| Subject | English | German |
| gen. | administrative circular | Rundschreiben der Verwaltungen |
| gen. | Administrative Circular | Rundverfügungvorschrift |
| gen. | advertising circular | Werberundschreiben |
| avia. | advisory circular | beratendes unverbindliches Rundschreiben |
| construct. | air circular jet sieving | Luftstrahlsiebung |
| astr. | asymptotic to the circular orbits | asymptotisch zu Kreisbahnen |
| gear.tr. | base circular thickness | Zahndicke im Grundkreis |
| gear.tr. | base circular thickness | Zahndicke auf dem Grundzylinder |
| gear.tr. | base circular thickness | Grundzahndicke |
| econ. | bond circular | Prospekt über die Ausgabe von Obligationen |
| busin. | bond circular | Rundschreiben zum Angebot von Obligationen |
| fin. | budgetary circular | Haushaltsrundschreiben |
| mun.plan. | circular air diffuser | Drallauslass |
| med. | circular anaesthesia | zirkuläre Anästhesie |
| tech. | circular antenna | Kreisantenne |
| tech. | circular antenna | Ringdipolantenne |
| construct. | circular arc method | Grundbruchuntersuchung (Bodenmechanik) |
| tech. | circular arc profile | Kreisbogenprofil |
| construct. | circular arch | Kreisbogenträger |
| construct. | circular arch | Ringbogen |
| construct. | circular arch | Kreisbogen |
| tech. | circular area | Kreisflaecheninhalt |
| tech. | circular area | Kreisflaeche |
| agric., mech.eng. | circular area sprinkler | Kreisregner |
| agric. | circular arrangement of stalls | Rundstall |
| antenn. | circular array | Kreisgruppenantenne |
| comp. | circular arrow | Kreispfeil |
| construct. | circular arterial street | Ringmagistrale |
| med. | circular bandage | Rundtourenverband |
| construct. | circular bar | Ringbalken |
| construct. | circular barrel vault | ringförmiges Tonnengewölbe |
| gear.tr. | circular base pitch | Grundkreisteilung im Stirnschnitt m |
| pack. | circular bead | Rundnaht (welding) |
| tech. | circular bell | Dosenwecker |
| construct. | circular-bin storage | Ringbunkerlager |
| nat.res. | circular black scale | rote Florida-Schildlaus (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| nat.res. | circular black scale | Schwarze Tellerschildlaus (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| auto. | circular blank | Blechronde |
| construct. | circular box beam | kreisförmiger Kastenbalken |
| construct. | circular building | Rundgebäude |
| construct. | circular cantilever | Rundkonsol |
| tech. | circular case | Rundgehaeuse |
| earth.sc., mech.eng. | circular casing pump | Wulstgehäusepumpe |
| earth.sc., mech.eng. | circular casing pump | Ringgehäusepumpe |
| busin., IT | circular causality | Kreiskausalität |
| construct. | circular cellular coffer dam | Kreiszellen-Fangedamm |
| busin., IT | circular chart | Kreisorganigramm |
| econ. | circular chart | Sektorendiagramm |
| tech. | circular chart | kreisfoermiges Diagrammblatt |
| econ. | circular check | Reisescheck |
| chem. | circular chromatography | Rundfilterchromatographie |
| med. | circular chromosome | ringförmiges Chromosom |
| med. | circular chromosome | Ringchromosom |
| construct. | circular-circular face | konvex-sphärisch gearbeitete Sichtfläche |
| construct. | circular-circular sunk face | konkav-sphärisch gearbeitete Sichtfläche |
| tech. | circular cold sawing machine | Kaltkreissaege |
| construct. | circular section column | Rundsäule |
| tech. | circular conductor cable | Rundleiterkabel |
| agric. | circular cone warmer | künstliche Glucke |
| agric. | circular cone warmer | Schirmglucke |
| work.fl. | circular co-ordinate display | Kreiskoordinaten-Diagram |
| construct. | circular corridor | Rundgang |
| tech. | circular course | Rundbahn |
| tech. | circular course | Kreisbahn |
| tech. | circular course | Umlaufbahn |
| kayak. | circular course | kreisförmige Rennbahn |
| tech. | circular cowl | NACA-Haube |
| tech. | circular cowl | Motorringhaube |
| gen. | circular crab runway girder | Rundlaufkatztraeger |
| agric. | circular crib | Rundkrippe |
| agric. | circular crib | runde Futterkrippe |
| tech. | circular cross section | kreisrunder Querschnitt |
| construct. | circular cross section | Rund-querschnitt |
| gen. | circular cross section | runder Querschnitt |
| earth.sc. | circular cross section plasma | kreisförmiger Plasmaquerschnitt |
| construct. | circular cross-cut saw | Ablängkreissäge |
| construct. | circular curve | Kreiskurve |
| construct. | circular curve | Kreisbogen |
| gen. | circular cut-off saw | Trennkreissäge |
| construct. | circular cutting and waste | Verschnittmaterialmenge bei Herstellung runder Bauwerksformen |
