Terms containing Common Service

Subject	English	German
commun.	Committee on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service	Ausschuss für die gemeinsamen Vorschriften für die Entwicklung des Binnenmarktes der Postdienste der Gemeinschaft und die Verbesserung der Dienstequalität
commun.	common application service element	Dienstelement für allgemeine Anwendungen (provides commonly used OSI RM layer 7 services like E-mail, s. SASE)
commun., IT	common application service element	gemeinsames Anwendungs-Service-Element
econ., transp., avia.	common charging scheme for air navigation services	gemeinsame Gebührenregelung für Flugsicherungsdienste
commun.	common management information protocol/common management information services	Managementinformationsprotokoll/Managementinformationsdienste
commun., IT	common management information service element	Common Management Information Service Element
commun., IT	common management information service element	allgemeines Management-Informations-Dienstelement
commun., IT	common management information service element service provider	CMISE-Diensterbringer
commun., IT	common management information service element service user	Benutzer eines CMISE-Dienstes
fin.	common market in financial services	gemeinsamer Markt finanzieller Dienstleistungen
fin.	common market in financial services	gemeinsame Markt für finanzielle Dienstleistungen
IT	common market in telecommunications services and equipment	gemeinsamer Markt für Fernmeldedienste und-einrichtungen
commun.	common monitoring service	Funküberwachungsdienst
commun., IT	common night service	Nachtschaltung
telecom.	common night service	Ringabfrage bei Nacht
commun., IT	common night service number	Nummer bei Umstellung auf Nachtbetrieb
econ.	common service departments	allgemeinbetriebliche Abteilungen
polit.	Common Service for External Relations	Gemeinsamer Dienst für Außenbeziehungen
polit.	Common Service for External Relations	Gemeinsamer Dienst RELEX
mech.eng., construct.	common service riser	Gemeinschaftsgasstandrohr
polit.	Common Service Unit	Gemeinsamer Dienst für die Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft in Drittländern
polit.	Common Service Unit	Gemeinsamer Dienst der Kommission
polit.	common services	gemeinsame Dienstleistungseinrichtungen
construct.	common services	Gemeinschaftseinrichtungen
econ.	common services cooperative	Dienstleistungsgenossenschaft (Zusammenschluß kleinerer Firmen zur Gewährleistung von Dienstleistungen)
econ.	common services cooperative	Kundendienstgenossenschaft
comp., MS	Common Structure Services	gemeinsame Strukturdienste (The mechanism in Team Foundation for describing a feature hierarchy)
law, commun.	Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services	Richtlinie über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste
commun.	Green paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment	Grünbuch über die Entwicklung des gemeinsamen Marktes für Telekommunikationsdienstleistungen und Telekommunikationsgeräte
commun.	Green paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment	Grünbuch über die Entwicklung des gemeinsamen Marktes für Telekommunikationsdienste und Telekommunikationsgeräte
law, ADR	Green Paper on the development of the common market for telecommunications Services and equipment	"Grünbuch" über die Entwicklung des gemeinsamen Marktes für Telekommunikationsdienstleistungen und -geräte
transp.	Green Paper - TEN-T: A policy review - Towards a better integrated transeuropean transport network at the service of the common transport policy	Grünbuch TEN-V: Überprüfung der Politik - Ein besser integriertes Transeuropäisches Verkehrsnetz im Dienst der gemeinsamen Verkehrspolitik
comp., MS	PerformancePoint common services	allgemeine Dienste von PerformancePoint (A set of commonly-used and shared services such as Logger, Configuration, Security Manager, Resource Manager, Transaction Management, Task and Schedule Manager, Type Library Manager, and Data Access Layer)
fin., commun.	Programme to set up a common market in information services	Programm über die Einführung eines gemeinsamen Marktes für Informationsdienste
fin., commun.	Programme to set up a common market in information services	Demonstrationsprojekte zur Entwicklung des Gemeinschaftsmarktes für Informationsdienste
UN	Subgroup on Common Premises and Services	Untergruppe für gemeinsame Räume und Dienste
commun.	Towards a Dynamic European Economy, Green Paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment	Auf dem Wege zu einer dynamischen europäischen Volkswirtschaft, Grünbuch über die Entwicklung des gemeinsamen Marktes für Telekommunikationsdienstleistungen und Telekommunikationsgeräte
commun.	Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community	Auf dem Wege zu europaweiten Systemen und Diensten - Grünbuch über ein gemeinsames Vorgehen im Bereich der Satellitenkommunikation in der Europäischen Gemeinschaft