| Subject | English | German |
| construct. | adsorbing clay | Bleichton |
| archaeol. | alluvial clay | Auelehm |
| nat.res. | alluvial clay | Auenton |
| archaeol. | alluvial clay deposits | Auelehmablagerung |
| mining. | arenaceous clay | sandiger Ton |
| mining. | ash field clay | feuerfester Ton |
| soil. | auriferous sand with high clay content | bindiger Sand |
| chem. | ball clay | Töpferton |
| chem. | ball clay | Bindeton |
| tech. | ball clay | Kugelkaefig |
| tech. | banded clay | Baenderton |
| construct. | bed of clay | Tonschicht |
| agric. | bituminous clay | fetter Ton |
| construct. | bloated clay | Blähton |
| construct. | blue clay | Blauton |
| gen. | bond clay | Bindeton |
| mining. | book clay | Warventon |
| mining. | book clay | Bänderton |
| construct. | boulder clay | Mergellehm |
| nat.res. | boulder clay | Moränenmaterial |
| nat.res. | boulder clay | Till |
| gen. | boulder clay | Geschiebelehm |
| gen. | brick clay | Ziegelton |
| gen. | brick clay | Lehm |
| construct. | brick tile of burned clay | Ziegel aus gebrannter Ton |
| mining. | brown clay ironstone | knolliger Limonit mit Toneinlagerungen |
| mining. | brown ironstone clay | toniger Limonit |
| agric. | building with clay materials | Lehmhütte |
| agric. | building with clay materials | Erdhütte |
| construct. | burnt clay | Tonfliese |
| construct. | burnt clay | gebrannter Ton |
| gen. | burnt clay | Brandlehm |
| mining. | calcareous clay | Kalkmergel |
| construct. | calcareous clay | kalkiger Ton |
| agric. | calcareous clay | kalkhaltiger Ton |
| construct. | calcined clay | entwässerter Ton |
| chem. | calcined clay | gebrannter Ton |
| tech. | capsule clay | Kapselton |
| mining. | cat clay | über Tage anstehender Ton |
| construct. | cellular clay block | Tonhohlziegel |
| construct. | ceramic clay | keramischer Ton |
| mining. | chemical-clay grout | Versteinungstrübe aus zwei Komponenten (z. B. Bentonit und Natriumsilikat) |
| chem. | china clay | Argilla |
| chem. | china clay | China clay |
| agric. | China clay | Porzellanton |
| tech. | china clay | Koalin |
| chem. | china clay | Weißer Ton |
| earth.sc. | china-clay | Kaolin |
| earth.sc. | china-clay | Chinesicher Ton |
| chem. | china clay | Weißer Bolus |
| gen. | china clay | Kaolin |
| tech. | china-clay washing | Koalinschlaemmerei |
| construct. | clay aggregate concrete | Ziegelsplittbeton |
| construct. | clay aggregate concrete | Tonsplittbeton |
| construct. | clay-and-chalk slurry | Ton-Kreide-Schlamm |
| mining. | clay auger | Lettenbüchse |
| mining. | clay auger | Lettenbohrer |
| mining. | clay back | Tonlöser |
| mining. | clay band | Toneisenstein |
| mining. | clay bank | Tonbank |
| mining. | clay bank | Tonschicht |
| construct. | clay bank, clay strata stratum | Tonlage |
| construct. | clay bank, clay strata stratum | Tonerdeschicht |
| dril. | clay base mud | Tonspülung |
| environ. | clay base mud | Tonschlamm |
| tech. | clay base mud | Tonspuelung |
| gen. | clay-based materials | Tonmaterialien |
| construct. | clay becoming white after burning | weißbrennender Ton |
| geol. | clay bed | Tonschicht |
| construct. | clay bed | Tonboden |
| construct. | clay bed | Lehmboden |
| geol. | clay bed | Tonlage |
| construct. | clay binder | bindiger kohäsiver Erdstoff |
| construct. | clay binder | toniges Bindemittel |
