Terms containing Collection Of

Subject	English	German
fin.	Act governing the Collection of State Taxes	Beitreibungsgesetz
econ.	advice of collection	Nachnahmebegleitschein (on delivery)
market., transp.	advice of collection C.O.D.	Nachnahmebegleitschein
gen.	advice of collection	Inkassoanzeige
law, ADR	advise of collection	Inkassoanzeige
progr.	aggregate: structured collection of data objects forming a data type	Aggregat: strukturierte Sammlung von Datenobjekten, die einen Datentyp bilden (ssn)
gen.	Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Federal Republic of Germany concerning the collection of social security contributions, with Annex	Abkommen zwischen dem Königreich der Niederlande und der BRD über Sozialversicherung
gen.	Agreement concerning the Collection of Bills	Postauftragsabkommen
gen.	Agreement concerning the Collection of Bills	Einzugsauftragsabkommen
fin.	amount of collections	Höhe der Einnahmen
cust.	applicable time for collection of customs duties	Erhebungsfrist für Zölle
f.trade.	arrangements for the collection and reimbursement of a duty	Verfahren für die Erhebung und die Erstattung einer Steuer
f.trade.	arrangements for the collection of a duty	Verfahren für die Erhebung einer Steuer
law, ADR	attend effect the collection of a bill	das Inkasso e-s Wechsels besorgen
law, ADR	attend to the collection of a bill	das Inkasso e-s Wechsels besorgen
tax.	basis of collection for VAT own resources	Erhebungsgrundlage für die MWSt-Eigenmittel
refrig.	bulk collection of milk	Tank-Milchsammlung
law	Chamber of Debt Collection and Bankruptcy	Schuldbetreibungs-und Konkurskammer
econ.	charges which may be imposed in connection with the collection or recovery of taxes outstanding	eventuelle zusätzliche Einziehungs-und Veranlagungskosten
gen.	collection and circulation of information	Sammlung und Verbreitung der Informationen
patents.	collection and delivery of goods	Abholung und Zustellung von Waren
gen.	collection and keeping of physical evidence	Spurensicherung
transp.	collection and safe keeping of luggage	Abholung und sichere Verwahrung des Gepäcks
patents.	collection and supply of news	Sammeln und Bereitstellen von Nachrichten
fin.	collection by means of assessment books	Erhebung aufgrund einer Veranlagung
tax.	collection by means of assessment books	Erhebung durch Veranlagung
fin.	collection charge levied by means of a dated voucher	Erhebung mittels einer datierten Empfangsbescheinigung
law	collection, compilation and distribution of statistics	Erhebung, Zusammenstellung und Weitergabe von statistischen Daten
gen.	collection efficiency of the filter	Einfangleistung des Filters
patents.	collection, handling and delivery of goods	Abholen, Umschlagen und Zustellen von Waren
econ.	collection of a bill	Wechselinkasso
econ.	collection of a bill	Einziehung einer Wechselforderung
econ.	collection of a bill	Inkasso eines Wechsels
gen.	collection of a bill	Einziehung eines Rechnungsbetrages
busin.	collection of a cheque	Einzug eines Schecks
f.trade.	collection of a claim	Einziehung einer Forderung
f.trade.	collection of a claim	Beitreibung einer Forderung
econ.	collection of a claim	Forderungsbeitreibung
f.trade.	collection of a debt	Beitreibung einer Forderung
econ.	collection of accounts receivable	Forderungseinziehung
fin.	collection of additional import duties and taxes	Nachforderung von Eingangsabgaben
law, IT	collection of addresses	Adressensammlung
patents.	collection of administrative fees	Erhebung von Verwaltungskosten
f.trade.	collection of agricultural levies	Erhebung der Abschöpfungen
fin.	collection of amounts	Einziehung von Beträgen
law	collection of an unpaid fine	Einziehung einer Geldstrafe
EU., cust.	collection of any import duty due	Erhebung der fälligen Einfuhrabgaben
gen.	collection of arms	Einsammlung von Waffen
gen.	collection of arms	Einsammeln von Waffen
med.	collection of around 20 blood proteins	Komplement
gen.	collection of around 20 blood proteins	Serumbestandteil, der die spezifische Wirkung eines
gen.	collection of art	Kunstsammlung
fin., commun.	collection of bills	Einlösung der Postauftragspapiere
commun.	collection of bills agreement	Einzugsauftragsabkommen
commun.	collection of bills agreement	Postauftragsabkommen
gen.	Collection of Bills Agreement	Postauftragsabkommen
