Terms containing Cockpit

Subject	English	German
tech.	breakaway cockpit unit	absprengbare Fuehrerraumkapsel
mech.eng.	cockpit access ladder	Führerraumzugangsleiter
transp.	cockpit canopy	Kabinenhaube
gen.	cockpit canopy	Kanzeldach (Flugzeug)
gen.	cockpit canopy	Kabinendach (Flugzeug)
transp.	cockpit capsule	als Rettungskabine ausgelegter Führerraum
transp., avia.	cockpit ceiling shield	Besatzungsraumdeckenplatte
tech.	cockpit-check	Fuehrerraum-Ueberpruefung
avia.	cockpit check	Pilotenkabinenüberprüfung
gen.	cockpit clock	Cockpituhr
tech.	cockpit combing	Randpolster
transp.	cockpit controls and equipment	Pilotenraum-Ausrüstung
gen.	cockpit conversations	Cockpitgespräche
transp.	cockpit cowling	Pilotenkanzeldecke
transp.	cockpit cowling	Führerraumbedeckung
tech.	cockpit cowling	Fuehrerraum-Bedeckung
transp., avia.	cockpit crew	Cockpit-Besatzung
tech.	cockpit cut-off angle	untere Begrenzung der Sicht aus dem Pilotenraum
tech.	cockpit cut-off angle	verdeckter Sichtfeldwinkel (Pilotenraum)
tech.	cockpit DC bus	Kabinen-Gleichstromschiene
tech.	cockpit DC bus	Kabinen-Gleichstromsammelschiene
tech.	cockpit deck	Kabinendeck
tech.	cockpit deck	Fuehrerraumdeck
tech.	cockpit emergency DC bus	Kabinen-Notgleichstromschiene
tech.	cockpit emergency DC bus	Kabinen-Notgleichstromsamme lschiene
transp.	cockpit emergency lights switch	Kabinen-Notbeleuchtungsschalter
tech.	cockpit enclosure	Fuehrersitzverkleidung
tech.	cockpit floodlight	Konsolenflutleuchte
tech.	cockpit floodlight	Kabinenflutleuchte
tech.	cockpit front	vorderer Fuehrersitz
tech.	cockpit hood	Fuehrersitzhaube
tech.	cockpit installation	Cockpiteinbau
auto.	cockpit instrument	Cockpit-Instrument
transp.	cockpit interior set	Cockpitausbausatz
gen.	cockpit karst	Kegelkarst
earth.sc., el.	cockpit light	Führerraumleuchte
transp.	cockpit main lights master switch	Kabinen-Hauptbeleuchtungsschalter
auto.	Cockpit Management and Data System	Cockpit Management and Data System (Head Unit bei Mercedes)
transp.	cockpit personnel	Luftfahrtpersonal
transp., avia.	cockpit personnel	Cockpit-Besatzung
tech.	cockpit pictorial display	Kartendarstellungsgeraet im Cockpit
tech.	cockpit pressure vacuum relief dump valve	Kabinensicherheitsventil
tech.	cockpit pressurization and air conditioning	Kabinendruck- u. Klimaanlage
transp., mech.eng.	cockpit pressurization system	Kabinendruckbelüftungsanlage
transp., avia.	cockpit procedures	Verfahren im Cockpit
tech.	cockpit rear	hinterer Fuehrersitz
tech.	cockpit release handle	Fahrwerk-Handausloesegriff (Fuehrerraum)
tech.	cockpit rudder handle	Pedalverstellgriff
transp.	cockpit side former	Konsole
transp., mater.sc.	cockpit space	Wohnraume
tech.	cockpit spotlight	Kabinenhandleuchte
lab.law., transp.	cockpit staff	Luftfahrtpersonal
tech.	cockpit sub-panel	Nebeninstrumentenbrett
tech.	cockpit substructure	Unterbau im Fuehrerraum
IT, transp.	cockpit temperature indicator	Führerraumtemperaturanzeiger
transp., mech.eng.	cockpit trim air valve	Cockpittemperaturregelventil
tech.	cockpit utility light	Kabinenhandleuchte
tech.	cockpit visibility	Sicht vom Fuehrerraum
transp., avia.	cockpit voice recorder	Cockpitsprechdatenaufzeichner
transp., avia.	cockpit voice recorder	Tonaufzeichnungsgeräte für das Cockpit
gen.	cockpit voice recorder	Voicerecorder Rsv.
gen.	cockpit voice recorder	Voicerekorder
transp., avia., tech.	cockpit voice recorder	Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit
commun.	cockpit voice recorder	Führerraum-Sprachaufzeichnung
transp., avia.	cockpit warning	Warnsignale im Cockpit
tech.	ejection cockpit capsule	absprengbare Kabinenkapsel
gen.	escape cockpit capsule	Kapselkatapultsitz
transp., avia.	European Cockpit Association	Europäische Cockpit-Vereinigung
tech.	final cockpit check	Endanflugpruefung