| dril. | clay bit | Schappenbohrer |
| dril. | clay bit | Bohrschappe |
| dril. | clay bit | Schlammbüchse |
| dril. | clay bit | Schappe |
| dril. | clay bit | Schmantlöffel |
| construct. | clay blanket | Tonauskleidung |
| construct. | clay brick | Tonerdestein |
| construct. | clay brick | Mauerziegel |
| construct. | clay brick | Lehmziegel |
| construct. | clay brick | Backstein |
| construct. | clay brick | gemahlener Schamottestein |
| construct. | clay brick | Luftziegel |
| construct. | clay brick | Tonziegel |
| construct. | clay cable cover | Kabeldeckziegel |
| construct. | clay cable cover | Kabelabdeckstein |
| construct. | clay, clay soil | Ton |
| construct. | clay, clay soil | Tonboden |
| construct. | clay, clay soil | Tonerde |
| pack. | clay-coated enamel board | gestrichene Pappe |
| pack. | clay-coated enamelled board | gestrichene Pappe |
| pack. | clay-coated paper | gestrichenes Papier |
| construct. | clay concrete | Tonbeton |
| tech. | clay conduit | Tonrohr |
| tech. | clay conduit | Tonformstueck |
| tech. | clay conduit | Steingutrohr |
| tech. | clay conduit | Formstueck |
| gen. | clay content | Tongehalt |
| construct. | clay core | Lehmkern (Staudamm) |
| mining. | clay course | Lettenbesteg |
| gen. | clay court tennis | Sandplatz |
| construct. | clay cutter | Rammkernrohr |
| agric. | clay deposition | Schlammschicht |
| agric. | clay deposition | schlammiger Boden |
| agric. | clay deposition | Schlammdekke |
| agric. | clay deposition | Kolmation |
| agric. | clay deposition | Eindämmen zum Absetzen von Schlamm |
| construct. | clay filling | Lehmfüllung |
| tech. | clay filling | Dichtungsmaterial |
| construct. | clay floor | Lehmanstrich |
| construct. | clay floor | Lehmestrich |
| gen. | clay floor | Lehmfußboden |
| construct. | clay floor brick | Deckenfüllziegel |
| construct. | clay floor brick | Deckenziegel |
| construct. | clay floor cover tile | Tonfußbodenplatte |
| construct. | clay floor cover tile | Tonfußbodenfliese |
| environ. | clay formation | Tonbildung |
| environ. | clay formation | Tonanreicherung |
| mining. | clay fraction | Tonanteil |
| environ. | clay fraction | Tonbildung |
| environ. | clay fraction | Tonanreicherung |
| gen. | clay granulate | Tongranulat |
| gen. | clay granules | Tongranulat |
| construct. | clay grinder | Tonraspler |
| construct. | clay grinder | Tonraspel |
| mining. | clay-grit | Sandmergel |
| mining. | clay hog | mit Ton gefüllte Flözauswaschung |
| mining. | clay hole | mit Ton gefülltes Strudelloch |
| construct. | clay hole | Tongalle (z.B. in Steinplatte) |
| construct. | clay hollow brick | Tonhohlziegel |
| nat.res. | clay humus complex | Ton-Humus-Komplex |
| biol. | clay-humus complex | Tonhumuskomplex |
| mining. | clay iron | eiserner Ladestock |
| geol. | clay iron ore | Toneisenstein |
| geol. | clay iron ore | Sphaerosiderit |
| mining. | clay ironstone | Eisenton |
| mining. | clay ironstone | Toneisenstein |
| geol. | clay iron-stone | Toneisenstein |
| geol. | clay iron-stone | Sphaerosiderit |
| construct. | clay layer | Tonschicht |
| agric. | clay loam | schluffiger Lehm |
| agric. | clay loam | schwerer Lehm |
| agric. | clay loam | Schlufflehm |
| agric. | clay loam | schwerer bis sehr schwerer Lehm |
| mining. | clay marl | Tonmergel |
| construct. | clay masonry unit for masonry panels | Mauertafelziegel |