fin., commun.	collection of bills money order	Einzugsauftrags-Postanweisung
fin., commun.	collection of bills money order	Auftragspostanweisung
life.sc.	collection of biotic materials	Sammlung biotischer Stoffe
life.sc.	collection of biotic materials	Sammlung biotischer Materialien
fig.	collection of bizarre characters	Kuriositätenkabinett
commun.	collection of books	Zusammenstellung von Büchern
commun.	collection of books	Auswahl von Büchern
polygr., model.	collection of books	Büchersammlung
law, ADR	collection of CCT duties	Erhebung der Zölle des GZT
transp.	collection of charges after due date	nachträgliche Erhebung
transp.	collection of charges after due date	Nachlösung
econ.	collection of checks	Scheckeinzug
fin.	collection of cheques	Scheckeinzug
med.	collection of clinical cases	Krankengut
gen.	collection of coins	Münzensammlung
fin.	collection of Common Customs Tariff duties	Erhebung der Zoelle des Gemeinsamen Zolltarifs
econ.	collection of contract goods	Übernahme von Vertragswaren
insur., transp., construct.	collection of contributions	Einziehung von Beiträgen
interntl.trade., social.sc., empl.	collection of contributions	Einziehung von Beträgen
insur., transp., construct.	collection of contributions	Beitreibung von Beiträgen
gen.	collection of curios	Panoptikum Kuriositätenkabinett
transp., el.	collection of current	Stromabnahme
cust.	collection of customs debt	Zollschulderhebung
busin.	collection of data	Datenerfassung
IMF.	collection of data	Datenerhebung
busin.	collection of data	Erfassung von Daten
progr.	collection of data objects	Sammlung von Datenobjekten (ssn)
econ.	collection of debts	Forderungseinziehung
busin.	collection of debts	Einziehung von Schulden
busin.	collection of debts	Einziehung von Forderungen
tax.	collection of details relating to civil status	Personenstandsaufnahme
gen.	collection of documents	Aktei
econ.	collection of documents	Dokumenteninkasso
commer.	collection of duties	Zolleinnahmen
commer., fin.	collection of duties	Zollerhebung
tax.	collection of duties and other taxes	Erhebung der Zölle und anderen Abgaben
tax.	collection of duties and taxes	Erhebung der Abgaben
tax.	collection of duties and taxes	Abgabenerhebung
fin., environ., polit.	collection of economic information on the environment	Erfassung wirtschaftlicher Informationen über die Umwelt
health., anim.husb.	collection of eggs	Eiersammeln
gen.	collection of essays	Essaysammlung
gen.	collection of evacuees	Zusammenführen von zu Evakuierenden
ed.	collection of exercises	Übungsbuch
econ.	collection of facts	Faktensammlung
f.trade.	collection of factual information	Sammlung von Fakten
fin.	collection of fees	Einziehung von Gebühren
busin.	collection of financial documents	Inkasso von Zahlungspapieren
law	collection of fine	Beitreibung einer Geldstrafe
fin.	collection of fixed-term deposits	Hereinnahme von Termineinlagen
shipb.	collection of freight charges	Frachtinkasso
transp.	collection of goods	Abholung der Waren
transp.	collection of goods	Abholung der Güter am Bahnhof
transp.	collection of goods	Abholung der Güter
transp.	collection of goods from station	Abholung der Güter
transp.	collection of goods from station	Abholung der Güter am Bahnhof
gen.	collection of heat	Wärmeaufnahme (zum Kühlen)
environ.	collection of historical data	historische Untersuchung
mun.plan., environ.	collection of household refuse	Hausmüllsammlung
gen.	collection of hymns	Hymnensammlung
commun.	collection of immoral books	Giftschrank
f.trade.	collection of import duties	Erhebung der Einfuhrzölle
gen.	collection of information	Beschaffung von Informationen
econ.	collection of letters	Postabholung
opt.	collection of light	Sammlung von Licht
econ.	collection of luggage	Gepäckabholung
econ.	collection of mail	Postabholung
astr.	collection of meteoric dust	Aufsammeln meteorischen Staubes
astr.	collection of meteorites	Meteoritensammlung
ed.	collection of methodological materials of the subject	kaudtõlge Sammlung methodischer Texte für den Unterricht in einem Fach
met.	collection of minerals	Mineraliensammlung
met.	collection of minerals	Steinsammlung
gen.	Collection of Model International Tickets	Internationale Fahrkartenmustersammlung
f.trade.	collection of money claims	Beitreibung von Geldforderungen
commun.	collection of new media	Mediathek
