| Subject | English | German |
| patents. | broadcasting and communications by means of, or aided by, computer | Rundfunk und Kommunikation mittels Computer oder computergestützt |
| gen. | Budgetary and financial management, communication and computer services | Haushalts-und Finanzverwaltung,Kommunikation,Datenverarbeitung |
| IT | command, control, communications, computers and intelligence | C4I |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | C4IRS-System |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | Gefechtsfeldinformationssystem |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | Kommando-, Kontroll-, Kommunikations-, Computer-, Nachrichten-, Überwachungs- Zielerfassungs- und Aufklärungssysteme |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | Command, Control, Communications, Computers with Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance |
| commun., IT | Committee for information, computer and communications policy | Ausschuss für Informations-, Datenverarbeitungs- und Fernmeldepolitik |
| patents. | communication by computer | Kommunikation mittels Computer |
| patents. | communication by computer terminals | Kommunikation über Computerterminals |
| patents. | communication of information by computer | Übermittlung von Informationen per Computer |
| patents. | communication of information or data by telex, telephone, facsimile, computer, electronic mail or by other electronic means or media | Übermittlung von Informationen oder Daten per Telex, Telephon, Fax, Computer, E-Mail oder mit anderen elektronischen Mitteln oder Medien |
| patents. | communication services between computers | Kommunikation zwischen Computern |
| patents. | communications by and/or between computers and computer terminals | Kommunikation durch und/oder zwischen Computern und Computerterminals |
| patents. | communications by computer | Kommunikation mittels Computer |
| gen. | communications by computer terminals | Bildschirmtextdienst |
| commun. | communications computer | Fernbetriebseinheit |
| stat. | communications,computer,etc. | Kommunikation,Computer,etc. |
| IT | computer and communications security | IT-Sicherheit |
| IT | computer assisted human communication | rechnergestützte Kommunikation unter Menschen |
| tech. | computer communication | Rechnerkommunikation |
| patents. | computer communication software | Computerkommunikationssoftware |
| telecom. | computer communication system | Rechnerverbundsystem |
| IT | computer communications system | computergestütztes Kommunikationssystem |
| microel. | computer communications system | Computerkommunikationssystem |
| econ. | computer directed communications | durch Rechenautomaten gesteuerte Fernmeldeverbindungen |
| patents. | computer inter-communication services | Dienste zur Kommunikation zwischen Computern |
| patents. | computer network communications | Kommunikation über Computernetze |
| busin., IT | computer-directed communication | computergeführte Kommunikation |
| gen. | computer-to-computer communication | Übertragung von Computer zu Computer |
| IT | data communication computer module | Rechnermodul für Datenvermittlung |
| gen. | direct computer communication | Kommunikation zwischen Computern |
| commun., IT | Information, Computer and Communications Policy | Informations-, Datenverarbeitungs- und Fernmeldspolitik |
| commun., IT | Information, Computers and Communications Policy | Informations-, Datenverarbeitungs- und Fernmeldepolitik |
| patents. | installation, maintenance and repair of computer and communications networks | Installation, Instandhaltung und Reparatur von Computer- und Kommunikationsnetzen |
| microel. | operator-computer communication | Dialog zwischen Bediener und Computer |
| microel. | operator-computer communication | Kommunikation zwischen Bediener und Computer |
| commun., IT | pan-European computer communications infrastructure | europaweite elektronische Kommunikationsinfrastruktur |
| patents. | services for communication by computer | Kommunikationsleistungen per Computer |
| patents. | services relating to communications by computer terminals | Dienstleistungen in bezug auf die Kommunikation über Computerterminals |
| patents. | services relating to the communication and transmission of data by computer | Nachrichtenübermittlung und Datenübertragung per |
| patents. | telecommunications, computer terminal communications | Telekommunikation, Kommunikation per Computerterminal |
| patents. | telecommunications, news agencies, communications by computer terminal | Telekommunikation, Nachrichtenagenturen, Kommunikation per Computerterminal |
| law, IT | Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information | VALUE-Unterprogramm II-Rechnergestützte Kommunikationsnetze im FTE-Bereich-Integritäts-und Geheimhaltungserfordernisse im Hinblick auf gemeinschaftliche FTE-Informationen |