| Subject | English | German |
| transp. | accompanied combined transport | begleiteter kombinierter Verkehr |
| transp. | Actions of an innovative nature to promote combined transport | Innovatorische Aktionen zur Förderung des kombinierten Verkehrs |
| transp. | Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport | Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Bulgarien zur Regelung der Güterbeförderung auf der Strasse und zur Förderung des kombinierten Verkehrs |
| transp. | Agreement between the European Community and the Republic of Hungary establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport | Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Ungarn zur Regelung der Güterbeförderung auf der Straße und zur Förderung des kombinierten Verkehrs |
| construct. | combined rail and road transport facilities | Schiene-Straße-Verkehrsanlagen |
| transp., mil., grnd.forc. | combined rail transport | kombinierter Transport auf der Schiene |
| railw. | combined rail transport | Kombinierter Schienentransport |
| logist. | combined road and rail transport | Rollende Landstraße (RoLa) |
| transp. | combined road/rail transport | kombinierter Verkehr Schiene-Strasse |
| transp. | combined road/rail transport | kombinierter Schiene-Strasse-Verkehr |
| busin. | combined transport | kombinierter Transport |
| transp. | combined transport preferred version | kombinierter Güterverkehr |
| econ. | combined transport | Huckepackverkehr (z.B. Eisenbahn/Straße) |
| environ. | combined transport Transport in which more than one carrier is used, e.g. road, rail and sea | Kombiverkehr |
| econ. | combined transport | kombinierter Verkehr |
| busin. | combined transport | kombinierter Verkehr (Güterverkehrsleistung, die sich zur Beförderung ein und desselben Transportgefäßes mehrerer Verkehrsträger (Bahn, Wasser, Luft) bedient) |
| gen. | combined transport | Kombi-Transport |
| gen. | combined transport bill of lading CTBL | kombiniertes Transportkonossement |
| transp., nautic. | combined transport by inland waterway | kombinierter Verkehr in der Binnenschiffahrt |
| transp., mil., grnd.forc. | combined transport by rail | kombinierter Transport auf der Schiene |
| f.trade. | combined transport by road and by rail | kombinierter Straßen- und Schienenverkehr |
| transp. | combined transport chain | kombinierte Transportkette |
| busin. | combined transport documents | kombinierte Transportdokumente |
| transp. | combined transport including a maritime transport leg | kombinierter Verkehr |
| transp. | combined transport including a maritime transport leg | Teilstrecke zu Lande und/oder zu See |
| gen. | combined transport network | Netz für den kombinierten Verkehr |
| transp. | combined transport of goods | kombinierter Güterverkehr |
| econ. | combined transport operator | Gesamtbeförderer (Frachtführer, Spediteur und Makler) |
| econ. | combined transport operator | Frachtverantwortlicher |
| gen. | Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints | Ausschuss für die Durchführung des Protokolls Nr. 9 über den Strassen- und Schienenverkehr sowie den kombinierten Verkehr in Österreich Ökopunkte |
| transp. | European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations | Europäisches Übereinkommen über wichtige Linien des internationalen Kombinierten Verkehrs und damit zusammenhängende Einrichtungen |
| gen. | European combined transport corridors | europäische Korridore des kombinierten Verkehrs |
| transp. | European combined transport network | Europäisches Streckennetz des kombinierten Verkehrs |
| transp. | European corridor of combined transport | Europäischer Korridor des kombinierten Verkehrs |
| transp. | Group of Experts on Combined Transport | Sachverständigengruppe für kombinierten Verkehr |
| transp. | High Level Working Group on combined transport | Hochrangige Arbeitsgruppe für den kombinierten Verkehr |
| transp. | International Road/Rail Combined Transport Union | Internationale Vereinigung der Huckepackgesellschaften |
| transp. | International Union of Combined Rail-Road Transport | Internationale Vereinigung der Huckepack-Gesellschaft |
| transp. | International Union of Combined Road/Rail Transport | Internationale Vereinigung der Huckepack-Transport-Unternehmen |
| transp. | motor vehicle for combined transport of persons and goods | Kombinationskraftwagen |
| transp., mil., grnd.forc. | piggyback combined transport | rollende Landstrasse |
| transp., mil., grnd.forc. | piggyback combined transport | Huckepackverkehr |
| transp., mil., grnd.forc. | piggyback combined transport | rollende Autobahn |
| transp., mil., grnd.forc. | piggyback combined transport | Huckepacktransport |
| transp. | Pilot Action for Combined Transport | Programm für Pilotaktionen des kombinierten Verkehrs |
| gen. | Pilot schemes to promote combined transport Pilot actions for combined transport | Pilotaktionen zur Förderung des kombinierten Verkehrs |
| transp. | Programme of Assistance for Combined Transport | Programm für Pilotaktionen des kombinierten Verkehrs |
| gen. | road/air combined transport | kombinierter Verkehr Straße/Luft |
| busin. | the extension of combined transport | Verbreiterung des kombinierten Transports |
| transp. | trans-European combined transport network | transeuropäisches Netz für den kombinierten Verkehr |
| transp. | unaccompanied combined transport | unbegleiteter kombinierter Verkehr |