| Subject | English | German |
| amer. | a horse of another color | etwas ganz anderes |
| amer. | a rave of color | ein Rausch von Farben |
| comp., MS | accent color | Akzentfarbe (A color that affects the background and system controls throughout the new Windows user interface) |
| amer. | acoustic color | Timbre |
| amer. | acoustic color | Klangfarbe |
| comp., MS | active color | aktive Farbe (The color displayed in the central square of the color box that appears in most workpanes. The active color is used when you create a new object and when you add fills and patterns to a selected object) |
| comp., MS | active color palette | aktive Farbpalette (A subset of up to 256 of the colors in the True Color spectrum) |
| comp. | active-matrix color display | Aktivmatrix-Farbdisplay |
| comp. | active-matrix color display | Aktivmatrix-Farbbildschirm |
| earth.sc. | adaptive color shift | Farbwandlung |
| chem. | add color | einfärben |
| chem. | add color | färben |
| amer. | add color | Farbe hinzufügen |
| gen. | additive color mixture | additive Farbmischung |
| earth.sc. | additive complementary colors | Komplementarfarbe |
| earth.sc. | additive complementary colors | kompensative Farbe |
| earth.sc. | additive complementary colors | Kompensationsfarbe |
| earth.sc. | additive mixture of color stimuli | additive Farbmischung |
| comp. | all-color | Vollfarb- |
| comp. | all-color copier | Vollfarb-Kopierer |
| comp. | all-color mode | Vollfarb-Modus |
| comp. | all-color page | Vollfarbseite |
| comp. | all-color printer | Vollfarb-Drucker |
| comp. | all-color scanner | Vollfarb-Scanner |
| gen. | All colors will agree in the dark | Nachts sind alle Katzen grau |
| amer. | ambient color | Umgebungsfarbe |
| earth.sc. | aperture color | freie Farbe |
| tech. | foods artificial color | künstlicher Farbstoff |
| gen. | artists' water-color water-colour saucers | Farbennäpfe |
| phys. | axis color | Achsenfarbe |
| comp. | background color | Grundfarbe |
| comp., MS | background color | Hintergrundfarbe (The color against which characters and graphics are displayed) |
| gen. | background color | Hintergrundfarbe |
| phys. | basic color | Grundfarbe |
| gen. | basic color | Grundton |
| gen. | basic color | Grundfarbton |
| amer. | basic colors | Grundfarben |
| comp., MS | 8-bit color | 8-Bit-Farbe (A display setting that holds up to 256 specific color entries. Any color palette attached to a picture is by definition an 8-bit palette) |
| comp. | bitmap color mask | Bitmap-Farbmaske |
| gen. | blue color botia | Sonnenschmerle Botia eos |
| comp., MS | brand colors | Markenfarben (The colors that are specific to a particular company or product) |
| tech. | calender color | Oberflaechenfaerbung (paper mfg) |
| tech. | call to the colors | Einberufung |
| tech. | call to the colors | einberufen |
| amer. | camo color | Tarnfarbe |
| amer. | camouflage color | Tarnfarbe |
| amer. | car color | Wagenfarbe |
| comp. | cell color | Zellenfarbe |
| med. | cell color ratio | Farbenkoeffizient |
| amer. | change color | die Farbe ändern |
| tech. | change color | verfärben |
| amer. | change color | sich verfärben |
| gen. | change color | sich färben |
| mineral. | change of colors | Labradorisieren |
| phys. | chemical color | Pigmentfarbstoff |
| phys. | chemical color | Pigment |
| phys. | chemical color | Farbkörper |
| phys. | chromatic color | chromatische Farbe |
| phys. | chromatic color | bunte Farbe |
| tech. | CIE 1964 uniform color space | gleichförmiger Farbenraum CIE 1964 |
| comp. | CMYK color | CMYK-Farbe |
| amer. | coat color | Fellfärbung |
| amer. | coat color | Fellfarbe |
