Terms containing Community contribution

Subject	English	German
astronaut., econ.	Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS	Übereinkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Weltraumorganisation und der Europäischen Organisation zur Sicherung der Luftfahrt über einen europäischen Beitrag zur Errichtung eines globalen Satellitennavigationssystems GNSS
fin., nucl.phys.	Agreement in the form of exchanges of letters between the European Community and the European Bank for Reconstruction and Development on the contribution of the Community to the nuclear safety account	Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung über den Beitrag der Gemeinschaft zum Konto "Nukleare Sicherheit"
fin.	Community contribution	Gemeinschaftsbeitrag
gen.	Community contribution to the financing of operations	Beteiligung der Gemeinschaft an der Finanzierung der Aktionen
fin., fish.farm.	Community financial contribution towards certain expenditure incurred by the Member States implementing the monitoring and control systems applicable to the common fisheries policy	Beteiligung der Gemeinschaft an bestimmten Ausgaben der Mitgliedstaaten im Rahmen der Durchführung der Kontrollregelung für die Gemeinsame Fischereipolitik
pharma.	contribution from the Community	Beitrag der Gemeinschaft
econ.	contributions of the government to the Institutions of the European Communities	Beiträge des Staates an Institutionen der Europäischen Gemeinschaften
tax.	financial contributions of Member States to the Communities' budget	Finanzbeiträge der Mitgliedstaaten zum Haushalt der Gemeinschaften
gen.	replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources	Ersetzung der Finanzbeiträge der Mitgliedstaaten durch eigene Mittel der Gemeinschaften