Terms containing Classification

Subject	English	German
gen.	according to a specific classification scheme	nach einer bestimmten Systematik vorgehen (Andrey Truhachev)
IT	addition classification mark	Nebenklassifikationsvermerk
IT	addition classification mark	Nebensystemort
IT	addition classification number	Nebenklassifikationsvermerk
IT	addition classification number	Nebensystemort
IT	additional classification mark	Nebenklassifikationsvermerk
IT	additional classification mark	Nebensystemort
IT	additional classification number	Nebenklassifikationsvermerk
IT	additional classification number	Nebensystemort
stat., fin.	Advisory Committee on the Statistical Classification of Economic Activities	Beratender Ausschuss für die statistische Systematik der Wirtschaftszweige
gen.	age classification of the population	Altersstruktur der Bevölkerung
law	Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of registration of marks	Abkommen über die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken
law	Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs	Abkommen zur Errichtung einer Internationalen Klassifikation für gewerbliche Muster und Modelle
transp., avia.	aircraft classification number	Lastklassifikationszahl des Luftfahrzeuges
transp., avia.	aircraft classification number	ACN
health., pharma.	Anatomical, Therapeutic and Chemical classification system	anatomisch-therapeutisch-chemische Klassifikation
gen.	Anatomical, Therapeutic and Chemical classification system	ATC-Index
stat., scient.	Anderson's classification statistic	Klassifizierungsstatistik von Anderson
math.	Anderson's classification statistic	Andersonsche Klassifikationsstatistik
chem.	approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances	Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften für die Einstufung,Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe an den technischen Fortschritt
econ.	Arrangement of Nice concerning the international classification of goods and services to which trade marks apply	Abkommen von Nizza über die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für Fabrik- und Handelsmarken (von 1957)
econ.	Arrangement of Nice concerning the international classification of goods and services to which trade marks apply	Nizzaer Klassifikationsabkommen
agric.	automatic classification system	automatische Schlachtkörpereinstufung
transp.	automatic classification yard	selbsttätige Ablaufanlage
biol.	binomial classification system	binominale Nomenklatur
nat.sc.	binomial classification system	binäre Nomenklatur
biol.	binomial classification system	binomiale Nomenklatur
med.	Blumenbach classification of races	Blumenbach Rasseneinteilung
agric., industr.	carcase classification standard	Standard für die Klassifizierung von Schlachtkörpern
agric.	centre for the classification of sheep	Zentrum zur Auslese von Schafen
account.	changes in classification of assets and liabilities	Änderung der Vermögensart
account.	changes in classification of assets or liabilities other than monetisation/demonetisation of gold	Sonstige Neuzuordnungen
account.	changes in sector classification and structure	Änderung der Sektorzuordnung
gen.	classification according to constituent materials	Tarifierung nach Stoffbeschaffenheit
gen.	classification according to the degree of danger	Einstufung nach dem Grad der Gefährlichkeit
construct.	classification according to degree of environment pollution	sanitäre Klassifikation
f.trade.	classification according to material	Tarifierung nach Beschaffenheit
tech., mech.eng.	classification according to method of operation	Einteilung nach der Arbeitsweise
fin.	classification according to purpose	Tarifierung nach Verwendungszweck
construct.	classification according to sanitary zone	sanitäre Klassifikation
fin., tax.	classification according to the method of checkweighing and grading	Einteilung nach der Art des Kontroll - oder des Klassiervorgangs
industr., construct.	classification according to the method of checkweighing and grading	Einteilung nach der Art des Kontroll-oder des Klassiervorgangs
law	classification according to the method of checkweighing and grading	Einteilung nach der Art des Kontroll- oder des Klassiervorgangs
industr., construct.	classification according to the method of operation	Einteilung nach der Arbeitsweise
fin., polit.	Classification Agreement	Abkommen von Brüssel
fin., polit.	Classification Agreement	Abkommen über das Zolltarifschema für die Einreihung der Waren in die Zolltarife
chem.	classification and labelling	Einstufung und Kennzeichnung
chem.	classification and labelling inventory	Einstufungs- und Kennzeichnungsverzeichnis
transp., avia.	classification and list of dangerous goods	Klassifizierung und Verzeichnis von Gefährlichen Gütern
gen.	classification and nomenclature of input-output branches CLIO	Klassifikation und Nomenklatur der Input-Output-Bereiche
math.	classification and regression trees	CART
math.	classification and regression trees	Klassifikations- und Regressionsbäume
nucl.phys.	classification and secrecy of information	Einstufung und Geheimhaltung der Informationen
nucl.phys.	classification area	Sichtflaeche
nucl.phys.	classification area	Trennflaeche
fin., econ.	classification based on groups of grades	Gliederung nach Gruppen von Besoldungsgruppen
IT	classification by dichotomy	dichotomische Klassifikation
med.	classification by dimensions	Stärkesortierung
tech.	Classification by points	Punktwertung
agric.	classification by quality	Güteklasse
build.mat.	classification by screening	Siebung
build.mat.	classification by screening	Aussieben
