| Subject | English | German |
| chem. | approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances | Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften für die Einstufung,Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe an den technischen Fortschritt |
| chem. | classification and labelling | Einstufung und Kennzeichnung |
| chem. | classification and labelling inventory | Einstufungs- und Kennzeichnungsverzeichnis |
| gen. | classification, packaging and labelling of dangerous substances and preparations | Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe und Zubereitungen |
| law, ADR | Classification packing and labelling of dangerous substances | Einstufung Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe (Schadstoffe) |
| transp., chem., UN | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Sachverständigenausschuss für den Gefahrguttransport und das global harmonisierte System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien |
| law, chem. | Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals | Global Harmonisiertes System für die Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien |
| law, chem. | Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals | Global Harmonisiertes System für die Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Global Harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien |
| chem. | harmonised classification and labelling | harmonisierte Einstufung und Kennzeichnung |
| chem. | list of harmonised classification and labelling | Liste der harmonisierten Einstufungen und Kennzeichnungen |
| gen. | Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006 | CLP-Verordnung |
| chem. | Technical Committee on Classification and Labelling | Technischer Ausschuss für Einstufung und Kennzeichnung |