| nat.res. | clay migration | Tondurchschlämmung |
| nat.res. | clay migration | Tonverlagerung |
| nat.res. | clay migration | Tonwanderung |
| nat.res. | clay migration | Lessivierung |
| gen. | clay mineral | Tonmineral |
| construct. | clay mixer | Tonknetmaschine |
| construct. | clay mixer | Lehmmischer |
| construct. | clay mixer | Tonmischer |
| construct. | clay mixture | Tongemisch |
| construct. | clay-mortar mix | tonplastifizierter Mörtel |
| construct. | clay mould | Lehmform |
| mining. | clay other than kaolin not including expanded clays | Lehm und Ton ausser Kaolin, ausgenommen geblähter Ton |
| gen. | clay oven | Lehmofen |
| mining. | clay parting | Lettenbesteg |
| mining. | clay parting | Tonlöser |
| mining. | clay parting | Tonschiefermittel |
| gen. | clay pebbles | Tongranulat |
| gen. | clay pigeon | Wurftaube |
| hobby | clay pigeon projector | Wurfgeraet für Wurftauben |
| agric. | clay pit | Lehmboden |
| mining. | clay pocket | Tonnest |
| mining. | clay pocket | mit Ton gefüllter Strudelkessel |
| gen. | clay pot | Tontopf |
| mining. | clay rock | toniges Gestein |
| mining. | clay rock | Tongestein |
| mining. | clay rock | Tonstein |
| gen. | clay roofing shingle | Tondachziegel |
| construct. | clay sand | toniger Sand |
| mining. | clay seam | Tonlage |
| mining. | clay seam | Tonbank |
| mining. | clay seam | Lettenkluft |
| mining. | clay seam | Tonschicht |
| construct. | clay shale | Tonschiefer |
| agric. | clay shingle | Dachziegel |
| med., amer. | clay-shovelers’fracture | Schipperfraktur |
| med., BrE | clay-shovellers’ fracture | Schipperfraktur |
| nat.res. | clay skin | Tonfilm |
| nat.res. | clay skin | Tonüberzug |
| nat.res. | clay skin | Tonbelag |
| construct. | clay slate | Dachschiefer |
| tech. | clay slate | Schiefer |
| construct. | clay slip | Auflösen von Ton |
| construct. | clay slurry | Tonschlämme |
| construct. | clay slurry | Tonschlempe |
| construct. | clay slurry | Tonschlamm |
| construct. | clay soaking | Lehmaufbereitung |
| construct. | clay soil | toniger Erdstoff |
| nat.res. | clay soil | Ton |
| agric. | clay soil | Lehmboden |
| gen. | clay soil | Tonboden |
| tech. | clay soil | Kleisode |
| construct. | clay soil | Lehmerde |
| gen. | clay soil | toniger Boden |
| construct. | clay spade | Lehmaufreißer |
| expl. | clay stemming | Lehmbesatz |
| construct. | clay stone | Argillit |
| industr., construct., chem. | clay store | Maukkammer |
| mining. | clay stratum | Tonschicht |
| agric. | clay-straw | Lehmstroh (als Baumaterial) |
| gen. | clay sugar | gedeckter Zucker |
| construct. | clay suspension | Tonsuspension |
| agric. | clay tile | Tonrohr |
| construct. | clay tile | Dachziegel |
| construct. | clay tile | Ziegelplatte |
| construct. | clay tile | unglasierte Fußbodenfliese |
| gen. | clay tile | Tonziegel |
| construct. | clay tile roofing | Dachziegeldeckung |
| construct. | clay tile roofing | ziegeldeckung |
| nat.res. | clay translocation | Tondurchschlämmung |
| nat.res. | clay translocation | Tonwanderung |
| nat.res. | clay translocation | Tonverlagerung |
| nat.res. | clay translocation | Lessivierung |
| chem. | clay triangle | Drahtdreieck |
| chem. | clay triangle | Tondreieck |
| mining. | clay wall | Lettenbesteg |
| construct. | clay wall | Lehmstampfwand |
| mining. | clay winning | Tonabbau |
| mining. | clay winning | Tongewinnung |
| mining. | colloidal clay | Kolloidton |
| mining. | colloidal clay | Feinton |
| chem. | colloidal clay | Bentonit |
| gen. | colored clay | farbige Tonmasse |
| mining. | crouch clay | weißer Töpferton |
| mining. | crucible clay | feuerfester Ton |
| gen. | cut clay in a pit | nach Ton graben |
| construct. | cylinder clay grinder | Tonraspler |
| gen. | dead clay | Schamotte |
| construct. | dehydrated clay | entwässerter Ton |
| gen. | disposal into clays | Beseitigung in Tonformationen |
| mining. | drift clay | Geschiebelehm |
| mining. | earthenware clay | Steinzeugton |
| mining. | earthenware clay | Steingutton |
| mining. | earthenware clay | Töpferton |
| nat.res. | estimation of clay fraction | Tonbestimmung |
| gen. | European Federation for the Vitrified Clay Pipe Industry | Europäische Vereinigung der Steinzeugröhrenindustrie |
| gen. | expanded clay | Blähton |
| construct. | expanded clay aggregate | Blähtonzuschlag |
| construct. | expanded clay aggregate concrete panel | Keramsitbetonplatte |
| construct. | expanded clay aggregate concrete plant | Werk für Blähtonbeton |
| construct. | expanded clay aggregate concrete plant | Werk für Keramsitbeton |
| construct. | factor of clay sensitiveness to drying | Trockenempfindlichkeit des Tons |
| construct. | fat clay | hochplastischer Ton |
| construct. | fat clay | bildsamer Ton |
| construct. | fine-grained clay | Tonmehl |
| tech. | fire clay | Schamotte |
| chem. | fire-clay | feuerfester Ton |
| chem. | fire-clay | Schamotte |
| chem. | fire-clay | feuerfester Ton und Lehm |
| gen. | fire clay | Feuerfestton |
| nat.res. | fire clay dust | Schamottestaub |
| construct. | fireclay, fire bricks, refractory clay | Feuerton |
| construct. | fireclay, fire bricks, refractory clay | feuerfester Ton |
| tech. | fireproof clay | Schamotte |
| construct. | floor of clay/cement mix | Tonhohlplatten-Zementboden |
| construct. | floor tile, burnt clay floor tile | Tonfliese |
| construct. | floors:I.P.N.joists with hollow clay filler blocks | Decken:INP-Traeger mit Keramikplatten |
| industr., construct. | floors:reinforced concrete with hollow clay filler blocks | Decken:Stahlbeton mit Tonhohlkoerpern |
| nat.res. | formation of clay minerals | Tonmineralbildung |
| construct. | geosynthetic clay liner | geosynthetische Tondichtungsbahn |
| chem. | Gross-Almerode clay | Gross-Almerode-Ton |
| mining. | hawse clay | krümeliger Ton |
| construct. | heavy clay | schwerer Ton |
| construct. | high-density clay masonry unit | HD-Ziegel |
| construct. | high-precision clay masonry block | Planziegel |
| gen. | hollow clay | Deckenfüllstein aus Ziegel |
| construct. | hollow clay tile | Langlochziegel |
| construct. | hollow clay tile | Hohlziegel (Bedachung) |
| construct. | hollow clay unit | Ziegelhohlstein (Mauerwerk) |
| construct. | hollow clay unit | Hohlziegel |
| gen. | horizontal coring clay brick | Langlochziegel |
| construct. | horizontally perforated clay masonry unit | Langlochziegel |
| construct. | intact clay | ungestörter Ton |
| construct. | involve with straw and clay | mit Langstroh und Lehm einwickeln |
| tech. | iron clay | Sphaerosiderit |
| mining. | ironstone clay | toniger Eisenglanz (Roteisenstein, Hämatit, Specularit) |
| earth.sc. | kaolin clay | Kaolin |
| earth.sc. | kaolin clay | Chinesicher Ton |