| tech. | circular cutting device | Kreisschneidevorrichtung |
| gen. | circular cutting snips | Figurenschere (für Blech) |
| gen. | circular cutting snips | Figurenblechschere |
| construct. | circular cut-water | Halbrundpfeilerkopf |
| math. | circular cylinder | Kreiszylinder |
| nat.res. | circular degritter | Rundsandfang |
| med. | circular depression | zirkulaere Depression |
| tech. | circular dichroism | Circular-dichroismus |
| med. | circular dichroism spectrum | CD-Spektrum |
| med. | circular dichroism spectrum | Zirkulardichroismusspektrum |
| tech. | circular die | runde Strangpressform |
| chem. | circular disc | ringförmiger Drehteller |
| tech. | circular disk | Koerperring |
| chem. | circular disk | ringförmiger Drehteller |
| tech. | circular disk | Kreisscheibe |
| stat., scient. | circular distribution | zyklische Verteilung |
| math. | circular distribution | zirkurale Verteilung |
| tech. | circular-dividing table | Kreisteiltisch |
| construct. | circular dome | Kreiskuppel |
| construct. | circular domical vault | Kreuzkappengewölbe |
| gen. | circular electric wave | zylindersymmetrische TE-Welle |
| earth.sc. | circular electron beam apparatus | Gerät mit kreisförmigem Elektronenstrahl |
| gen. | circular error of probability | Gleichwahrscheinlichkeitskreis |
| tech. | circular error probability | Gleichwahrscheinlichkeitskreis (CEP, statistisch) |
| tech. | circular error probable | Gleichwahrscheinlichkeitskreis (statistisch) |
| tech. | circular error probable | Streukreisradius |
| construct. | circular face | konvex geformtes Mauerwerk |
| tech. | circular feed | Kreisvorschub |
| agric. | circular feed trough | Rundkrippe |
| agric. | circular feed trough | runde Futterkrippe |
| agric. | circular feeder | runder Futtertrog rund um den Silo |
| agric. | circular feeder | ringförmiger Futtertrog |
| med. | circular fibres of ciliary muscle | Fibrae circulares |
| med. | circular fibres of ciliary muscle | Musculus compressor lentis Ronget |
| med. | circular fibres of ciliary muscle | Musculus compressor lentis Muelleri |
| med. | circular fibres of ciliary muscle | Fibrae circulares ciliaris |
| med. | circular fibres of ciliary muscle | Müller Ringmuskel |
| med. | circular fibres of ciliary muscle | Fibrae circulares Muelleri |
| amer. | circular file hum. | runde Ablage hum.:Papierkorb |
| energ.ind. | circular filling machine | Abfüllkarussell |
| med. | circular flap | Rundlappen |
| hobby, transp., avia. | circular flat parachute | ebener Rundkappenfallschirm |
| hobby, transp., avia. | circular flat parachute | ebener Rundfallschirm |
| tech. | circular flight | Kreisflug |
| econ. | circular flow | Zirkulation |
| construct. | circular folded plate roof | Kreisfaltwerkdach |
| construct. | circular folded plate roof | Kreisfaltdach |
| construct. | circular folded plate roof | Rundfaltdachwerk |
| construct. | circular folded plate roof | Rundfaltdach |
| med. | circular folds of small intestine | Plicae circulares (plicae circulares intestini tenuis) |
| med. | circular folds of small intestine | Kerckring-Falten (plicae circulares intestini tenuis) |
| construct. | circular footing | Kreisfundament |
| tech. | circular former | Rundbogen |
| tech. | circular former | Kreisbogen |
| tech. | circular former | Kreis |
| tech. | circular forming tool | Formscheibenstahl |
| construct. | circular foundation | Ringgründung |
| construct. | circular foundation | Kreisgründung |
| gen. | circular from the Minister | Runderlass des Ministers |
| astr. | circular function | trigonometrische Funktion |
| construct. | circular gallery | Kreisstollen |
| construct. | circular girder | Ringträger |
| chem. | circular-grained graphite | Graphit mit rundem Korn |
| gen. | circular cylindrical grinding chamfer | Rundschlifffase |
| construct. | circular grinding machine | Rundschleifmaschine |
| nat.res. | circular grit removal tank | Rundsandfang |
| construct. | circular groove | Hohlkehle |
| tech. | circular groove | ringfoermiger Nut |
| tech. | circular grooving saw | Nutsaege |
| tech. | circular guide | Rundfuehrung |
| tech. | circular guide | runder Hohlleiter |
| construct. | circular hall | Rundbau |
| agric. | circular harrowing | Figureneggen |
| agric. | circular harrowing | Rundeggen |
| tech. | circular heat deflector | Kuehlscheibe |
| tech. | circular height | Kreisbahnhoehe |
| stat. | circular histogram | polarwinkliges Diagramm |
| stat. | circular histogram | circuläres Histogramm |
| construct. | circular hollow section | Kreishohlprofil |