| tech., industr., construct. | coating color | Streichmasse |
| tech. | cold color hue | kalter Farbton |
| med. | color aberration | Newton-Aberration |
| phys.sc., el. | color aberration | chromatische Aberration |
| gen. | color aberration | Farbabweichung |
| gen. | color aberration | Newton Aberration |
| telecom. | color accuracy | Farbtreue |
| construct. | color adaptation | Farbadaption |
| automat. | color adjusting | Farbanpassung |
| med. | color amblyopia | Parachromatismus Parachromatopsie partielle Farbenblindheit |
| automat. | color analysis | Farbanalyse |
| tech. | color and sound monitor | Farb- u. Tonkontrolle |
| busin., IT | color association | Farbassoziation |
| comp. | color ation | Kolorierung |
| comp. | color ation | Färbung |
| construct. | color atlas | Farbtafel |
| comp., MS | Color average tool | Farbmittelwertwerkzeug (Tool that is used by dragging the eyedropper tool across a selection of graphics or various solid colors on a web page and thereby determining the average color spectrum) |
| earth.sc., el. | color axis | Primärvalenz-Achsen |
| automat. | color balance | Farbabgleich |
| automat. | color balance control | Farbabgleichkontrolle |
| AI. | color band | Farbband |
| tech. | color bearer | Fahnentraeger |
| forestr. | color blind | farbenblind |
| tech. | color-blind film | farbwertunempfindlicher Film |
| phys. | color blindness | Farbblindheit |
| med. | color blindness | Achromatopsie |
| chem. | color center | Farbzentrum (Kristalle, crystals) |
| amer. | color change | Farbveränderung |
| textile | color change | Farbumschlag |
| tech. | color change | Farbänderung |
| amer. | color change | Farbwechsel |
| construct. | color chart | Farbatlas |
| textile | color chlorine fastness | Chlorechtheit der Färbung |
| textile | color chlorine fastness | Farbechtheit gegen Chlor |
| tech. | color code | Farbkennzeichnung (Kabel) |
| tech. | color code chart | Kennfarbentafel |
| comp. | color code label | Farbcodiermarke |
| comp. | color code table | Farbtabelle |
| comp., MS | color-coded | farbkodiert (Classified or identified according to color) |
| comp. | color coding | farbige Kennzeichnung |
| tech. | color comparimetry | Kalorimetrie |
| automat. | color control | Buntspannungsregler |
| textile | color control | Farbkontrolle |
| textile | color control | Farbprüfung |
| automat. | color control | Buntregler |
| automat. | color controls adjusting | Nachstellung der Bedienungsknöpfe |
| earth.sc. | color correction factor for a physical photometer | Farb-Korrekturfaktor eines physikalischen Photometers |
| comp. | color cube | Farbwurfel |
| comp. | color data | Farbdaten |
| comp. | color depth | Pixeltiefe |
| comp. | color depth | Farbtiefe |
| textile | color designation | Farbmesswert |
| textile | color designation | Farbkennwert |
| phys. | color deviation | Farbenabweichung |
| phys. | color deviation | Farbenunterschied |
| phys. | color deviation | Farbunterschied |
| phys. | color deviation | Farbabweichung |
| textile | color difference | Farbdifferenz |
| textile | color difference | Nuancenabweichung |
| tech. | color discrimination threshold | Farbunterscheidungsschwelle |
| comp. | color display | Farbmonitor |
| comp. | color display | Farbdisplay |
| comp., MS | color editor | Farb-Editor (An interface control for setting the color of a brush or the color of a property on an object (such as Background)) |
| construct. | color equation | Farbengleichung |
| astr. | color excess | Farbenexcess (USA) |
| astr. | color excess | Farbenexzess (USA) |
| construct. | color fastness | Farbbeständigkeit |
| tech. | color fastness to light | Lichtechtheit |