| earth.sc. | kaolinite clay | Kaolin |
| mining. | kaolinite clay | kaolinitischer Ton |
| earth.sc. | kaolinite clay | Chinesicher Ton |
| chem. | kaolinitic clay | Kaolinit-Ton |
| gen. | knead clay | Ton kneten |
| mining. | laminated clay | Bänderton |
| tech. | layer of clay | Tonschicht |
| tech. | layer of clay | Tonlage |
| nat.res. | leached by clay migration | lessiviert |
| mining. | leaf clay | Warventon |
| mining. | leaf clay | Bänderton |
| mining. | lean clay | magerer Ton |
| construct. | lean clay | Lehm |
| construct. | lean clay | nichtbildsamer Ton |
| construct. | lean clay | sandiger Ton |
| construct. | light-expanded clay aggregate | mitteldichter Blähton |
| construct. | lightweight expanded clay | Porensinter |
| construct. | lightweight expanded clay | Blähton |
| agric. | limestone clay | kalkhaltiger Ton |
| gen. | limey clay | kalkhaltiger Ton |
| gen. | limy clay | kalkhaltiger Ton |
| gen. | loam, brick clay | Letten |
| nat.res. | loam, deeply underlain by clay | Lehmtiefton |
| nat.res. | loam, deeply underlain by clay | Lehmkerf |
| mining. | loess clay | Lößlehm (loam) |
| construct. | loess clay | Lößlehm |
| nat.res. | loess, deeply underlain by clay | Lößtiefton |
| nat.res. | loess, deeply underlain by clay | Lößkerf |
| construct. | loessial clay | lößhaltiger Ton |
| construct. | long clay | fetter hochplastischer Ton |
| construct. | low-density clay masonry unit | LD-Ziegel |
| construct. | maceration of clay | Lehmaufbereitung |
| gen. | marbled clay | marmorierter Ton |
| construct. | marine clay | Seeton |
| construct. | marl-clay | mergeliger Ton |
| construct. | marl-clay | Mergelton |
| mining. | marly clay | mergeliger Ton |
| mining. | micaceous clay | lllit |
| life.sc., chem. | Micaceous clay | Illit |
| life.sc., chem. | Micaceous clay | Glimmerton |
| mining. | mild clay | Sandton |
| mining. | mild clay | Lehm |
| chem. | mild clay | kurzer Ton |
| chem. | modeling clay | Knete (Modellierknete) |
| chem. | modeling clay | Knetmasse (Modellierknete) |
| chem. | modeling clay | Modelierknete |
| tech. | modeling clay | Knete |
| tech. | modeling clay | Knetgummi |
| tech. | modeling clay | Knetmasse |
| chem. | modeling clay | Modellierknete |
| gen. | modeling clay | Modellierton |
| tech. | modelling clay | Modellierton |
| tech. | modelling clay | Knetmasse |
| brit. | modelling clay | Knetgummi |
| construct. | molding clay | Formlehm |
| construct. | molding clay | Gießerde |
| construct. | moulding clay | Formton |
| construct. | moulding clay | Formlehm |
| construct. | natural calcined clay | gebrannter Ton |
| construct. | natural clay tile | unglasierte Keramikkachel |
| tech. | nodule of clay iron ore | Toneisensteinknolle |
| construct. | oder-plastic clay | nichtplastischer Ton |
| construct. | old hollow clay pantile | Hohlpfanne (aus Ton) |
| life.sc. | organic clay | Ton mit organischen Bestandteilen |
| construct. | organic clay | organischer Ton |
| mining. | overconsolidated clay | überkonsolidierter Ton |
| life.sc. | peat clay | Torfton |
| life.sc. | peat clay | Mudde |
| mining. | pell clay | reiner zäher Ton |
| mining. | pinny clay | bläulicher Ton |
| construct. | pipe clay, china clay | Pfeifenton |
| construct. | pipe clay, china clay | Kaolin |
| archaeol. | pipe-clay figure | Pfeifentonfigur |
| construct. | pipe clay flatting putty | Anstrichkitt aus Kaolin |
