Terms containing Committees

Subject	English	German
law	An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..	Es sollte eine Regelung getroffen werden, die Vertretern Islands und Norwegens erlaubt, an der Tätigkeit der Ausschüsse teilzunehmen, die die Kommission bei der Ausübung ihrer Durchführungsbefugnisse unterstützen. Eine solche Regelung wird in dem Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Ausschüsse, die die Europäische Kommission bei der Ausübung ihrer Durchführungsbefugnisse unterstützen*, der dem in Erwägungsgrund … genannten Übereinkommen beigefügt ist, in Betracht gezogen.
gen.	committees of banks	Bankenkommissionen
gen.	Committees'Service	Kommissionendienst
gen.	Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union	Konferenz der Sonderorgane für EU-Angelegenheiten
gen.	Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union	Konferenz der Sonderorgane für EU-Angelegenheiten
tax.	Customs Committees EEC-Countries of the European Free Trade Association Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden, Switzerland	Zollausschüsse EWG-Länder der Europäischen Freihandelsgemeinschaft Österreich, Finnland, Island, Norwegen, Schweden, Schweiz
polit.	Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia	Delegation in den Ausschüssen für parlamentarische Kooperation EU-Kasachstan, EU-Kirgistan und EU-Usbekistan sowie für die Beziehungen zu Tadschikistan, Turkmenistan und der Mongolei
health., pharma.	EMA Human Scientific Committees Working Party with Patients' and Consumers' Organisations	EMA/CHMP-Arbeitsgruppe mit Patienten- und Verbraucherorganisationen
lab.law.	to give Service Committees the right to put forward recommendations	Beratungsrecht
gen.	international copyright committees of the Berne convention	internationale Urheberrechtsausschüsse der Berner Übereinkunft
fin.	Joint Committees with Countries of the European Free Trade Association	Gemischte Ausschüsse mit den Staaten der Europäischen Freihandelsgemeinschaft EFTA
gen.	Joint Meeting of management committees on: agri-monetary questions, trade mechanisms, conditions of competition in agriculture, promotion	Gemeinsame Sitzung der Verwaltungsausschüsse: "Währungsfragen in der Landwirtschaft", "Handelsmechanismen", "Wettbewerbsbedingungen in der Landwirtschaft", "Absatzförderung"
agric.	management committees for the common organisation of agricultural markets	Verwaltungsausschüsse für die gemeinsamen Marktorganisationen
social.sc.	Network of Parliamentary Committees for Equal Opportunities for Women and Men	Netz der in den Mitgliedstaaten und beim Europäischen Parlament für die Chancengleichheit zwischen Frauen und Männern zuständigen Parlamentsausschüsse
social.sc.	Network of Parliamentary Committees on Equal Opportunities for Women and Men of the Member States of the European Union and of the European Parliament	Netz parlamentarischer Ausschüsse für Chancengleichheit zwischen Frauen und Männern der Mitgliedsstaaten der EU und des EP
gen.	parliamentary committees of member states	Parlamentsausschüsse von Mitgliedstaaten
law	Regional Euthanasia Review Committees Order	Regelung für Regionale Kontrollkommissionen für Sterbehilfe
gen.	Secretariat of the Committees for Civil Affairs	Sekretariat Staatspolitische Kommissionen
gen.	Secretariat of the Committees for Economic Affairs and Taxes	Sekretariat Kommissionen für Wirtschaft und Abgaben
gen.	Secretariat of the Committees for Environment,Spacial Planning and Energy	Sekretariat Kommissionen für Umwelt,Raumplanung und Energie
gen.	Secretariat of the Committees for Legal Affairs	Secretariat Kommissionen für Rechtsfragen
gen.	Secretariat of the Committees for Public Buildings	Sekretariat Kommissionen für öffentliche Bauten
gen.	Secretariat of the Committees for Science,Education and Culture	Sekretariat Kommissionen für Wissenschaft,Bildung und Kultur
gen.	Secretariat of the Committees for Security Affairs	Sekretariat Sicherheitspolitische Kommissionen
gen.	Secretariat of the Committees for Welfare and Health	Sekretariat Kommissionen für soziale Sicherheit und Gesundheit
gen.	Secretariat of the Finance Committees and Finance Delegation	Sekretariat der Finanzkommissionen und der Finanzdelegation der eidgenössischen Räte
gen.	Secretariat of the Finance Committees and Finance Delegation	Sekretariat der Finanzkommissionen
gen.	upon accession, the membership of the Committees shall be completely renewed	die Ausschuesse werden mit dem Beitritt vollständig neu besetzt
gen.	Working Committees and Specialized Groups	Arbeitsgruppen und Fachgruppen