econ.	collection of news	Einholung von Nachrichten
econ.	collection of news	Sammlung von Informationen
patents.	collection of news	Sammeln von Nachrichten
progr.	collection of operations	Sammlung von Operationen (ssn)
econ.	collection of original statistical material	Gewinnung des statistischen Urmaterials
EU., cust.	collection of other charges	Erhebung sonstiger Abgaben
busin.	collection of outstanding accounts	Einzug von Außenständen
econ.	collection of outstanding debts	Einziehung der Außenstände
busin.	collection of outstanding debts	Einziehung von Außenständen
tax.	collection of own resources accruing from value added tax	Erhebung der Mehrwertsteuereigenmittel
tax.	collection of own resources accruing from VAT	Erhebung eigener Mittel aus der MWSt
industr.	collection of patterns	Musterkollektion
busin.	collection of patterns	Kollektion von Ausfallmustern
dat.proc.	collection of personal data	Sammlung persönlicher Daten
dat.proc.	collection of personal data	Erhebung personenbezogener Daten
ed.	collection of photos	Photothek
ed.	collection of photos	Fotothek
gen.	collection of physical evidence	Spurensicherung
gen.	collection of poems	Gedichtsammlung
insur.	collection of premiums	Beitragskassierung
busin.	collection of premiums	Prämieneinziehung
busin.	collection of premiums	Prämieninkasso
busin.	collection of premiums	Beitragseinziehung
tech.	collection of problems	Aufgabensammlung
gen.	collection of pus	Empyem
gen.	collection of pus	Eiteransammlung
gen.	collection of quotations	Zitatensammlung
transp.	collection of rates	Tarifsammlung
econ.	collection of rates	Einziehung von Kommunalabgaben
environ.	collection of refuse	Müllabfuhr
fin.	collection of revenue	Annahme von Einzahlungen
fin., tax.	collection of revenue	Einziehung von Einnahmen
fin.	collection of revenue	Einziehung der Einnahmen
chem.	collection of sample	Probenahme
meas.inst.	collection of sample functions	Sammlung van Musterfunktionen
industr.	collection of samples	Musterkollektion
tech.	collection of samples	Probensammlung
gen.	collection of scrap	Erfassung von Schrott
agric.	collection of semen	Samengewinnung
agric.	collection of semen	Sammeln des Spermas
agric., health., anim.husb.	collection of semen	Entnahme des Spermas
agric.	collection of semen	Spermagewinnung
agric.	collection of semen	Auffangen des Spermas
gen.	collection of situation information	Sammlung von Lageinformationen
life.sc., el.	collection of solar energy	Sammlung von Sonnenenergie
life.sc., el.	collection of solar energy	Auffangen von Sonnenenergie
gen.	collection of source material	Quellensammlung
nat.res.	collection of specimens in the wild	Entnahme der wildlebenden Exemplare
hobby	collection of stamps	Briefmarkensammlung
fin.	Collection of State Taxes Act	Beitreibungsgesetz
agric.	collection of statistical data	Gewinnung statistischen Materials
stat.	collection of statistics	statistische Erhebungen
gen.	collection of statistics	Erfassung von Statistiken
econ.	collection of statutes	Gesetzessammlung
fin.	collection of sums due	Einziehung der Postauftragspapiere
fin.	collection of sums due	Einzug der Postauftragspapiere
fin., commun.	collection of sums due	Einlösung der Postauftragspapiere
transp.	collection of tariffs	Tarifsammlung
ed.	collection of tasks	Aufgabensammlung
tax.	collection of tax	Steuererhebung
tax.	collection of tax	Steuereinzug
tax.	collection of taxes	von Steuern
econ.	collection of taxes	Einziehung von Steuern
econ.	collection of taxes	Steuereintreibung
econ.	collection of taxes	Steuereinziehung
tax.	collection of taxes	Erhebung
gen.	collection of taxes	Steuererhebung
tax.	collection of taxes	Erhebung von Steuern
law	collection of taxes	Beitreibung von Steuern
gen.	collection of taxes	Steuerbeitreibung
law, fin.	collection of taxes in a uniform manner	Gleichmaessigkeit bei der Steuererhebung
law	collection of taxes in a uniform manner	Gleichmäßigkeit der Steuererhebung
construct.	collection of technical rules	Regelwerk
ed.	collection of test papers	Sammlung von Kontrollarbeiten
tax.	collection of the additional levy	Erhebung der Zusatzabgabe
f.trade.	collection of the sum due	Einziehung einer Forderung
econ.	collection of the sum due	Forderungseinziehung
tax.	collection of the tax payable	Einziehung der Steuerschuld