build.mat.	classification by screening	Sieben
racing	classification by size	Klassierung nach Größe
stat., work.fl.	classification by size	Größenklassengliederung
stat., work.fl.	classification by size	Größengliederung
agric.	classification by size	Größenklassen
racing	classification by size	Klassifizierung nach Größe
agric.	classification by weight	Gewichtsklasse
econ.	classification certificate	Klassifikationsattest
econ.	classification certificate	Klassenzertifikat (z.B. Schiffsgruppierung)
agric.	Classification certificate	Klassifikationsattest (für Schiffe)
construct.	classification characteristic	Klassifizierungsmerkmal
insur.	classification clause	Klassifikationsklausel (alyoschaBG)
opt.	classification code	Klassifizierungskode
astr.	classification criteria	Klassifikationskriterien (sg: criterion)
astr.	classification criteria	Klassifizierungskriterien (sg: criterion)
stat.	classification criteria	Zuordnungskriterien
econ.	classification criterion	Ordnungsbegriff
sampl.	classification efficiency	Klassiergütegrad
econ.	classification examiner	Klassenauszeichner (für Patentklassen)
econ.	Classification for Statistics and Tariffs	Internationales Warenverzeichnis für den Außenhandel
gen.	classification for the drawing up of energy balances BILEN	Klassifizierung zur Aufstellung der Energiebilanzen
construct.	classification grouping	klassifikatorische Zuordnung
IT	classification headings assignment	Rubrizieren
IT	classification headings assignment	Eingliedern
IT	classification headings assignment	Gruppieren
fin., tax.	classification in a tariff	zolltarifliche Einstufung
gen.	classification in categories	Kategorisierung
tech.	Classification in districts	Gliederung nach Bezirken
gen.	classification in grade	Einstufung in die Besoldungsgruppe
fin.	classification in the budget	Einstufung des Haushaltsplans
zoot.	classification indices of cattle	Bonitierungsschlüssel
busin., IT	classification key	klassifizierender Schlüssel
busin., IT	classification key	Klassifizierungschlüssel
econ.	classification key	Klassifikationsschlüssel
agric.	classification key	Bestimmungsbuch
agric.	classification key	Nachschlagebuch
automat.	classification keyboard	Fachwählertastatur
punch.card.	Classification keyboard	Fachwaehiertastenfeld
automat.	classification keyboard	Fachwählertastenfeld
IT	classification language	Klassifizierungssprache
AI.	classification matrix	Klassifizierungsmatrix
tech.	Classification mill	Klassifikationsanlage
busin., IT	classification model	Klassifikationsmodell
IT	classification number	Hauptzahl
IT	classification number	einfache Zahl
IT	classification number	Haupt-DK-zahl
IT	classification number	einfache DK-Zahl
busin., IT	classification number	Klassifizierungsnummer
f.trade.	classification of a product or material under a particular heading	Einreihung von Erzeugnissen oder Vormaterialien in eine bestimmte Position
f.trade.	classification of a product under a particular heading	Einreihung von Erzeugnissen in eine bestimmte Position
busin.	Classification of accounts	Kontenunterteilung
busin.	Classification of accounts	Konteneinteilung
gen.	classification of activities	Systematik der Wirtschaftszweige
tech.	Classification of aeroplanes	Klasseneinteilung der Flugzeuge nach...
transp., avia.	classification of airports	Klassifikation der Flughäfen
automat.	classification of assembly operations	Klassifizierung von Montageoperationen
account.	classification of balancing items	Klassifikation der Kontensalden
med.	classification of blastomata	Geschwulstklassifizierung
econ.	classification of branches	Systematik der Produktionsbereiche
econ.	classification of branches used in the input-output tables	Systematik der Produktionsbereiche für die Input-Output-Tabellen
construct.	classification of bricks	Ziegeleinteilung
fin.	classification of budget expenditure	Aufschluesselung der Haushaltsausgaben
f.trade.	classification of budget expenditures	Aufschlüsselung der Haushaltsausgaben
fin.	classification of budget headings	Einstufung von Haushaltslinien
construct.	classification of buildings and structures	Gebäude- und Bauwerksklassifikation
agric.	classification of carcasses	Schlachtkoerperklassifizierung
fin.	classification of certain goods in this tariff	Einreihung bestimmter Waren in diesen Tarif
tech.	Classification of chemical warfare agents	Einordnung der Kampfstoffgruppen
life.sc.	classification of climates	Klimaklassifikation
life.sc.	classification of clouds	Wolkenklassifikation
chem., el.	classification of coals	Kohlenklassifikation
transp., el.	classification of color light signal aspects	Rangordnung der Lichtsignale
transp., el.	classification of colour light signal aspects	Wertigkeitsfolge der Lichtsignale
transp., el.	classification of colour light signal aspects	Rangordnung der Signallichter
transp., el.	classification of colour light signal aspects	Rangordnung der Lichtsignale
interntl.trade.	classification of commodities	Sortierung von Waren
environ.	classification of contaminated material	Triage von Altlastmaterial
environ.	classification of contaminated material	Altlastmaterial-Triage
busin.	Classification of costs	Kostenaufgliederung
insur.	classification of countries into categories	Einstufung der Länder in Kategorien
ed.	classification of crimes	Verbrechenstypologie
gen.	classification of customers for banking statistics	Kundensystematik für die Bankenstatistik
chem.	classification of dangerous substances	Einstufung gefährlicher Stoffe
econ.	classification of defectives	Klassifizierung von fehlerhaften Stücken (Qualitätskontrolle)
