| Subject | English | German |
| gen. | Community guidelines for aid | Gemeinschaftsrahmen für Beihilfen |
| gen. | Community guidelines for aid to the textile, clothing and man-made fibre industry | Gemeinschaftsrahmen für Beihilfen an die Textil-, Bekleidungs- und Chemiefaserindustrie |
| fin., agric. | Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 | Rahmenregelung der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen im Agrar- und Forstsektor 2007-2013 |
| obs., fin., agric. | Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 | Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im Agrarsektor |
| fin., agric. | Community Guidelines for State aid in the agriculture sector | Rahmenregelung der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen im Agrar- und Forstsektor 2007-2013 |
| obs., fin., agric. | Community Guidelines for State aid in the agriculture sector | Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im Agrarsektor |
| commer., transp., avia. | Community guidelines on financing of airports and start-up aid to airlines departing from regional airports | Gemeinschaftliche Leitlinien für die Finanzierung von Flughäfen und die Gewährung staatlicher Anlaufbeihilfen für Luftfahrtunternehmen auf Regionalflughäfen |
| fin., environ. | Community guidelines on State aid for environmental protection | Gemeinschaftsrahmen für staatliche Umweltschutzbeihilfen |
| busin., labor.org. | Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty | Leitlinien der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten |