Terms for subject General containing Code of

English	German
a Code of Conduct shall be adopted pursuant to...	Verhaltensmaßregeln werden gemäß ... beschlossen
code of application	Anwendungskodex
code of commercial law	Handelsgesetzbuch HGB
code of conduct	Verhaltenskodex zwischen der Kommission und dem Parlament
Code of conduct	Verhaltenskodex
Code of conduct	Leitfaden für die Pflichten der Beamten und Bediensteten des Europäischen Parlaments
code of conduct	Verhaltenskodex
Code of Conduct for Liner Conferences	Übereinkommen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen
Code of conduct for transnational corporations	Verhaltenskodex für transnationale Unternehmen TNC
code of conduct governing the relations between the Members of the Commission and the Commission departments	Verhaltenskodex für die Beziehungen zwischen den Mitgliedern der Kommission und den Dienststellen
Code of Conduct Group Business Taxation	Gruppe "Verhaltenskodex" Unternehmensbesteuerung
Code of Conduct on Defence Procurement	Verhaltenskodex für die Beschaffung von Verteidigungsgütern
Code of Conduct on Outer Space Activities	Verhaltenskodex für Weltraumtätigkeiten
Code of conduct on Politico-military Aspects of Security	Verhaltenskodex zu politisch-militärischen Aspekten der Sicherheit
Code of Conduct on public access to minutes	Verhaltenskodex betreffend den Zugang der Öffentlichkeit zu Protokollen
Code of conduct on the implementation of structural policies	Verhaltenskodex für die Durchführung der Strukturpolitiken
Code of Conduct on Transnational Corporations	Verhaltenskodex für transnationale Gesellschaften
code of criminal procedure	Strafprozessordnung
code of ethics	Sittenkodex
Code of Good Administrative behaviour	Kodex für gute Verwaltungspraxis
Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies	Kodex über gute Verwaltungspraxis für die Institutionen und Organe der Gemeinschaft
code of honour	Ehrenkodex
code of hygiene general ...	allgemeiner Hygienekodex
Code of Hygiene Practice for Fresh Meat	Hygieneleitsätze für frisches Fleisch
code of industrial relations	Betriebsverfassung
Code of Liberalisation of Current Invisible Operations	Kodex der Liberalisierung laufender unsichtbarer Transaktionen
Code of Liberalization of Trade	Kodex betreffend die Liberalisierung des Handels
Code of Points artistic gymnastics	Code de Pointage
code of practice	praktische Anleitung
code of practice	Leitfaden
Code of Practice for Game	Hygieneleitsätze für Wild
code of standard fair trade practices for the international trade	Kodex einheitlicher und lauterer Handelsbräuche im internationalen Handel
Compendium of Member States' agreed practices within the framework of the Code of Conduct	Kompendium der im Rahmen des Verhaltenskodex zwischen den Mitgliedstaaten vereinbarten Verfahrensweisen
EU Code of Conduct on Arms Exports	EU-Verhaltenskodex für Waffenausfuhren
EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy	EU-Verhaltenskodex für Komplementarität und Arbeitsteilung in der Entwicklungspolitik
European code of conduct relating to transactions in transferable securities	europäische Wohlverhaltensregeln für Wertpapiertransaktionen
European Code of Good Administrative Behaviour	Der Europäische Kodex für gute Verwaltungspraxis
Global Code of Ethics for Tourism	Globaler Ethik-Kodex für den Tourismus
Hague Code of Conduct	Haager Verhaltenskodex gegen die Verbreitung ballistischer Flugkörper
Hague Code of Conduct	Internationaler Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen
Hague Code of Conduct	Haager Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen
Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation	Haager Verhaltenskodex gegen die Verbreitung ballistischer Flugkörper
Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation	Haager Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen
Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation	Internationaler Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen
International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation	Internationaler Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen
International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation	Haager Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen
International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation	Haager Verhaltenskodex gegen die Verbreitung ballistischer Flugkörper
International Code of Conduct against ballistic missile proliferation	internationaler Verhaltenskodex zur Bekämpfung der Verbreitung ballistischer Raketen
International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides	Internationaler Verhaltenskodex für die Verteilung und Verwendung von Pestiziden
International Code of Nomenclature for Cultivated Plants	Internationaler Code der Nomenklatur für Kulturpflanzen
International Code of Nomenclature for Cultivated Plants	Kulturpflanzencode
International Code of Zoological Nomenclature	Internationale Regeln für die Zoologische Nomenklatur
to lay down a Code of Conduct	Verhaltensregeln beschliessen
standard Code of the GATT	Normenkodex des GATT
Swiss Code of Obligations	Obligationenrecht OR, schweiz.