econ.	classification of defects	Fehlerklassifizierung (Qualitätskontrolle)
construct.	classification of defects	Fehlerklassifizierung
stat., tech.	classification of defects or defectives	Klassifizierung von Fehlern oder fehlerhaften Einheiten
med.	classification of dental anomalies according to the Bonn School	Bonner System
med.	classification of diseases	Krankheitsklassifikation
gen.	classification of distributive transactions	Systematik der Verteilungstransaktionen
gen.	classification of documents	Klassifizierung von Dokumenten
account.	classification of economic assets	Klassifikation der Aktiva
stat., environ.	Classification of Environmental Protection Activities and Expenditure	Klassifikation der Umweltschutzaktivitäten und -ausgaben
tech.	Classification of equipment	Stoffgliederung
fin.	classification of expenditure	Einstufung von Ausgaben
econ.	classification of expenditures	Aufschlüsselung von Ausgaben
econ.	classification of expenditures	Kostenaufgliederung
busin.	classification of expenditures	Gliederung der Ausgaben
econ.	classification of expenses	Gliederung der Ausgaben
econ.	classification of expenses	Aufschlüsselung von Ausgaben
econ.	classification of expenses	Kostenaufgliederung
account.	classification of financial assets and liabilities	Klassifikation der Forderungen und Verbindlichkeiten
account.	classification of financial transactions	Klassifikation der finanziellen Transaktionen
transp.	classification of freight	Gütereinteilung
transp.	classification of freight	Güterklassifikation
busin., labor.org.	classification of general rights of preference	Rangfolge der allgemeinen Vorrechte
busin., labor.org.	classification of general rights of preference	Rang der allgemeinen Vorrechte
fin.	classification of goods	Tarifierung der Waren
busin.	classification of goods	Wareneinstufung
agric.	classification of goods	Wareneinreihung
transp.	Classification of goods	Tarifierung von Waren
transp.	classification of goods	Gütereinteilung
transp.	classification of goods	Güterklassifikation
agric.	classification of goods	Einreihung von Waren
econ.	classification of goods	Warenklassifizierung
patents.	classification of goods	Warenklasseneinteilung
agric.	classification of goods	Tarifierung
econ.	classification of goods in customs tariffs	Tarifierung von Waren
econ.	classification of goods in customs tariffs	Wareneinteilung fin Zolltarife
law, ADR	classification of goods in the CCT	Einreihung von Waren in die Tarifnummern des GZT
agric.	classification of goods into customs tariffs	Einreihung von Waren in die Zolltarife
law, ADR	Classification of goods under subheadings of the Common Customs Tariff	Einreihung von Waren in Tarifstellen des Gemeinsamen Zolltarifs
construct.	classification of ground waters	Grundwasserklassifikation
pharma.	classification of hazard	Risikoeinstufung
wrest.	Classification of holds	Verteilung der Griffe
wrest.	Classification of holds	Einteilung der Griffe
account.	classification of homogeneous branches	Klassifikation der Produktionsbereiche
econ.	classification of household goods and services	Systematik der Verwendungszwecke der Haushalte
IMF.	Classification of Individual Consumption according to Purpose	Klassifikation der Verwendungszwecke des Individualverbrauchs
stat., account.	Classification of Individual final Consumption by Purpose households	Klassifikation der Verwendungszwecke des Individualverbrauchs
fin.	classification of individual consumption by purpose	Klassifikation des individuellen Verbrauchs nach Verwendungszwecken
stat., account.	Classification of Individual Consumption by Purpose for Households	Klassifikation der Verwendungszwecke des Individualverbrauchs
account.	classification of industries	Klassifikation der Wirtschaftsbereiche
industr.	Classification of Industries Established in the European Communities	Systematik der Zweige des produktiven Gewerbes in den Europäischen Gemeinschaften
stat., work.fl.	classification of industries in input-output accounts	Klassifikation und Nomenklatur der Input-Output-Bereiche
account.	classification of institutional sectors	Klassifikation der institutionellen Sektoren
f.trade.	classification of items	Einstufung von Gütern (aufgrund einer Liste)
nat.res.	classification of lakes	Seenklassifizierung
agr.	classification of lands	Führung von Schlagkarten
agr.	classification of lands	Registrierung der Böden
earth.sc.	classification of magnetic field configurations	Klassifikation der Magnetfeldkonfigurationen
automat.	classification of manipulator controls	Klassifizierung der Manipulatorsteuerungen
f.trade.	classification of material under a particular heading	Einreihung von Vormaterial in eine bestimmte Position
astr.	classification of meteorites	Klassifikation der Meteoriten
mining.	classification of minerals	mineralogische Systematik
mining.	classification of minerals	Klassifizierung der Minerale
mining.	classification of minerals	Einteilung der Minerale
econ.	classification of mutually exclusive activities	Systematik für Tätigkeiten ein und derselben Art
stat., polit.	Classification of National Economy Branches of the CMEA	Volkswirtschaftszweige der Mitgliedsländer des RGW
gen.	classification of new budget items or existing items for which the legal basis has changed	Klassifizierung neuer Haushaltslinien oder bereits vorhandener Haushaltslinien,deren Rechtsgrundlage geändert wurde
mil., law	classification of objects as weapons	Einstufung von Gegenständen als Waffen
stat., lab.law.	classification of occupations	Klassifikation der Berufe
stat., lab.law.	classification of occupations	Berufssystematik
fin., account.	classification of off-balance sheet items	Klassifizierung der ausserbilanzmässigen Geschäfte
met.	classification of ore	Bezeichnung des Erzes
patents.	Classification of patents	Klasseneinteilung der Patente
econ.	classification of patents	Klassifizierung von Patenten
econ.	classification of patents	Patentklasseneinteilung
econ.	classification of patents	Klasseneinteilung
patents.	Classification of patents	Patentklassifikation
bot.	classification of plants	Pflanzenklassifikation (Andrey Truhachev)
earth.sc.	classification of plasma heating mechanisms	Klassifikation der Plasmaaufheizungsmechanismen
earth.sc.	classification of plasma instabilities	Klassifikation der Plasmainstabilitäten
earth.sc.	classification of plasma waves	Klassifikation der Plasmawellen
transp.	classification of ports	Einteilung der Haefen
econ.	classification of producer units	sektorielle Zurechnung der produzierenden Einheiten
industr.	classification of products by activity	Güterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen
econ., stat.	Classification of Products by Activity	Güterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen
interntl.trade.	classification of products for customs purposes	Tarifierung von Waren
commun.	classification of radio frequencies and wavelengths	Einteilung der Funkfrequenzen und Wellen
econ., stat.	classification of receipts and expenditure of private households	Systematik der Einnahmen und Ausgaben der privaten Haushalte
busin.	classification of risk	Risikoeinstufung
econ.	classification of sectors and sub-sectors	Systematik der Sektoren und Teilsektoren
econ.	classification of ships	Schiffsklassifizierung
busin.	classification of ships	Klassifizierung von Seefahrzeugen
railw., sec.sys.	classification of signal aspects	Klassifizierung der Signalbegriffe
geol.	classification of soil	Bonitierung (Boden)
mining.	classification of soils	Bodenklassifikation
mining.	classification of soils	Bodenbezeichnung
mining.	classification of soils	Klassifizierung der Erdstoffe
mining.	classification of soils	Einteilung der Bodenarten
mining.	classification of soils	Bodeneinteilung
opt.	classification of spectra	Einteilung der Spektren
tech., met.	classification of steel grades	Benennung von Stahlsorten
patents.	classification of the applications filed	Klassifizierung der eingehenden Anmeldungen
stat., polit.	Classification of the Branches of National Economy of the CMEA Member countries	Volkswirtschaftszweige der Mitgliedsländer des RGW
stat.	Classification of the Functions of Government	Klassifikation der Staatsausgaben nach dem Verwendungszweck
IMF.	Classification of the Functions of Government	Klassifikation der Aufgabenbereiche des Staates
stat., account.	classification of the functions of government	Klassifikation der Ausgaben des Staates nach dem Verwendungszweck
gen.	classification of the objects of final consumption of households	Systematik der Verwendungszwecke des letzten Verbrauchs der privaten Haushalte
IMF.	Classification of the Outlays of Producers According to Purpose	Klassifikation der Verwendungszwecke der Ausgaben der Produzenten
econ.	classification of the purposes of general government	Systematik der Aufgabenbereiche des Staates
stat.	Classification of the Purposes of Non-Profit Institutions Serving Households	Klassifikation der Aufgabenbereiche der Privaten Organisationen ohne Erwerbszweck
stat., fin.	Classification of Trade and Commerce in the European Communities	Systematik des Handels in der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
econ.	classification of transactions	Systematik der Transaktionen
econ.	classification of transactions	Systematik für die Transaktionen
econ.	classification of transactions	Grundsystematik der Transaktionen
account.	classification of transactions and other flows	Klassifikation der Transaktionen und sonstigen Ströme
astr.	classification of variable stars	Klassifikation der Veränderlichen
agric.	classification of vine varieties	Ampelographie
agric.	classification of vine varieties	Klassifikation der Rebsorten
agric.	classification of vine varieties	Klassifizierung der Rebsorten
med.	classification of voice	Stimmgattung
life.sc.	classification of wave forms of atmospherics	Klassifikation atmosphärischer Wellen
tech.	classification of waves	Welleneinteilung
agric.	classification of wood in the rough	Sortierung von Rohholz
commer., polit., fin.	classification opinion	Tarif-Avis
commer.	classification opinion	Tarifavise
commer.	classification opinion	Tarif-Avise
commer.	classification opinion	Avis (Tarif)
gen.	classification, packaging and labelling of dangerous substances and preparations	Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe und Zubereitungen
law, ADR	Classification packing and labelling of dangerous substances	Einstufung Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe (Schadstoffe)
transp.	classification potential	Solleistung eines Rangierbahnhofs
AI.	classification problem	Klassifizierungsproblem
econ.	classification rate	Klassifikationsrate (für den Transport von bestimmten Gütern)
econ.	classification rate	Sondertarif
econ.	Classification rating	Tarifeinstufung
chem.	classification reagent	Gruppenreagens
econ.	classification register	Schiffsklassenregister
econ.	classification register	Klassenregister
law	Classification register	Schiffsklassenregister (Klassenregister)
AI.	classification rule	Klassifizierungsregel
nautic.	classification rules	Klassifikationsvorschriften
IT	classification schedule	Klassifikationstabelle
construct.	classification siding	Rangiergleis
construct.	classification siding	Verschiebegleis
IT	classification system	Einteilung
IT	classification system	Klassifikation
IT	classification system	Klassierung
polygr.	classification system	Warengruppensystematik
IT	classification system	Klassifizierung
AI.	classification system	Klassifizierungssystem
IT	classification table	Klassifikationstabelle
AI.	classification table	Klassifizierungstafel
agric.	classification table for arable grounds	Ackerschätzungsrahmen
mining.	classification test	bodenphysikalische Untersuchung
phys.	classification theorem	Klassifikationssatz
AI.	classification tree	Klassifizierungsbaum
construct., amer.	classification yard	Verschiebebahnhof
commun., transp.	classification yard control office	Betriebsüberwachung im Rangierbahnhof
commun., transp.	classification yard control office	Betriebsleitung
transp.	classification yard line	Verschiebegleis
transp.	classification yard line	Rangiergleis
nucl.phys.	classification zone	Sichtzone
nucl.phys.	classification zone	Trennzone
chem., el.	coal classification by size	Korngrößenverteilung von Kohlen
mining.	coal classification system	Kohlenklassifikationssystem
econ., Germ.	Commodity Classification for Foreign Trade Statistics	Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik
stat., market.	commodity classification for private consumption expenditure	systematisches Güterverzeichnis für den privaten Verbrauch
stat., transp.	Commodity Classification for Transport Statistics in Europe	Internationales Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik
stat., transp.	commodity classification for transport statistics in Europe	internationales Güterverzeichnis für die europäische Verkehrsstatistik
polit., loc.name., stat.	common classification of territorial units for statistics	Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik
polit., loc.name., stat.	common classification of territorial units for statistics	NUTS-Klassifikation
gen.	common classification of territorial units for statistics	gemeinsame Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik
gen.	Community classification scale	gemeinschaftliches Handelsklassenschema
agric.	Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals	Kontrollausschuss für die Anwendung des Handelsklassenschemas für Schlachtkörper ausgewachsener Rinder
agric.	Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals	gemeinschaftlicher Kontrollausschuss für die Anwendung des Handelsklassenschemas für Schlachtkörper ausgewachsener Rinder
polit., agric., anim.husb.	Community scale for the classification of carcases	gemeinschaftliches Handelsklassenschema für Schlachtkörper
agric.	Community scale for the classification of carcases of ovine animals	gemeinschaftliches Handelsklassenschema für Schafschlachtkörper
fin.	compendium of classification opinions	Sammlung der Tarif-Avise
fin.	compendium of classification opinions	Sammlung der Tarifavise
work.fl., IT	concept classification of a documentary language	Begriffsordnungssystem
fin., polit.	Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs	Abkommen von Brüssel
fin., polit.	Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs	Abkommen über das Zolltarifschema für die Einreihung der Waren in die Zolltarife
fin.	Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs the Brussels Nomenclature, CCC-Nomenclature - Brussels 1950	Abkommen über das Zolltarifschema für die Einreihung der Waren in die Zolltarife Bruesseler Zolltarifschema;фин. IZR-Zolltarifschema – Bruessel 1950
tech., construct.	Cost classification by elements	Elementkostengliederung
ed.	crime classification system	Verbrechenstypologie
gen.	criterion for classification as a refugee	Kriterium des Flüchtlingsbegriffs
cust.	customs Classification Support System	Zoll-Einreihungs-Unterstützungs-System (ZEUS)
fin., polit.	Customs Cooperation Council Recommendation of 18 June 1976 to amend the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs	Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens vom 18. Juni 1976 zur Änderung des Zolltarifschemas für die Einreihung der Waren in die Zolltarife
sport.	decathlon system of classification for the modern pentathlon	Dekathlonpunktsystem für modernen Fünfkampf
fin.	decimal classification system	Dezimalklassifikationssystem
gen.	decimal classification system	System der Dezimalklassifikation
patents.	depository of the classification of goods and services	Verwahrungsstelle der Klassifikation der Waren und Dienstleistungen
f.trade.	determination of the tariff classification of goods	Bestimmung der zolltariflichen Einreihung von Waren
AI.	deterministic classification technique	deterministische Klassifizierungsmethode
law, transp., industr.	directive on the classification of vessels	Klassifizierungsrichtlinie
tech.	document review and classification unit	Belegueberpruefungs- u. Klassifizierungsstelle
med.	Dupuytren classification of burns	Dupuytren Verbrennungsgrade
lab.law.	EC classification of occupations	Berufsverzeichnis der EG
gen.	EEC classification number	Nummer der EWG-Sortierung
patents.	European Convention on the International Classification of Patents	Europäische Konvention Uber die internationale Patentklassifikation
econ.	European Convention on the International Classification of Patents for Invention	Europäische Übereinkunft über die Internationale Patentklassifikation
gen.	European Convention on the International Classification of Patents for Invention including Annex as amended	Europäische übereinkunft über die Internationale Patentklassifikationeinschliesslich des abgeänderten Anhangs