| amer. | color-field painting | Chromatische Abstraktion |
| med. | color-flow Doppler ultrasonography | Farb-Doppler-Sonographie |
| textile | color grade | Faserklassierung nach der Farbe |
| textile | color grading | Faserklassierung nach der Farbe |
| comp. | color graphics adapter | Farbgrafik-Bildschirmadapter |
| tech. | color guard | Fahnenwache |
| tech. | color guard | Fahnentrupp |
| tech. | color guard company | Fahnenkompanie |
| tech. | color guide | Farbtafel |
| astr. | color index | Farbenindex (USA) |
| astr. | color index | Farbindex (USA) |
| med., amer. | color index | Färbeindex |
| phys. | color indicator | Farbenindikator |
| phys. | color indicator | Farbindikator |
| comp. | color ization | Kolorierung |
| comp. | color ization | Färbung |
| busin., IT | color jet printer | Farbstrahldrucker |
| busin., IT | color jet printer device | Farbstrahldruckwerk |
| comp., MS | color key transparency | Transparenzgrad der Transparenzfarbe (A method for blending texture maps so that parts appear transparent. Color key transparency accomplishes this by defining a single color as transparent) |
| textile | color lightfastness | Lichtechtheit |
| tech., mech.eng. | color line recorder | Farben-Linienschreiber |
| comp., MS | color look-up table | Farbindextabelle (When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers) |
| amer. | color lookup table CLUT | Farbzuordnungstabelle (Grafikkarte) |
| comp. | color management software | Farbverwaltungssoftware |
| comp. | color manager | Farbenmanager |
| auto., amer. | color-matched bumper | in Wagenfarbe lackierte Stoßstange |
| textile | color matching | Farbabmusterung |
| chem. | color-matching | Farbanpassung |
| textile | color matching apparatus | Farbabmusterungsgerät |
| textile | color measurement | Farbmessung |
| textile | color measurement instrument | Farbmessinstrument |
| textile | color measurement instrument | Kolorimeter |
| tech. | color medium | Farbbindemittel |
| comp., MS | color menu button | Farbmenü-Schaltfläche (A button that drops down to expose a color palette when a user clicks it) |
| med. | color mixer | Farbenmischer |
| phys. | color mixture | Farbmischung |
| phys. | color moment | Farbmoment |
| comp. | color monitor | Farbdisplay |
| gen. | color of eyes | Augenfarbe |
| law | color of office | Amtsanmaßung |
| amer. | color of the iris | Irisfarbe |
| forestr. | color paint marking | Farbmarkierung |
| construct. | color pattern conception | farbliche Gestaltung |
| construct. | color perception | Farbempfindung |
| construct. | color perception | Empfinden einer Färbung |
| tech. | color perception requirements | verlangtes Farbunterscheidungsvermoegen |
| construct. | color photography | Farbfotografie |
| biol. | color photomicrograph | Mikrofarbfotografie Mikrofarbfotographie |
| telecom. | color picture tube | Farbbildröhr |
| comp. | color plotter | Farbplotter |
| comp. | color plotter | Mehrfarbenplotter |
| tech., mech.eng. | color point recorder | Farben-Punktschreiber |
| law, ADR | color prejudice | Rassenvorurteil |
| comp. | color print | Farbendruck |
| econ. | color problem | Rassenproblem |
| econ. | color problem | Rassenfrage |
| med. | color producing | farbstoffbildend |
| med. | color producing | chromogen |
| telecom. | color-quality control monitor | Farbbild-Qualitäts-Kontroll-Empfänger |
| gen. | color-removing preparations | Farbentfernungsmittel |
| construct. | color rendering | Farbübertragung |
| construct. | color rendering index | Farbübertragungsindex |
| earth.sc. | color rendering properties | Farbwiedergabe-Eigenschaft |
| construct. | color rendering properties | Qualität der Farbübertragung |