tech.	collection of topics	Themensammlung
commun.	collection of UPU forms	Formularsammlung des WPV
commun.	collection of UPU forms	Formblattsammlung des WPV
law, ADR	collection of VAT	Erhebung der Mehrwertsteuer (valued added tax)
environ.	collection of waste	Einsammeln der Abfälle
agric.	collection of wine samples	Weinsammlung
agric.	collection of wine samples	Önothek
arts.	collection of works of visual art	Artothek
crim.law.	collection, processing and utilisation of personal data	Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten
f.trade.	collections and disbursements on behalf of the Federation	Kassengeschäfte des Bundes
health.	Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Festlegung von Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die Gewinnung, Testung, Verarbeitung, Lagerung und Verteilung von menschlichem Blut und Blutbestandteilen
scient., agric.	Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture	Ausschuss zur Erhaltung, Charakterisierung, Sammlung und Nutzung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft
polit.	Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture	Ausschuss zur Erhaltung, Beschreibung, Sammlung und Nutzung der genetischen Ressourcen der Landwirtschaft
life.sc., agric.	Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture	Gemeinschaftliches Aktionsprogramm auf dem Gebiet der Erhaltung, Beschreibung, Sammlung und Nutzung der genetischen Ressourcen der Landwirtschaft
gen.	Community programme on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture	Gemeinschaftliches Aktionsprogramm auf dem Gebiet der Erhaltung,Beschreibung,Sammlung und Nutzung der genetischen Ressourcen der Landwirtschaft
f.trade.	competent authority for the collection of duties	für die Abgabenerhebung zuständige Stelle
f.trade.	competent office for the collection of duties	für die Abgabenerhebung zuständige Stelle
gen.	computerised collections of information	automatisierte Informationssammlungen
fin., polit.	Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget	Übereinkommen über die zentrale Zollabwicklung hinsichtlich der Aufteilung der nationalen Erhebungskosten, die bei der Bereitstellung der traditionellen Eigenmittel für den Haushalt der Europäischen Union einbehalten werden
fin.	cost of collection	Einziehungskosten
insur.	cost of collection	Inkassokosten
fin., tax.	cost of collection	Vollstreckungskosten
fin., tax.	costs of collection	Einzugskosten
fin., tax.	costs of collection	Erhebungskosten
tax.	costs of collection	Kosten der Einziehung
gen.	country of collection	Entnahmeland
cust., EU.	customs authorities may waive collection of interest on arrears if	Zollbehörden können auf die Säumniszinsen verzichten, wenn
f.trade.	debt collection by realization of pledged property	Beitreibung durch Pfandverwertung
bank.	debt collection for realization of pledged property	auf Pfandverwertung
fin.	debt collection for realization of pledged property	Betreibung auf Pfandverwertung
med.	decentralized collection of biotic materials	dezentralisierte Sammlung biotischen Materials
f.trade.	definitive collection of the provisional duty imposed on	endgültige Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf
tax.	definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax	endgültige einheitliche Regelung für die Erhebung der Mehrwertsteuereigenmittel
law	depositary institution of a culture collection	Hinterlegungsstelle für Kulturen
fin.	enforce collection of claims	beitreiben
tax.	enforce collection of the tax due	Steuern beitreiben
law	enforced collection of claims	Beitreibung
tax.	enforced collection of claims	Vollstreckung von Forderungen
law, tax.	enforced collection of tax payable	Beitreibung der Steuerschuld
tax.	equitable collection of direct taxes	gerechte Erhebung direkter Steuern
law	expenses of collection	Inkassokosten
law	failure of a debtor to comply with the regulations governing debt collection and bankruptcy proceedings	Ungehorsam des Schuldners im Betreibungs-und Konkursverfahren
law	failure of third parties to comply with the regulations governing debt collection,bankruptcy and composition proceedings	Ungehorsam dritter Personen im Betreibungs-,Konkurs-und Nachlassverfahren
law, ADR	fate of a collection	Stand des Inkasso
f.trade.	for collection of	zum Aufsammeln von (...)
