Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Terms containing Community decision | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishGerman
environ.Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999- 2003 on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public healthMitteilung der Kommision über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend durch Umweltverschmutzung bedingte Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der oeffentlichen Gesundheit, KOM/97/0266 endg.
environ.COM96 91 final: REPORT FROM THE COMMISSION under Council Decision. Second evaluation of national programmes under the monitoring mechanism of community CO2 and other greenhouse gas emissions - Progress Towards the Community CO2 Stabilisation Target,zweiter Bewertungsbreicht gemaess der Entscheidung des Rates 93/389/EWG - System zur beobachtung der emissionen von CO2 und anderen treibhausgasen in der gemeinschaft - Fortschritte in der Verwirklichung des CO2-Stabilisierungszieles der Gemeinschaft
commer., fin.Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007Ausschuss für die Durchführung des Beschlusses über einen allgemeinen Rahmen für die Finanzierung von Gemeinschaftsmaßnahmen zur Unterstützung der Verbraucherpolitik im Zeitraum 2004-2007
gen.Committee for implementation of the decision on Community incentive measures in the field of employmentAusschuss für die Durchführung des Beschlusses über gemeinschaftliche Maßnahmen zum Anreiz im Bereich der Beschäftigung
ed.Community decisionEntscheidung der Gemeinschaft
gen.Community decision-making proceduregemeinschaftliches Entscheidungsverfahren
gen.Community's decision-making autonomyEntscheidungsautonomie der Gemeinschaft
fin., econ.Council Decision on the system of the European Communities' own resourcesBeschluss über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften
fin., econ.Council Decision on the system of the European Communities' own resourcesBeschluss des Rates über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union
gen.Council Decision on the system of the European Communities' own resourcesEigenmittelbeschluss
patents.decision declaring the Community trade mark invalidEntscheidung, durch die die Gemeinschaftsmarke für nichtig erklärt wird
environ.Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020Entscheidung zur Lastenverteilung
environ.Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020Lastenteilungsentscheidung
environ.Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anstrengungen der Mitgliedstaaten zur Reduktion ihrer Treibhausgasemissionen mit Blick auf die Erfüllung der Verpflichtungen der Gemeinschaft zur Reduktion der Treibhausgasemissionen bis 2020
gen.Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the CommunityAussetzungsbeschluss
ecol.Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the CommunityBeschluss Nr. 377/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. April 2013 of 24 April 2013 über die vorübergehende Abweichung von der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft
gen.Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community"Stop-the-Clock"-Beschluss
gen.Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the CommunityAussetzungsbeschluss
ecol.Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the CommunityBeschluss Nr. 377/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. April 2013 of 24 April 2013 über die vorübergehende Abweichung von der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft
gen.Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community"Stop-the-Clock"-Beschluss
gen.Decision of the Council of the European Communities of January 22, 1972 concerning the accession of...Beschluss des Rates der Europäischen Gemeinschaften vom..... über den Beitritt von......
gen.Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 26-7-1994 nominating the person they intend to appoint as President of the Commission of the European CommunitiesBeschluss der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften vom 26.7.1994 zur Benennung der Persönlichkeit,die sie zum Präsidenten der Kommission der Europäischen Gemeinschaften zu ernennen beabsichtigen
law, commun., nat.sc.Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European CommunityFrequenzentscheidung
law, commun., nat.sc.Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European CommunityEntscheidung über einen Rechtsrahmen für die Funkfrequenzpolitik in der Europäischen Gemeinschaft
fin.Decision on the association of the overseas countries and territories with the European CommunityÜbersee-Assoziationsbeschluss
gen.Decision on the system of the Communities'own resourcesEigenmittelbeschluß
gen.Decision on the system of the Communities'own resourcesBeschluß über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften
patents.decision revoking the rights of the proprietor of the Community trade markEntscheidung, durch die die Rechte des Inhabers der Gemeinschafstmarke für verfallen erklärt werden
gen.Decision taken by common agreement between the Representatives of the Member States on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European CommunitiesIm gegenseitigen Einvernehmen gefaßter Beschluß der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen und Dienststellen der Europäischen Gemeinschaften
fin.decision to grant Community aidGewährung eines Gemeinschaftszuschusses
environ.93/389/EEC: Council Decision of 24 June 1993 for a monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions93/389/EWG: Entscheidung des Rates vom 24. Juni 1993 über ein System zur Beobachtung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen in der Gemeinschaft
gen.important Community decisionswichtige gemeinschaftliche Rechtsakte
lawthe Community trade mark shall not be the subject of a decision declaring it invalid save in respect of the whole Communitydie Gemeinschaftsmarke kann nur für das gesamte Gebiet der Gemeinschaft Gegenstand einer Entscheidung über die Nichtigkeit sein
lawthe Community trade mark shall not be the subject of a decision revoking the rights of the proprietor save in respect of the whole Communitydie Gemeinschaftsmarke kann nur für das gesamte Gebiet der Gemeinschaft Gegenstand einer Entscheidung über den Verfall der Rechte des Inhabers sein
gen.the Community's decision-making processgemeinschaftlicher Beschlussfassungsprozess

Get short URL