| tech. | color-response curve | Charakteristik der spektralen Empfindlichkeit |
| industr., construct. | color room | Streichfarben-Aufbereitungsanlage |
| automat. | color saturation control device | Farbsättigungsregler |
| phys. | color scale | Farbtonskala |
| phys. | color scale | Farbenskala |
| forestr. | color scale | Farbskala |
| comp. | color scanner | Farbscanner |
| construct. | color scheme | Farbskala |
| construct. | color scheme | Farbproben |
| med. | color scotoma | Farbenskotom |
| comp. | color screen | Farbmonitor |
| comp. | color screen | Farbdisplay |
| med. | color sensibility | Farbenempfindlichkeit |
| tech. | color-sensitive film | farbempfindlicher Film |
| tech. | color-sensitivity curve | Charakteristik der spektralen Empfindlichkeit |
| AI. | color sensor | Farbsensor |
| AI. | color sensor | Farbfühler |
| tech. | color sentinel | Fahnenposten |
| textile | color shade | Farbschattierung |
| earth.sc., el. | color solid | Farbkörper |
| earth.sc., el. | color space | Vektorraum der Farbvalenzen |
| earth.sc., el. | color space | Vektorraum der Farben |
| comp., MS | color-space conversion | Farbraumkonvertierung (A technique for converting a color in one color space to another color space. Typically, this conversion is from YUV colors from a video source to RGB for display) |
| comp., MS | color space conversion | Farbraumkonvertierung (A technique for converting a color in one color space to another color space. Typically, this conversion is from YUV colors from a video source to RGB for display) |
| comp., MS | color space model | Farbraummodell (The three-dimensional space that is defined by a set of coordinates for representing color on devices such as monitors, scanners, and printers. For example, in the LAB color space, the colors are defined in terms of their luminance or whiteness (L), redness-greenness (A), and yellowness-blueness (B); the HVC system uses hue (H), value (V), and chroma (C). The two most common color space models are RGB and YUV) |
| tech. | color specification | Farbfestlegung |
| comp., MS | color spectrum | Farbspektrum (Colors, as people see them, range from violet at the high-frequency end of the visible-light band to red at the low-frequency end. In PhotoDraw, the True Color spectrum is represented as a color matrix) |
| textile | color standard | Farbnorm |
| phys. | color-stimulus function | Farbreizfunktion |
| textile | color stripping | Farbstoffabziehen |
| forestr. | color tags | Farbmarkierung |
| textile | color temperature | Farbtemperatur |
| astr. | color temperature | Farbtemperatur (USA) |
| textile | color testing | Farbmessung |
| tech. | color trace | Farbspur (screen, Bildschirm) |
| textile | color trough | Farbbehälter |
| amer. | color TV | Farb-TV |
| telecom. | color TV camera | Farbkamera |
| telecom. | color TV images | Farbvideosignal |
| telecom. | color video monitor | Farbfernsehmonitor |
| comp. | color video printer | Color-Video-Drucker |
| textile | color vision | Farberkennen |
| textile | color washfastness | Farbwaschechtheit |
| comp. | color wheel | Farbkreis |
| textile | color yield | Farbausbeute |
| amer. | colors of the rainbow | Regenbogenfarben |
| phys. | complementary color | Ergänzungsfarbe |
| tech. | complementary color | Komplementaerfarben |
| amer. | complementary color | Komplementärfarbe |
| med. | complementary colors | Ergänzungsfarben |
| comp., MS | complementary colors | Komplementärfarben (Colors that are opposite each other on the color wheel, such as yellow and blue) |
| med. | complementary colors | Komplementärfarben |
| med. | complementary colors | Gegenfarben |