| chem. | pipe clay triangle | Drahtdreieck |
| chem. | pipe clay triangle | Tondreieck |
| chem. | pipe-clay triangle | Tondreieck |
| tech. | plastic clay | knetbarer Ton |
| chem. | plastic clay | Bindeton |
| mining. | plastic clay | Lette |
| mining. | plastic clay | Letten |
| construct. | plastic clay | Plastikton |
| construct. | plastic clay | verformbarer Ton |
| tech. | plastic clay | Knetgummi |
| tech. | plastic refractory clay | Klebsand |
| agric. | plow bottom for sod and clay | Umbruch-Pflugkörper |
| construct. | poor clay | Schluff |
| earth.sc. | porcelain clay | Kaolin |
| chem. | porcelain clay | China clay |
| earth.sc. | porcelain clay | Chinesicher Ton |
| chem. | porcelain clay | Argilla |
| chem. | porcelain clay | Weißer Bolus |
| chem. | porcelain clay | Weißer Ton |
| agric. | porcelain clay | Porzellanton |
| mining. | pot clay | Schamotteton |
| gen. | potter's clay | Töpfermasse |
| agric. | potter's clay | fetter Ton |
| tech. | potter's clay | Töpfererde |
| construct. | potter’s clay | Töpferton |
| mining. | potter's clay | Backsteinton |
| mining. | potter's clay | weißbrennender Ton |
| gen. | potter's clay | Töpferton |
| chem. | pottery clay | Töpferton |
| gen. | potting clay | Töpferton |
| construct. | poured-clay wall | Lehm wand |
| construct. | powdered clay | Tonmehl |
| construct. | prestressed clay | Spannton |
| mining. | primary clay | Rückstandston |
| mining. | primary clay | Verwitterungston |
| construct. | puddle, mortar of clay | Lehmmörtel |
| construct. | puddled clay | Dichtungston |
| mining. | quick clay | Quickton |
| mining. | quick clay | Fließton |
| tech. | quick clay | Fliesston |
| construct. | rammed clay | Stampfton |
| gen. | rammed clay | Stampflehm |
| construct. | raw clay | Rohton |
| construct. | reed-and-clay roofing | Dach aus Lehm und Preßschilfplatten |
| mining. | refractometer clay | feuerfester Ton |
| mining. | refractometer clay | Schamotteton |
| gen. | refractory clay | Schamotteton |
| construct. | refractory clay | Feuerton |
| gen. | refractory clay | feuerfester Ton |
| gen. | refractory clay | Feuerfestton |
| gen. | refractory clay | Schamotte |
| construct. | refractory clay brick | Schamottestein |
| mining. | residual clay | Rückstandston |
| mining. | residual clay | Verwitterungston |
| construct. | residual clay | Residualton |
| construct. | ribbon clay | Bänderton |
| construct. | rich clay | fetter Ton |
| archaeol. | river clay | Auelehm |
| construct. | river clay, river loam | Flußton |
| construct. | river clay, river loam | Flußlehm |
| construct. | rockfill dam with vertical clay core | Steinschüttdamm mit vertikalem Lehmkern |
| construct. | roof slate, clay slate | Dachschiefer |
| tech. | roofing clay brick | Dachziegel |
| mining. | root clay | Ton im Liegenden (eines Kohlenflözes) |
| mining. | root clay | liegender Ton |
| construct. | rotary percussive clay cutter | Rammrotationskernrohr |
| mining. | rubber clay | feinkörniger weißer Ton (Füller für die Gummiindustrie) |
| soil. | sabulous clay | lehmiger Feinsand |
| soil. | sabulous clay | Sandboden |
| tech. | sagger clay | Kapselton |
| gen. | saliferous clay | Salzton |
| construct. | sand clay | sandiger Ton |
| construct. | sand clay | Sandton |
| construct. | sand poor in clay | Magersand |
| construct. | sandy clay | sandiger magerer Ton |
