| Subject | English | German |
| gen. | a classic case of | ein klassischer Fall von |
| gen. | a classic example of something | ein klassisches Beispiel für etw. |
| commun. | anonymous classics | klassisches anonymes Werk |
| comp., MS | classic Administrative templates | klassische administrative Vorlagen (A collection of .adm files that provides Group Policy setting information for the items that appear in the Classic Administrative Templates folder in the Local Group Policy Editor, and when editing a Group Policy object by using the Group Policy Management Console) |
| construct. | classic al architecture | klassische Architektur |
| auto. | classic car | Oldie |
| auto. | classic car | Veteran |
| auto. | classic car | historisches Fahrzeug |
| gen. | classic car | Oldtimer |
| auto. | classic car certification | Oldtimer-Gutachten (required for issuing a H-mark, nach § 23 StVZO; erforderlich für die Erteilung eines H-Kennzeichens) |
| auto. | classic-car restoration | Restaurierung von klassischen Automobilen |
| auto. | classic-car restoration | Restauration von klassischen Automobilen |
| med. | classic cesarean section | abdominaler Kaiserschnitt |
| med. | classic cesarean section | Sectio caesarea classica |
| med. | classic cesarean section | klassischer Kaiserschnitt |
| med.appl. | classic corset | klassisches Korsett |
| gen. | Classic Directive | "klassische" Richtlinie |
| med. | classic disengagement of the arms | klassische Armlösung |
| gen. | classic example | Musterbeispiel |
| gen. | classic example | Schulbeispiel (fig.) |
| med. | classic hemophilia | Hämophilie A |
| med. | classic hemophilia | klassische Hämophilie |
| industr., construct. | classic last | klassischer Leisten |
| comp., MS | classic mode | klassischer Modus (A view or appearance of a form that was used in CRM 2011 and earlier versions) |
| comp., MS | Classic mode | klassischer Modus (A compatibility mode for managed content. When an application pool is configured to use classic mode, IIS processes requests for managed resources by using separate IIS and ASP.NET request-processing pipelines) |
| industr., construct. | classic model | klassisches Modell |
| auto. | classic motorcycle | klassisches Motorrad |
| construct. | classic order | klassische Säulenordnung |
| med. | classic phenylketonuria | Morbus Fölling (oligophrenia phenylpyruvica) |
| med. | classic phenylketonuria | PKU (oligophrenia phenylpyruvica) |
| med. | classic phenylketonuria | Fölling-Syndrom (oligophrenia phenylpyruvica) |
| med. | classic phenylketonuria | Brenztraubensäureschwachsinn (oligophrenia phenylpyruvica) |
| med. | classic phenylketonuria | Phenylbrenztraubensäureschwachsinn (oligophrenia phenylpyruvica) |
| med. | classic phenylketonuria | Phenylbrenztraubensäureoligophrenie (oligophrenia phenylpyruvica) |
| med. | classic phenylketonuria | Phenylketonurie (oligophrenia phenylpyruvica) |
| comp., MS | Classic Rock | Klassischer Rock (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 1) |
| med. | classic seminoma | klassisches Seminom |
| construct. | classic severity | klassizistische Strenge |
| fin. | classic swap | Plain-Vanilla-Swap |
| construct. | classic tradition | klassische Tradition |
| med. | classic typhus | Hungertyphus |
| med. | classic typhus | Kriegsfieber |
| med. | classic typhus | Schiffsfieber |
| med. | classic typhus | Fleckfieber |
| med. | classic typhus | Petechialtyphus |
| med. | classic typhus | Flecktyphus |
| auto. | classic vehicle | klassisches Fahrzeug |
| comp., MS | classic version | klassische Version (The version that uses checkboxes and does not include a reading pane. It is recommneded for users with a slow internet connection) |
| comp., MS | classic view | klassische Ansicht (A SharePoint view that renders in HTML format, or a similar markup language such as CHTML or WML, and provides backward compatibility for mobile browsers that cannot support the contemporary view) |
| comp., MS | Classic view | Klassische Ansicht (A display option of the Windows Control Panel that makes it look and work like it did in previous versions) |
| gen. | classic work | klassisches Werk |
| comp., MS | Classic Workspace | Klassischer Arbeitsbereich (An enhanced version of the original peer-to-peer workspace in Groove. It offers users a more familiar alternative to the newer SharePoint Workspace) |
| ed. | Classics Department | altsprachlicher Zweig |
| ed. | Classics Department | lateinisch-griechischer Zweig |
| ed. | Classics Department | altsprachliche Abteilung |
| ed. | Classics section | altsprachlicher Zweig |
| ed. | Classics section | altsprachliche Abteilung |
| ed. | Classics section | lateinisch-griechischer Zweig |
| commun. | Delphin classics | Ausgabe ad usum Delphini |