| comp. | computer-generated color | durch Computer generierte Farbe |
| phys. | confusion color | Mischfarbe |
| phys. | contrast color | Kontrastfarbe |
| amer. | contrasting color | Kontrastfarbe |
| phys. | crystal color | Kristallfarbe |
| comp., MS | custom color | benutzerdefinierte Farbe (A color in the Visio application that is stored with a shape as an RGB or HSL value rather than as an index to the document's color palette. A custom color is saved only with the shape to which it is applied) |
| comp., MS | custom color palette | benutzerdefinierte Farbpalette (A set of colors on a palette with up to 256 specific color entries) |
| amer. | daylight color rendering | Tageslichtspektrum |
| comp. | default colors | Standardfarben |
| phys. | defective-color vision | Farbenfehlsichtigkeit |
| phys. | defective-color vision | Farbfehlsichtigkeit |
| comp. | digital color | Digitalfarbe |
| comp. | digital color camera | Digitalfarbkamera |
| comp. | digital color copying | digitales Farbkopieren |
| comp. | digital color image | Digitalfarbbild |
| comp., MS | Display Color Calibration | Kalibrierung der Bildschirmfarben (A wizard that guides users through a series of adjustments to their display to produce a more accurate rendering of sRGB color content) |
| comp., MS | Display Color Calibration Wizard | Assistent für die Kalibrierung der Bildschirmfarben (A wizard that guides users through a series of adjustments to their display to produce a more accurate rendering of sRGB color content) |
| phys. | dry color | Pigmentfarbstoff |
| phys. | dry color | Trockenfarbe |
| phys. | dry color | Farbkörper |
| construct. | dry color | Farbstoff |
| construct. | dry color | Pigment |
| health. | Edridge-Green theory of color vision | Edridge-Green Theorie |
| agric. | egg color | Eifarbe |
| phys. | equal-color line | Farbniveaulinie |
| chem. | "eukanol" colors | "Eukanol"-Farben (t.m., Wz.) |
| chem. | "eukesol" colors | "Eukesol"-Farben (t.m., Wz.) |
| gen. | experience of color | Farbwahrnehmung |
| comp., MS | extra color | zusätzliche Farbe (A color that is not part of a color scheme) |
| phys. | extrinsic color mixture | äußere Farbmischung |
| gen. | eye color | Augenfarbe |
| amer. | facial color | Gesichtsfarbe |
| amer. | false color image | Falschfarbenbild |
| tech. | fast color | echt (Farbe) |
| law, ADR | fast color | echte Farbe |
| tech. | fast color | bestaendig (Farbe) |
| gen. | fast color | lichtbeständige Farbe |
| tech. | fastness of color | Farbfestigkeit |
| amer. | favorite color | Lieblingsfarbe |
| phys. | Fechner color | Fechner-Benhamsche Farbe |
| inf. | feel off-color | sich nicht wohl fühlen |
| gen. | film for color prints | Colornegativfilm |
| gen. | film for color prints | Farbnegativfilm |
| gen. | film for color transparencies | Film für Farbdias |
| gen. | film for color transparencies | Farbumkehrfilm |
| gen. | film for color transparencies | Farbdiafilm |
| gen. | film for color transparencies | Colordiapositivfilm |
| amer. | fluorescent color | Leuchtfarbe |
| comp., MS | foreground color | Vordergrundfarbe (The color that is currently selected for drawing or displaying text on the screen. In monochrome displays, the foreground color is the color of a bitmap or other graphic) |
| comp. | four-color | vierfarbig |
| comp. | four-color | Vierfarb- |
| comp. | four-color | Vierfarben- |
| gen. | four-color | Vierfarb... |
| econ. | four-color print | Vierfarbendruck |
| comp. | four-color print process | Vierfarbendruck |
| comp. | four-color print process | Vierfarbendruckverfahren |
| gen. | four-color printing | Vierfarbdruck |
| comp. | four-color problem | Vierfarbenproblem |