| geol. | sandy clay | sandiger Schieferton |
| tech. | sapropel clay | Sapropel |
| tech. | sapropel clay | Faulschlamm |
| construct. | sea clay | Meereston |
| construct. | sea clay | Seelöß |
| construct. | sea clay, marine clay | Meeresablagerung |
| construct. | sea clay, marine clay | Meereston |
| construct. | sea clay, marine clay | Seelöß |
| mining. | seat clay | Sohle |
| mining. | seat clay | liegender Ton |
| mining. | seat clay | Liegendton |
| mining. | seat clay | Sockel |
| mining. | seat clay | Fundament |
| mining. | seat clay | Liegendes |
| mining. | seat clay | feuerfester Ton |
| construct. | sedimentary clay | abgelagerter Ton |
| construct. | seggar-clay | Schamotte |
| construct. | sensitive clay | strukturempfindlicher Ton |
| construct. | shale, blaes, boulder clay | Geschiebelehm |
| construct. | shale, blaes, boulder clay | Tonmergel |
| construct. | shale, blaes, boulder clay | Mergellehm |
| chem. | shale clay | Schieferton |
| construct. | short clay | kurzer Lehm |
| construct. | short clay | Magerlehm |
| gen. | short clay | Magerton |
| nat.res. | silt and clay | Abschlämmbares |
| nat.res. | silt and clay | abschlämmbare Bestandteile |
| construct. | silty clay | schluffiger Lehm |
| agric. | silty clay | schwerer Lehm- |
| construct. | skeleton wall filled with clay | ausgefachte Lehmwand |
| mining. | slate clay | Schieferton |
| environ. | spent filter clays | Abfaelle aus der OElentschwefelung |
| environ. | spent filter clays | verbrauchte Filtertone |
| construct. | structural clay facing tile | Verblendklinker |
| construct. | structural clay facing tile | strukturierter Blendziegel |
| construct. | structural clay facing tile | Sichtziegel |
| construct. | structural clay tile | Langlochziegel |
| construct. | structural clay tile | Hohlziegel |
| agric. | structure of clay materials | Lehmgebäude |
| agric. | structure of clay materials | Gebäude aus rohem Lehm |
| construct. | sump, sumph, clay shallow pit | Lehmgrube |
| construct. | swelling clay | aufquellender Ton |
| gen. | system for the disposal in a deep-lying clay formation | Endlagerung in tiefliegenden Tonschichten |
| mining. | tamping clay | Besatzletten |
| mater.sc., construct. | the bed of clay is penetrated | die Tonschicht ist durchbohrt |
| construct. | thixotropic clay | thixotropischer Ton |
| construct. | tile clay | Ziegelton |
| gen. | timber strut ceiling which is to be filled in with light clay/straw | Stakendecke |
| construct. | to season clay in winter | auswintern (Ton) |
| construct. | to wash clay | schlammen (Erde) |
| construct. | tough clay | fetter Ton |
| construct. | unburnt clay | Rohton |
| tech. | varved clay | Baenderton |
| construct. | vertically perforated clay masonry unit | Hochlochziegel |
| mining. | verve clay | Bänderton |
| mining. | verve clay | Warventon |
| chem. | vitrified clay | Steinzeug |
| nat.res. | vitrified clay drain and sewer pipe | Steinzeugabflußleitung |
| construct. | vitrified-clay drain pipe | Steinzeugsickerrohr |
| nat.res. | vitrified clay pipe | Steinzeugrohr |
| construct. | vitrified-clay pipe | Steinzeugrohr |
| mining. | volcanic clay | Bentonit |
| nat.res. | warp river clay | Auenton |
| environ. | waste sand and clays | Abfaelle von Sand und Ton |
| construct. | wheelbarrow for wet clay etc. | Schubkarren für nasse Erde |