gen.	European Convention on the International Classification of Patents for Inventions	Europäische Übereinkunft über die Internationale Patentklassifikation
crim.law., fin.	European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins	Europäisches Technisches und Wissenschaftliches Zentrum für die Analyse und Klassifizierung gefälschter Euro-Münzen
crim.law., fin.	European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins	Europäisches Technisches und Wissenschaftliches Zentrum
agric.	Expert Group on the Classification of Bovine Carcases	Sachverständigengruppe für die Klassifizierung von Rinderschlachtkoerpern
agric.	Expert Group on the Classification of Pig Carcases	Sachverständigengruppe für die Klassifizierung von Schweineschlachtkoerpern
comp., MS	Export Commodity Classification Number	Export Control Classification Number (A five character alpha-numeric classification used in the Commerce Control List to identify items for export control purposes as defined in licensing information by the US government)
IMF.	functional classification of expenditure	Kostenstellengliederung
IMF.	functional classification of expense	Kostenstellengliederung
game.theor.	game classification method	Klassifikationsverfahren der Spiele
game.theor.	game classification method	Verfahren zur Klassifikation der Spiele
pharma.	general classification for supply	Verschreibungsstatus
pharma.	general classification for supply	Apothekenpflicht
transp.	general classification of merchandise	Güterklassifikation
transp.	general classification of merchandise	Gütereinteilung
life.sc.	genetic classification of climates	genetische Klimaklassifikation
soil.	genetic classification of soils	genetische Bodenklassifikation
law, chem.	Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals	Global Harmonisiertes System für die Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien
law, chem.	Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals	Global Harmonisiertes System für die Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien
chem.	Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals	Global Harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien
med.	Glorieux classification of vertebral fractures	Glorieux Einteilung
railw.	gravity classification yard	Ablaufbetrieb (makhno)
chem.	harmonised classification and labelling	harmonisierte Einstufung und Kennzeichnung
econ.	harmonized classification of patterns of consumption	harmonisierte Klassifizierung von Konsummodellen
econ.	harmonized classification used in the foreign trade statistics of the EEC countries	harmonisierte Nomenklatur für die Auβenhandelsstatistiken der EWG-Länder
f.trade.	incorrect Classification of goods	falsche Einreihung von Waren
econ., stat.	industrial classification of the gross domestic product	Entstehung des Bruttoinlandsprodukts nach Wirtschaftsbereichen
gen.	Interim Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on security procedures and classification in connection with the proposed cooperation in the field of isotope separation by means of the gas centrifuge process	Interim-Vereinbarung zwischen der Regierung des Königreichs der Niederlande, der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland über Sicherheitsverfahren und Geheimhaltung im Zusammenhang mit der beabsichtigten Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Isotopentrennung mittels des Gaszentrifugenverfahrens
industr.	International Association of Classification Societies	Internationale Vereinigung der Klassifikationsgesellschaften
patents.	International Classification for Industrial Designs	Internationale Klassifikation für gewerbliche Muster und Modelle
obs., med.	International Classification of Diseases	Internationale Klassifikation der Krankheiten, Verletzungen und Todesursachen
med.	International Classification of Diseases	Internationale Klassifikation der Krankheiten
nat.res.	International classification of diseases	Internationale Krankheitsklassifizierung
med.	International Classification of Diseases	ICD
obs., med.	International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death	Internationale Klassifikation der Krankheiten, Verletzungen und Todesursachen
med.	International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death	Internationale Klassifikation der Krankheiten
med.	International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death	ICD
social.sc., health.	International Classification of Functioning, Disability and Health	Internationale Klassifikation der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit
patents.	international classification of goods	internationale Warenklasseneinteilung
pharma.	International classification of health problems in primary care	Internationale Klassifikation von Gesundheitsproblemen in der Grundbetreuung
pharma.	International classification of health problems in primary care	Internationale Klassifikation der Gesundheitsstörungen in der Grundbetreuung
med.	International Classification of Health Problems in Primary Care	Internationale Klassifikation der Gesundheitsstörungen in der Grundbetreuung
pharma.	International classification of impairments, disabilities and handicaps	Internationale Klassifikation der Behinderungen, Schädigungen und Benachteiligungen
social.sc., health.	International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps	Internationale Klassifikation der Schädigungen, Fähigkeitsstörungen und Beeinträchtigungen
med.	International classification of impairments, disabilities and handicaps	Internationale Klassifikation der Behinderungen,Schädigungen und Benachteiligungen