| amer. | frame color | Gestellfarbe |
| environ., agric. | fugitive color | flüchtiger Farbstoff |
| comp. | full-color | Vollfarb- |
| construct. | fundamental colors | Farbvalenzeinheit |
| amer. | ground color | Grundfarbe |
| med. | Göthlin color theory | Göthlin-Theorie |
| amer. | hair color | Haarfarbe |
| tech. | heat color | Erhitzungsfarbe |
| phys. | Helmholtz color vision theory | Helmholtzsche Farbentheorie |
| phys. | Helmholtz theory of color vision | Helmholtzsche Farbentheorie |
| telecom. | high-resolution color data display | Farbdatensichtgerät |
| comp., MS | Hue, Cycles Entire Color Spectrum | Farbton, durchläuft gesamtes Farbspektrum (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| gen. | Human blood is all one color | Menschliches Blut hat überall dieselbe Farbe |
| tech. | identification color | Kennfarbe |
| amer. | illustrated color brochure | bebildertes Farbprospekt |
| amer. | illustrated color brochure | bebilderter Farbprospekt |
| tech. | in color | farblich |
| tech. | in color | farbig |
| gen. | in terms of color/colour | farblich |
| comp. | ink color | Tintenfarbe |
| auto., amer. | inside color | Innenfarbe |
| tech. | interference colors | Interferenzfarben |
| auto., amer. | interior trim color | Innenausstattungsfarbe |
| textile | Judd NBS color system | Judd-NBS-Farbsystem |
| textile | khaki color | Khaki-Farbe |
| met. | lay the ground color | grundieren |
| amer. | lighten in color | bleichen |
| construct. | lime water-color | Kalkfarbe |
| amer. | local color | Lokalkolorit |
| tech. | luminous color | Lichtfarbe |
| amer. | luminous color | Leuchtfarbe |
| industr., construct., met. | luster color | Lüsterfarbe |
| industr., construct., met. | luster color | Schillerfarbe |
| industr., construct., met. | luster color | Lüster |
| tech. | machine for rasping colors | Feinzerreibe |
| tech. | margin color | Randfarbe |
| earth.sc., industr. | metameric color stimuli | metamere Farbvalenzen |
| earth.sc., industr. | metameric color stimuli | bedingt-gleiche Farbvalenzen |
| med., life.sc. | mouse coat color spot test | Test an der Maus |
| med., life.sc. | mouse coat color spot test | Mäusefleckentest |
| med., life.sc. | mouse coat color spot test | Fellfleckentest der Maus |
| textile | Munsell color system | Munsell-Farbsystem |
| life.sc., tech. | Munsell color system | Munsell-kolorimetrisches Gesetzbuch |
| tech. | national color button | Reichskokarde |
| tech. | national colors | Nationalflagge |
| earth.sc. | non-object perceived color | freie Farbe |
| earth.sc. | nonself-luminous perceived color | Körperfarbe |
| earth.sc. | nonself-luminous perceived color | Farbe eines Nichtselbstleuchters |
| med. | object color | Gegenstandsfarbe |
| earth.sc. | object perceived color | gebundene Farbe |
| tech. | off color | Fehlfarbe |
| amer. | off color | etwas unanständig |
| amer. | off-color | unwohl |
| gen. | off-color joke | schlüpfriger Witz |
| gen. | off-color joke | verfänglicher Witz |
| comp. | one-color | monochromatisch |
| comp. | one-color | einfarbig |
| comp. | one-color | monochrom |
| phys. | opaque color | Deckfarbe |
| tech. | orange color | orangefarben |
| construct. | overglaze ceramic color | Aufglasurfarbe |
| comp., MS | pad color | Füllfarbe (The color of the extra space, when padding is applied) |
| med. | partial color blindness | Dichromasie |
| med. | partial color blindness | Parachromatismus Parachromatopsie partielle Farbenblindheit |
| med. | partial color blindness | Dichromatismus |
| med. | partial color blindness | Dichromatopsie |
| chem. | passing color | Uebergangsfarbe |