tax.	for the purpose of collection	zum Zweck der Einziehung
f.trade.	formalities concerning the collection of import duties are completed	Förmlichkeiten im Zusammenhang mit der Erhebung der Einfuhrzölle sind erfüllt
commun.	frequency of access to collection point	Häufigkeit der Abholung
gen.	fume collection by way of a canopy hood	Dachhaubenabsaugung
law, ADR, amer.	guaranty of collection	Ausfallbürgschaft
law	guaranty of collection	Ausfallbuergschaft
law	guaranty of collection	Schadlosbuergschaft
law	Guidelines for the protection of individuals with regard to the collection and processing of personal data on the information highways	Richtlinien zum Schutz des Einzelnen hinsichtlich der Erfassung und Verarbeitung persönlicher Daten über die Informationsautobahnen
pharma.	haemovigilance system for the collection of epidemiological data related to the blood-transfusion chain	Haemovigilanzsystems für die Sammlung von epidemiologischen Daten in Verbindung mit der Bluttransfusionskette
arts.	House of Orange-Nassau Historic Collections Trust	Stiftung Historische Sammlungen des Hauses Oranien-Nassau
busin.	in respect of clean collections	bei einfachen Inkassi
fin., commun.	instrument deposited for collection of the amount	Postauftragspapier
fin., commun.	instrument deposited for collection of the amount	Postauftrag
gen.	instrument deposited for collection of the amount	Forderungsurkunde
gen.	instrument inadmissible for collection of the amount	nicht einlösbares Papier
fin., commun.	instrument inadmissible for collection of the amount	nicht einziehbares Postauftragspapier
gen.	instrument inadmissible for collection of the amount	nicht einlösbare Forderungsurkunde
gen.	integration of dust collection	integrierte Staubabsaugung
social.sc., IT	joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions	Zentralstelle der Träger der sozialen Sicherheit für Datenverarbeitung, Erfassung der Versicherten und Beitragserhebung
econ.	list of bills for collection	Inkassowechselverzeichnis
econ.	list of bills for collection	Liste zum Wechselinkasso
mun.plan., environ.	mechanised collection of household refuse	System-Müllabfuhr
mun.plan., environ.	mechanized collection of household refuse	System-Müllabfuhr
stat., environ.	method of collection	Erfassungsmethode
tax.	method of collection	Erhebungsverfahren
fin.	method of collection by means of contribution	Erhebungsmethode mittels Veranlagung
stat.	method of data collection	Erhebungsmethode
gen.	network for the collection of accountancy data	Informationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungen
stat.	network of regional data collection offices	regionales Erhebungsnetz
law	Official Collection of decisions of the German Constitutional Court	Entscheidungssammlung des Bundesverfassungsgerichts
law	Official Collection of decisions of the German Constitutional Court	Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts
gen.	organization of collections	Sammeln von Spenden für andere
environ.	other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection	andere Abfaelle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspraeventiver Sicht besondere Anforderungen gestellt werden
fin.	paper-based collection of cheques	beleghafter Scheckeinzug
fin.	paperless collection of cheques	belegloser Scheckeinzug
fin.	period for the collection of cheques	Frist für den Einzug von Schecks
environ.	periodical collection of household refuse	regelmäßige Hausmüllabfuhr
construct.	point of collection	Entnahmestelle (für Boden-, Wasserproberi)
law	principle regarding the collection of evidence	Grundsatz für die Beweisführung
econ.	proceeds of collection	Inkassoerlös
environ.	rationalization of the collection	Rationalisierung der Sammlung