nat.res., tech., law	International Code of Virus Classification and Nomenclature	Internationaler Code der Klassifizierung und Nomenklatur der Viren
ed., industr., UN	International Standard Classification for Education	Internationale Standardklassifikation für Bildung
stat., ed.	International Standard Classification of Education	Internationale Standardklassifikation für das Bildungswesens
law, ADR	International Standard Classification of Education	ISCED (Internationale Standardklassifikation für das Bildungswesen)
lab.law., industr., UN	International Standard Classification of Occupations	Internationale Standardklassifikation der Berufe
fin., industr., UN	International Standard Industrial Classification of all Economic Activities	International Standard Industrial Classification
account.	International Standard Industrial Classification of all Economic Activities Revision 3	Internationale Systematik der Wirtschaftszweige, Revision 3 ISIC Rev. 3
account.	International Standard Industrial Classification of all economic activities ISIC Rev.3.; third edition	Internationale Systematik der Wirtschaftszweige, Revision 3 ISIC Rev. 3
gen.	International Standard Industrial Classification of all Economic Activities	Internationale Systematik der wirtschaftlichen Tätigkeiten
gen.	International Standard Industrial Classification of all Economic Activities	Internationale Systematik der Wirtschaftszweige
stat., fish.farm.	International Standard Statistical Classification of Fishing Gears	Internationale Statistische Standardklassifizierung von Fischfanggeräten
stat., fish.farm.	International Standard Statistical Classification of Fishing Vessels	Internationale Statistische Standardklassifizierung von Fischereifahrzeugen
health.	International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems	Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme - 10. Revision
med.	International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems	Internationale Klassifikation der Krankheiten
obs., med.	International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems	Internationale Klassifikation der Krankheiten, Verletzungen und Todesursachen
med.	International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems	ICD
f.trade.	issue a classification decision	Einreihungsentscheidung erteilen
lab.law.	job classification method	Methode zur Berufsklassifikation
tech.	job classification statistics	Berufsgruppen-Statistik
gen.	Joint Committee for Periodic Review of Classification of Local Staff Promotion Committee	Paritätischer Ausschuss für die regelmaessige Pruefung der Einstufung von oertlichen Bediensteten Befoerderungsausschuss
agric.	land capability classification system	System der Bodenklassifizierung nach Ergiebigkeit
nat.res.	land classification map for tax assessment	Bodenschätzungskarte
automat.	learning classification system	lernendes Klassifikationssystem
IT	list of classification headings	Rubrikator
chem.	list of harmonised classification and labelling	Liste der harmonisierten Einstufungen und Kennzeichnungen
tech.	load classification number	Tragfähigkeitszahl
transp., avia.	load classification number	LCN-Zahl
earth.sc., transp.	load classification number	Rollbahnbelastungswert
tech.	load classification number	Tragfaehigkeitszahl (LCN)
tech.	load classification number	LCN-Zahl (LCN)
patents.	Locarno Agreement establishing an International Classification for Industrial Designs	Abkommen von Locarno zur Errichtung einer Internationalen Klassifikation für gewerbliche Muster und Modelle
IT	main classification number	Hauptsystemort
AI.	maximum-likelihood classification rule	Maximum-Likelihood-Klassifizierungsregel
chem.	Mendeleyev’s periodic classification table	Mendelejeffsche Periodensystem
gen.	movement of goods from one classification system to another	Übergang von Waren in ein anderes Ordnungssystem
AI.	multiclass classification problem	Mehrklassen-Klassifizierungsproblem
law, arts.	Nice Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks	Abkommen von Nizza über die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken
patents.	Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks	Abkommen von Nizza über die Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken
f.trade.	Nomenclature and Classification Directorate	Direktion für Nomenklatur und Einreihung
IMF.	Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs	IZR-Zolltarifschema
IMF.	Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs	Brüsseler Zolltarifschema
IMF.	Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs	Zollnomenklatur
IMF.	Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs	Zolltarifschema für die Einreihung der Waren in die Zolltarife
opt.	numerical classification code	numerischer Klassifizierungskode
auto.	occupant-classification mat	Insassenklassifizierungsmatte
stat., social.sc.	occupational classification of the population	berufliche Gliederung der Bevölkerung
environ.	OECD classification list of wastes destined for recovery operations	OECD-Liste zur Einstufung von zur Verwertung bestimmten Abfällen
econ.	patent classification number	Patentklassennummer
AI.	pattern classification procedure	Musterklassifizierungsprozedur
transp., avia.	pavement classification number	PCN
transp., avia.	pavement classification number	Lastklassifikationszahl des Belages
agric.	pesticide classification index	Einstufungsindex für die Schädlingsbekämpfungsmittel
econ., amer.	position classification plan	Arbeitskräfteplan
econ., amer.	position classification plan	Stellenplan
