplementärfarben
gen.	geological medium of complementary nature	geologisch komplementäres Milieu
microel.	incorporate a complementary insulating layer eine	zusätzliche Isolationsschicht einbringen
microel.	local oxidation complementary-metal-oxide semiconductor technology	LOCMOS Technik
med.	messenger interfering complementary RNA	micRNA
med.	messenger interfering complementary RNA	Antisense RNA
gen.	Mutual support through complementary -- even oppositional -- roles.	Füreinander Kirchenjargon
math.	mutually complementary	paarweise komplementär
life.sc.	nutritionally complementary system	komplementäres Nährstoffsystem
fin.	principle of complementary financing	Grundsatz der ergänzenden Finanzierung
patents.	protection system complementary to the patent	System,das den Patentschutz ergänzen soll
el.	quasi-complementary network	quasi-komplementäre Stufe
el.	quasi-complementary stage	quasi-komplementäre Stufe
fin., social.sc.	Retirement and Complementary Insurance for Agricultural Cooperative Staff	Renten- und Zusatzversicherung für in der Landwirtschaft Beschäftigte
gen.	separate complementary tax	autonome ergänzende Steuer
opt.	take on the complementary hue	die Komplementärfarbe annehmen
microel.	TTL-compatible output on complementary-MOS chip	TTL-kompatibler Ausgang auf C-MOS-Chip
opt.	wavelength of complementary hue	kompensative Wellenlänge
construct.	Working Group on Complementary Competencies	Gruppe "Ergänzende Zuständigkeiten"