| comp. | passive-matrix color display | Passivmatrix-Farbdisplay |
| tech. | pastel color | Pastellfarbe |
| amer. | pastel color | Pastellton |
| earth.sc. | perceived achromatic color | unbunte Farbe |
| earth.sc. | perceived chromatic color | bunte Farbe |
| comp. | pixel color | Pixel-Farbe |
| comp. | pixel color values | Farbwerte eines Pixels |
| phys. | Planckian color | Plancksche Farbe |
| med. | plant color | Pflanzenfarbe |
| econ. | political color | politische Tendenz (z.B. einer Zeitung) |
| hobby, cultur. | primary color | Hauptfarbe |
| tech. | primary color | Primärfarbe |
| tech. | primary color | Grundfarbe |
| med. | primary colors | Grundfarben |
| tech. | print color | Druckfarbe |
| comp. | printer color profile | Druckerfarbprofil |
| comp. | printer colors | Druckerfarben |
| amer. | prismatic color | Spektralfarbe |
| med. | prismatic colors | Spektralfarben |
| comp. | problem of coloring maps in four colors | Vierfarbenproblem |
| comp., MS | process color | Prozessfarbe (One of the four transparent inks (cyan, magenta, yellow, and black) that are used in commercial printing to produce color photographic images and a wide range of solid colors) |
| amer. | pseudo color image | Pseudofarbbild |
| amer. | pseudo color image | Falschfarbenbild |
| phys.sc. | psychophysical achromatic color | unbunte Farbvalenz |
| phys.sc. | psychophysical chromatic color | bunte Farbvalenz |
| phys. | purity of color | Farbreinheit |
| phys. | purity of color | Farbenreinheit |
| construct. | purity of color | spektrale Farbdichte |
| med. | red-green color blindness | Rotgrünblindheit |
| earth.sc. | related perceived color | bezogene Farbe |
| comp. | render background color | Hintergrundfarbe des Renderings |
| comp. | replace color | eine Farbe ersetzen |
| earth.sc. | resultant color shift | Farbverschiebung |
| gen. | retention of color | Farbechtheit |
| comp. | RGB color | RGB-Farbe |
| comp. | RGB color format | RGB-Farbformat |
| comp. | RGB color mode | RGB-Farbmodus |
| tech. | safety color | Sicherheitsfarbe |
| comp., MS | sample color | Musterfarbe (A single color that is based on the dominant color of an entire image) |
| amer. | sand color | Sandfarbe |
| comp., MS | scheme color | Schemafarbe (One of the colors defined in a set of chosen colors. If you fill an object with a scheme color, the object's color changes whenever you choose another color scheme for that publication) |
| phys. | science of color | Farbenlehre |
| gen. | secondary color | Sekundärfarbe |
| earth.sc. | self-luminous perceived color | Selbstleuchterfarbe |
| med., amer. | sense of color | Farbensinn |
| tech. | sensitivity in color change | Induktionsschaerfe |
| tech. | sensitivity in color change | Farbumschlag |
| phys. | sensitivity to all colors | Panchromatismus |
| phys. | sensitivity to all colors | Allfarbenempfindlichkeit |
| econ. | service with the colors | Militärdienst |
| auto., amer. | shade of color | Farbton |
| amer. | signal color | Signalfarbe |
| auto., amer. | single-color finish | Einfarbenlackierung |
| automat. | six-color recorder | Sechsfarbenschreiber |
| amer. | skin color | Hautfarbe |
| textile | solid color | Grundton |
| comp., MS | solid color brush | Pinsel mit Volltonfarbe (A brush composed of a single color) |
| amer. | special color | Sonderfarbe |
| astr. | special color-index | spezieller Farbenindex |
| phys. | spectral color | Spektralfarbe |
| chem. | spectral colors | Spektralfarben |
| phys. | spectrum color | Spektralfarbe |
| amer. | splash of color | Farbklecks |
| comp., MS | spot color | Spotfarbe (A premixed color matched to a standard color guide, such as PANTONE) |