econ.	product classification heading	Erzeugnisgruppenposition
tech.	quality classification system	Qualitätsklassensystem
commun., transp.	radio in classification yard	Rangierfunk
f.trade.	rate of refund is determined by the tariff classification of a product	Erstattungssatz für ein Erzeugnis wird anhand der Tarifierung festgesetzt
tech.	receiving and classification section	Annahme- u. Klassifizierungsabteilung
gen.	Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006	CLP-Verordnung
account.	sector classification of producer units by standard legal description	Sektorale Zuordnung der produzierenden Einheiten nach der Rechtsform
econ.	sector classification of standard legal types of producer units	sektorielle Zuordnung der produzierenden Einheiten nach gebräuchlichen BezeichnungenRechtsformen
gen.	Security Classification Guide	VS-Einstufungsliste
law	security classification level	Geheimhaltungsgrad
law	security classification level	Geheimhaltungsstufe
polit., crim.law.	attribution of security classification levels to documents	Einstufung von Dokumenten in Geheimhaltungsgrade
gen.	security classification of contributions to the directory	Verschlusssachenkennzeichnung der Beiträge zum Verzeichnis
med.	serological classification of streptococci	Streptokokken-Klassifizierung
econ., market.	Services Sectoral Classification List	Liste zur Klassifizierung der Dienstleistungssektoren
comp., MS	Single Payment Classification Code	Klassifikationscode für Einzelzahlungen (A Standard Entry Class ACH code that describes a type of financial transaction)
mining.	soil classification test	Bodenuntersuchung
construct.	soil classification test	Erdstoffklassifizierungsuntersuchungen
tech.	sorting and classification of motor vehicle salvage	Kraftfahrzeugverwertung
health.	stage zero in the Walter Reed classification system	Stadium Null im Walter-Reed-Klassifikationsschema
commer., polit.	Standard Foreign Trade Classification of the CMEA	Standard-Aussenhandelsnomenklatur des COMECON
comp., MS	Standard Industrial Classification code	NACE-Code (A four-digit number assigned by the U.S. government to designate the economic activity of businesses)
econ., market.	standards classification system	Normenklassifikationssystem
stat., commer., polit.	Statistical and Tariff Classification for International Trade	Internationales Warenverzeichnis für den Aussenhandel
fin.	Statistical and Tariff Classification for International Trade	Internationales Warenverzeichnis für den Aussenhandel
econ., stat.	statistical classification of economic activities in the European Community	Statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft
stat., fin.	statistical classification of economic activities in the European Community	statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft
econ., stat.	statistical classification of economic activities in the European Community	statistische Systematik der Wirtschaftszweige in derr Europäischen Union
gen.	statistical classification of economic activities in the European Community	NACE Revision 2
econ., stat.	statistical classification of economic activities in the European Union	statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft
econ., stat.	statistical classification of economic activities in the European Union	statistische Systematik der Wirtschaftszweige in derr Europäischen Union
gen.	statistical classification of economic activities in the European Union	NACE Revision 2
stat.	statistical classification of products by activity	statistischeGüterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen in derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
AI.	Statistical classification technique	statistische Klassifizierungsmethode
med.	Stratz classification of races	Stratz-Klassifikation
gen.	Subgroup on Classification of Wood in the rough	Untergruppe " Rohholzsortierung "
IT	subject classification of lexical stock	thematische Klassifizierung von Wortgut
work.fl.	surveyor appointed by or acting on behalf of classification society	Klassifikationsexperte
stat.	Systematics Goods Classification for Production Statistics	Systematisches Güterverzeichnis für Produktionsstatistiken
fin.	tariff classification of goods	Einreihung (von Waren in den Tarif)
fin.	tariff classification of goods	Tarifierung der Waren
fin.	tariff classification of goods	zolltarifliche Einreihung
fin.	tariff classification of goods	zolltarifliche Einreihung von Waren
transp., nautic.	tariff classification of ports	Einstufung von Häfen für Tarifzwecke
chem.	Technical Committee on Classification and Labelling	Technischer Ausschuss für Einstufung und Kennzeichnung
f.trade.	the classification envisaged	die in Betracht gezogene Einreihung
patents.	the classification indicated by the applicant	die vom Hinterleger angegebene Einordnung
construct.	triangular classification chart	Dreistoffsystem (Zement, Erdstoff)
stat.	two way classification table	doppelte kombinierte Gliederung
stat.	two way classification table	doppelte Gliederung
busin., labor.org., patents.	Vienna Agreement establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks	Wiener Abkommen zur Errichtung einer internationalen Klassifikation der Bildbestandteile von Marken
microel.	wafer inspection and classification system	Waferdefektkontroll- und -klassifizierungsanlage
stat.	Wald's classification statistic	Wald's Klassifikationszahl "V"
stat.	Wald's classification statistic	Wald'sche Klassifizierungsstatistik
math.	Wald's classification statistic	Waldsche Klassifikationszahl V
health.	Walter Reed classification system	Walter-Reed-Klassifikationssystem