| Subject | English | German |
| chem. | colours in oil | in 01 abgeriebene Pigmente |
| chem. | colours-in-oil | Farboele |
| chem. | colours-in-oil | Farben in Oel |
| opt. | colours of constant chromaticity | Farben gleicher Farbmaßzahl |
| gen. | colours of the rainbow | Regenbogenfarben |
| gen. | colours of the skin | Hautfarben |
| immigr., tech. | colours of the spectrum | Spektralfarben |
| opt. | constituent colours of the sunlight | Farbkomponenten des Sonnenlichtes |
| mining. | earth colours, calcined or mixed | Farberden, gebrannt oder untereinander gemischt |
| mining. | earth colours, not calcined or mixed | natürlicher Eisenglimmer |
| mining. | earth colours, not calcined or mixed | Farberden, weder gebrannt noch untereinander gemischt |
| industr., polit. | European Council of the Paint, Printing Ink and Artists' Colours Industry | Europäischer Verband der Farben-, Druckfarben- und Künstlerfarbenhersteller |
| opt. | locus of the spectrum colours on the standard chromaticity diagram | Ort der Spektralfarben in der Normfarbtafel |
| fig. | nail colours to the mast | Farbe bekennen |
| chem. | product for removing unwanted colours from fabrics | Bleichmittel für Stoffe |
| gen. | put false colours upon | jdn. in Misskredit bringen |
| opt. | split the incoming light into its component colours red, green, and blue | das ankommende Licht in seine Farbkomponenten rot, grün und blau zerlegen |
| opt. | split the incoming light into its component colours red, green, and blue | das Licht in eine rote, grüne und blaue Komponente aufspalten |
| gen. | The colours do not match | Die Farben passen nicht zusammen |
| gen. | these colours are fast | diese Farben sind waschecht |