| Subject | English | German |
| environ. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich gemeinsames Verfahren zum Informationsaustausch über die Qualität des Oberflächenwassers in der Gemeinschaft |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water | Ausschuss für die Anpassung der Entscheidung zur Einführung eines gemeinsamen Verfahrens zum Informationsaustausch über die Qualität des Oberflächensüßwassers an den technischen Fortschritt |
| polit. | Common Emergency Communication and Information System | Gemeinsames Kommunikations- und Informationssystem für Notfälle |
| IT, nat.sc. | Common European Research Information Format | Gemeinsames Datenformat für die Europäische Forschung |
| commun. | common information area | gemeinsamer Informationsraum |
| IT | common information carrier | einheitlicher Datenträger |
| commun., IT | common management information protocol | common management information Protokoll |
| commun. | common management information protocol/common management information services | Managementinformationsprotokoll/Managementinformationsdienste |
| commun., IT | common management information service element | Common Management Information Service Element |
| commun., IT | common management information service element | allgemeines Management-Informations-Dienstelement |
| commun., IT | common management information service element service provider | CMISE-Diensterbringer |
| commun., IT | common management information service element service user | Benutzer eines CMISE-Dienstes |
| polit. | Common Relex Information System | Gemeinsames RELEX-Informationssystem |
| gen. | Common standard on reporting and due diligence for financial account information | gemeinsamer Meldestandard |
| law, tax. | Common standard on reporting and due diligence for financial account information | Melde- und Sorgfaltsstandard für Informationen über Finanzkonten |
| law, tax. | Common standard on reporting and due diligence for financial account information | Standard für den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten |
| gen. | Common standard on reporting and due diligence for financial account information | Standard für den automatischen Informationsaustausch |
| microel. | common-memory information transfer | Datenaustausch über gemeinsamen Speicher |
| polit. | Decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for the Common Foreign and Security Policy of 27 July 2000 on measures for the protection of classified information applicable to the General Secretariat of the Council | Beschluss des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik vom 27. Juli 2000 über die im Generalsekretariat des Rates anzuwendenden Maßnahmen zum Schutz der als Verschlusssachen einzustufenden Informationen |
| h.rghts.act., IT | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zur Gewährleistung einer hohen gemeinsamen Netz- und Informationssicherheit in der Union |
| gen. | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | Richtlinie zur Netz- und Informationssicherheit |
| gen. | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | Richtlinie zur Cybersicherheit |
| fin., commun. | Programme to set up a common market in information services | Programm über die Einführung eines gemeinsamen Marktes für Informationsdienste |
| fin., commun. | Programme to set up a common market in information services | Demonstrationsprojekte zur Entwicklung des Gemeinschaftsmarktes für Informationsdienste |