Subject | English | German |
tech. | A Class amplifier | A-Verstaerker |
gen. | a class apart | eine Klasse für sich |
gen. | a film with a top-class cast | ein hochkarätig besetzter Film |
ed. | a pupil repeating a class | Wiederholer |
ed. | a pupil repeating a class | Sitzenbleiber |
construct. | A.C.class M. | Asbestzement Klasse M |
nat.res. | area of a land appraisal class | Klassenfläche |
nautic. | assignment of a class notation | Zuweisung eines Klassenzeichens |
fin. | assurance of a first-class rating | erstklassiges Kreditstanding |
fin. | assurance of a first-class rating | bestes Rating |
commun. | change to a higher contribution class | Höherstufung |
radio | class A of an amplifying stage | Betriebsart einer Verstärkerstufe |
IT | class A amplification | A-Verstärkung |
tech. | Class A amplifier | A-Verstaerker |
econ., amer. | class A deductions | Werbungskosten (als Steuerfreibetrag) |
transp. | class A division | Trennfläche vom Typ A |
amer. | Class A fire rated roof covering | harte Bedachung nach DIN 4102-7 |
comp., MS | Class A IP address | IP-Adresse der Klasse A (A unicast IP address that ranges from 1.0.0.1 through 127.255.255.254. The first octet indicates the network, and the last three octets indicate the host on the network. Class-based IP addressing has been superceded by Classless Interdomain Routing (CIDR)) |
tech. | class A message | Meldung Klasse A (COM) |
commun. | class A modulation | Klasse A-Modulation |
el. | class A operation | A-Betrieb |
tech. | class A traffic | Verkehr Klasse A (COM) |
ed. | class diary of a pupil | Aufgabenheft des Schuelers |
el. | class-A amplifier | Verstärker im A-Betrieb |
el. | class-A amplifier | A-Verstärker |
tech. | class-A connection | A-Schaltung |
gen. | class-A operation | A-Betrieb |
tech. | class-A push-pull sound track | Gegentakt-A-Angriff |
tech. | class-A service | A-Betrieb |
el. | class-A stage | A-Stufe |
meas.inst. | class-A valve operation | A-Verstärkung |
stat. | completeness of a class of decision functions | Vollständigkeit einer Klasse von Entscheidungsfunktionen |
work.fl., IT | concept of a class | Klassenbegriff |
gen. | conduct a class | eine Stunde geben Schule |
patents. | creation of a new class of goods | Bildung einer neuen Warenklasse |
work.fl., IT | definition of a class | Klassendefinition |
work.fl., IT | dimensionality of a class | Dimensionalität |
work.fl., IT | extensional definition of a class | extensionale Klassendefinition |
gen. | film with a top-class cast | hochkarätig besetzter Film |
mater.sc., chem. | fire,class A | Brand,Klasse A |
gen. | have a working class background | aus der Arbeiterklasse stammen |
med. | hepatitis A antibody of the IgG class | Antikörper der IgG-Klasse gegen das Hepatitis-A-Virus |
med. | hepatitis A antibody of the IgG class | IgG-Anti-HAV |
med. | hepatitis A antibody of the IgG class | Anti-HAV-IgG |
med. | hepatitis A antibody of the IgM class | IgM-Anti-HAV |
med. | hepatitis A antibody of the IgM class | Antikörper der IgM-Klasse gegen das Hepatitis-A-Virus |
med. | hepatitis A antibody of the IgM class | Anti-HAV-IgM |
work.fl., IT | intentional definition of a class | intentionale Klassendefinition |
ed. | to jump a class | eine Klasse überspringen |
ed. | maximum number of pupils in a class | größte zulässige Anzahl der Schüler in einer Klasse |
tech. | member of a class | Klassenelement |
work.fl., IT | monodimensionality of a class | Monodimensionalität |
social.sc. | moving to a lower social class | sozialer Abstieg |
social.sc. | moving to a lower social class | Übergang zu einem sozial niedriger bewerteten Beruf |
social.sc. | moving to a lower social class | Übergang zu einem weniger angesehenen Beruf |
social.sc. | moving to a lower social class | Verschlechterung der sozialen Stellung |
social.sc. | moving to a lower social class | soziale Deklassierung |
social.sc. | moving to a lower social class | Verschlechterung der gesellschaftlichen Stellung |
ed. | moving up a class | Versetzung in die naechsthoehere Klasse |
wrest. | overpass in a higher weight-class | in die höhere Gewichtsklasse geraten |
transp., avia. | performance class A aeroplane | Flugzeug der Flugleistungsklasse A |
patents. | place in a class | einer Klasse zuteilen |
work.fl., IT | polydimensionality of a class | Polydimensionalität |
ed. | promotion to a higher-class | Versetzung in die naechsthoehere Klasse |
ed. | repeating a class | Sitzenbleiben |
agric. | sample tree of a given class | Klassenprobestamm |
nat.res. | single area of a land appraisal class | Klassenfläche |
ed. | sitting in on a class | Hospitation |
ed. | splitting of a class | Klassenteilung |
inf. | to be a class act | Spitze sein |
gen. | to be in a class of one's own | eine Klasse für sich sein |