| Subject | English | German |
| obs., health., anim.husb. | Community reference laboratory | Gemeinschaftsreferenzlaboratorium |
| health., anim.husb., agric. | Community reference laboratory | Referanzlaboratorium der Europäischen Union |
| health., anim.husb., agric. | Community reference laboratory | Gemeinschaftliches Referenzlabor |
| health., anim.husb., agric. | Community reference laboratory | Referenzlaboratorium der EU |
| health., nat.sc. | Community reference laboratory | gemeinschaftliches Referenzlaboratorium |
| gen. | Community reference laboratory | EU-Referenzlaboratorium |
| health., anim.husb., R&D. | Community Reference Laboratory for avian influenza | Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für die Geflügelpest |
| health., nat.sc. | Community reference laboratory for classical swine fever | gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für klassische Schweinepest |
| health., anim.husb. | Community Reference Laboratory for classical swine fever | Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für die klassische Schweinepest |
| R&D. | Community Reference Laboratory for fish diseases | Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für bestimmte Fischkrankheiten |
| med. | Community Reference Laboratory for marine biotoxins | Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für marine Biotoxine |
| health., food.ind. | Community Reference laboratory for milk and milk products | Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für Analysen und Tests bei Milch und Milcherzeugnissen |
| health., anim.husb., R&D. | Community Reference Laboratory for Newcastle disease | Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für die Newcastle-Krankheit |
| R&D. | Community reference laboratory for residue testing | Gemeinschaftliches Laboratorium für Rückstandsuntersuchungen |
| med. | Community Reference Laboratory for salmonella | Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für Salmonellen |
| health., food.ind. | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für Analysen und Tests bei Milch und Milcherzeugnissen |
| nat.sc., agric. | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium zur Durchführung von Analysen und Tests bei Milch und Erzeugnissen auf Milchbasis |
| health., anim.husb. | Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses | Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für Zoonoosen-Epidemiologie |
| biol. | Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses | Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für Zoonosen-Epidemiologie |
| health., nat.sc. | Community reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins | gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für die Kontrolle mariner Biotoxine |