IT	retrospective conversion of catalogues of collections	nachträgliche Konvertierung von Sammelkatalogen
stat., fin., econ.	rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics	Bestimmungen und Gepflogenheiten auf dem Gebiet der Erhebung, Zusammenstellung und Weitergabe statistischer Daten
law	rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics	Bestimmungen und Gepflogenheiten auf dem Gebiet der Erhebung,Zusammenstellung und Weitergabe statistischer Daten
environ.	safe collection and disposal of waste oils	schadlose Sammlung und Beseitigung von Altölen
tech.	saturation collection of ions	Sammeln von Ionen im Saettigungsbereich
radiat.	saturation collection of ions	Ionensammlung im Sättigungsbereich
cust.	section collection of customs and excise duty	Sachgebiet Abgabenerhebung (bei einem HZA, SG B)
ecol.	separate collection of waste	Mülltrennung (ВВладимир)
health.	set of collection units	Menge von Sammeleinheiten
gen.	Society for the Planning of Collections	Stiftung zur Terminbestimmung für die Durchfuehrung von Kollekten
commun.	speed of delivery from point of collection	Zustellgeschwindigkeit ab der Abholstelle
progr.	structured collection of data objects	strukturierte Sammlung von Datenobjekten (ssn)
market.	supervision of collection of the revenue	Kontrolle der Erhebung der Einnahmen
fin.	to suspend collection of the duties applicable	die Anwendung der geltenden Zollsaetze aussetzen
fin.	to suspend collection of the duties chargeable	die Anwendung der geltenden Zollsaetze aussetzen
fin.	to suspend in whole or in part the collection of these duties	die Anwendung dieser Zoelle ganz oder teilweise aussetzen
fin., polit.	to suspend the collection of duties	die Erhebung der Zölle aussetzen
fin., polit.	to suspend the collection of duties	die Anwendung der Zollsätze aussetzen
stat., environ.	technique of data collection	Erfassungsmethode
busin.	the collection of commercial paper	das Inkasso von Handelspapieren
fin.	the collection of the duties applied to products imported from other Member States	die anwendung der Zollsaetze für aus anderen Mitgliedstaaten eingefuehrte Waren
gen.	the collection, processing and dissemination of information	die Erfassung, Verarbeitung und Verbreitung von Informationen
busin.	the operation of collection	der Inkassovorgang
busin.	the waiving of collection charges	der Verzicht auf Inkassogebühren
stat., fin.	trans-European network for the collection, production and dissemination of statistics on the trading of goods within the Community and between the Community and non-member countries	transeuropäisches Netz für die Sammlung, Erstellung und Verbreitung der Statistiken über den inner- und außergemeinschaftlichen Warenverkehr
law, ADR	undertake the collection of a bill	das Inkasso e-s Wechsels übernehmen (of exchange, besorgen)
fin.	uniform arrangements for the collection of own resources	einheitliche Regelung für die Erhebung der Eigenmittel
law, commun.	UPU collection of postal studies	Postudiensammlung des WPV
econ.	version used for the collection of basic statistics	Fassung für Basisstatistiken
environ.	wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection	Abfaelle, an deren Sammlungund Entsorgung aus infektionspraeventiver Sicht keine besonderen Anforderungen werden
environ.	wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers	Abfälle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspräventiver Sicht keine besonderen Anforderungen gestellt werden z. B. Wäsche, Gipsverbände, Einwegkleidung
gen.	water supply: collection, purification and distribution of water	Wassergewinnung, -reinigung und -verteilung
gen.	water supply:collection,purification and distribution of water	Wassergewinnung,-reinigung und-verteilung