| amer. | spot color | Schmuckfarbe Drucktechnik |
| amer. | spot of color | Farbtupfer |
| amer. | standard color | Standardfarbe |
| phys. | standard color stimulus | Normfarbvalenz (specification) |
| phys. | standard color stimulus | Normalreiz (specification) |
| phys. | strong color charge | starke Farbladung |
| phys. | strong color force | starke Farbkraft |
| med. | structural color | Strukturfarbe |
| tech. | subtraction of color | Subtraktion der Farbe |
| gen. | subtractive color mixture | subtraktive Farbmischung |
| tech. | surface marking colors | Farben der Oberflaechenmarkierung |
| comp., MS | system color | Systemfarbe (A color that is defined by the operating system for a specific type of monitor and video adapter and that is associated with a specific part of the user interface, such as a window title or a menu) |
| phys. | temper color | Anlauffarbe (Andrey Truhachev) |
| phys. | temper color | Anlaßfarbe |
| tech. | temper color | Glühfarbe |
| phys. | tempering color | Anlauffarbe (Andrey Truhachev) |
| tech. | tempering color | Anlaßfarbe |
| comp. | text color | Textfarbe |
| gen. | That's a horse of a different color | Da pfeift es aus einem anderen Loch |
| comp., MS | theme color | Farbdesign (One of a set of colors that is used in a file. Theme colors, theme fonts, and theme effects compose a theme) |
| industr., construct. | three-color dotted-line recorder | Dreifarben-Punktschreiber |
| tech. | tinting color | Abtoenfarbenmischung |
| tech. | tinting color | Abtoenfarbe |
| med., amer. | to color | färben |
| amer. | tone color | Tonfarbe |
| amer. | tone color | Klangfarbe |
| amer. | tone-color melody Schönberg | Klangfarbenmelodie |
| med., amer. | tooth color guide | Zahnfarbenschlüssel |
| tech. | transparent color | Lasurfarbe |
| amer. | trend color | Trendfarbe |
| amer. | trendy color | Trendfarbe |
| gen. | true-color | farbecht |
| amer. | true-color display | Echtfarbendarstellung |
| gen. | true color display | Echtfarbendarstellung |
| tech. | true color filter | farbrichtiges Filter |
| econ. | two-color printing | Zweifarbendruck |
| econ. | two-color printing | zweifarbiges Schreiben |
| phys. | two-color process | Zweifarbenprozeß |
| tech. | two-color recorder | Zweifarbenschreiber |
| tech., industr., construct. | typographic color printing | Farbendruck |
| tech., industr., construct. | typographic color printing | Mehrfarbendruck |
| law, ADR | under the color of law | mit dem Anschein des Rechts |
| law, ADR | under the color of office | unter dem Vorwand e-r Amtshandlung |
| construct. | underglaze ceramic color | Unterglasurfarbe |
| earth.sc. | uniform color space | gleichförmiger Farbenraum |
| earth.sc. | unrelated perceived color | unbezogene Farbe |
| amer. | upholstery color | Polsterfarbe |
| earth.sc., el. | vectorial color space | Farbraum |
| earth.sc., el. | vectorial color space | Vektorraum der Farben |
| earth.sc., el. | vectorial color space | Farbenraum |
| earth.sc., el. | vectorial color space | Vektorraum der Farbvalenzen |
| phys. | virtual color | virtuelle Farbe |
| textile | visual color grading | optische Farbprüfung |
| textile | visual color grading | visuelle Farbprüfung |
| construct. | water-color | Wasserfarbe |
| construct. | water-color | Aquarellfarbe |
| gen. | water-color water-colour saucers for artists | Farbennäpfe |
| gen. | water-colors paintings | Aquarelle Gemälde |
| fig. | with flying colors | mit Glanz und Gloria |
| gen. | with olive drap color | chromatiert |
| auto., amer. | works color | Werksfarbe |
| amer. | wrong color of weft | Farbband Farbfehler beim Textildruck |
| astr. | yellow color-index | Gelbindex |