| Subject | English | German |
| el. | Advisory Committee for implementation of the specific programme Euratom for research and training on nuclear energy 2002-2006 | Beratender Ausschuss für die Durchführung des spezifischen Programms Euratom für Forschung und Ausbildung auf dem Gebiet der Kernenergie 2002-2006 |
| law | committee on energy and research | Ausschuss für Energie und Forschung |
| gen. | Committee on Energy and Research | Ausschuss für Energie und Forschung |
| energ.ind. | Committee on Energy Research and Development | Komitee für Energieforschung und -technologie |
| energ.ind. | Committee on Energy Research and Technology | Komitee für Energieforschung und -technologie |
| gen. | Committee on Energy, Research and Technology | Ausschuss für Energie, Forschung und Technologie |
| f.trade. | Committee on Industry, External Trade, Research and Energy | Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie |
| polit. | Committee on Industry, Research and Energy | Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie |
| gen. | Committee on Research, Technological Development and Energy | Ausschuss für Forschung,technologische Entwicklung und Energie |
| polit. | Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy | Sekretariat des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie |
| gen. | Sub-Committee on Energy Research and Development | Unterausschuss " Energieforschung und -entwicklung " |