| agric. | circular hopper | zylindrischer Behälter |
| agric. | circular hopper | runder Saatgutbehälter |
| tech. | circular hot sawing machine | Warmkreissaege |
| med. | circular hymen | ringförmiger Hymen |
| tech. | circular inch | Kreisflaeche von 1 Zoll 23, 4 mm Durchmesser |
| med. | circular incision | Incisura circularis |
| med. | circular insanity | manischdepressives Irresein |
| med. | circular insanity | zirkuläres Irresein |
| med. | circular insanity | periodisches Irresein |
| med. | circular insanity | zirkuläre Psychose |
| med. | circular insanity | Zyklophrenie |
| med. | circular insanity | Zyklothymie |
| econ. | circular integration | nichtkonkurrierender Waren mit einem gemeinsamen Absatzmarkt |
| econ. | circular integration | Monopolbildung von Produzenten ungleichartiger |
| econ. | circular integration | Fusion von Produzenten ungleichartiger |
| tech. | circular interpolation | zirkulare Interpolation |
| radiat. | circular irradiation | Kreisbestrahlung |
| radiat. | circular irradiation | kreisförmige Bestrahlung |
| construct. | circular joist | Ringbalken |
| construct. | circular joist beam | Ringbalken |
| tech. | circular lamination | Rundblech |
| stat., scient. | circular lattice distribution | zirkuläre Verteilung |
| math. | circular lattice distribution | zirkuläre Gitterverteilung |
| med. | circular layer | Ringmuskelschicht (stratum circulare) |
| med. | circular layer | Stratum circulare |
| med. | circular layer of ear drum | Stratum circulare membranae tympani (stratum circulare membranae tympani) |
| fin. | circular letter of credit | Zirkularkreditbrief |
| med. | circular ligament | Wurzelhaut (periodontal ligament, periodontium) |
| med. | circular ligament | Zahnwurzelhaut (periodontal ligament, periodontium) |
| med. | circular ligament | Desmodontium (periodontal ligament, periodontium) |
| tech. | circular line | Kreislinie (circle) |
| stat. | circular line interview | Verkehrszellenbefragung |
| construct. | circular linear load | Kreislinienlast |
| comp. | circular list | Kreisliste |
| tech. | circular loop | kreisförmige Windung |
| tech., industr., construct. | circular machine with large diameter | Großrundstrickmaschine |
| tech. | circular magnetic wave | zylinderzentralsymmetrische TM-Welle |
| antenn. | circular magnetic wave | zylindersymmetrische TM-Welle |
| gen. | circular magnetic wave | zylindersymmetrische TH-Welle |
| construct. | circular main | Ringleitung |
| stat., scient. | circular mean deviation | zirkuläre Standardabweichung |
| math. | circular mean deviation | zirkuläre mittlere Abweichung |
| math. | circular mean difference | zirkuläre mittlere Differenz |
| tech. | circular measuring dial | Rundmessskala |
| gen. | circular metal cutting saw | Metallkreissäge |
| immigr., empl. | circular migration | zirkuläre Migration |
| tech. | circular mil | circular mil |
| tech., el. | circular mil | Circular Mil Area |
| tech., el. | circular mil area | Circular-Mil-Area |
| tech. | circular milling machine | Rundausfraesmaschine |
| life.sc. | circular molecule | ringförmiges Molekül |
| tech. | circular motion | kreisförmige Bewegung |
| construct. | circular motorway | Ringstraße |
| stat. | circular normal distribution | zirkuläre Normalverteilung |
| math. | circular normal distribution | Normalzirkulärverteilung |
| gear.tr. | circular normal pitch | Normalkreisteilung |
| construct. | circular nose cut-water | Halbrundpfeilerkopf |
| busin. | circular note | Reisekreditbrief |
| med. | circular nucleus | Nucleus circularis |
| tech. | circular oil gallery | Uelringkanal |
| life.sc. | circular orbit | kreisförmige Umlaufbahn |
| econ. | circular order | Runderlaß |
| econ. | circular order | Umlauf |
| busin., IT | circular organigram | Kreisorganigramm |
| construct. | circular oscillation frequency | Kreisfrequenz |
| chem. | circular paper chromatography | Rundfilterchromatographie |
| chem. | circular paper chromatography | Zirkularchromatographie |
| tech. | circular path | Umlaufbahn |
| earth.sc. | circular path of a particle | Kreisbahn eines Teilchens |
| gen. | circular pattern snips | Figurenschere (für Blech) |
| gen. | circular pattern snips | Figurenblechschere |
| construct. | circular pier | kreisrunder Pfeiler |
| construct. | circular pile storage | Ringstapellager |
| tech. | circular pitch | Zahnteilung (tooth) |
| tech. | circular pitch | gemessen auf den Teilstrich |
| tech. | circular pitch | Zahnkreisteilung |
| tech. | circular pitch | Umfangsteilung |
| tech. | circular pitch | Schaufelabstand |
| tech. | circular pitch | Laenge einer Zahnteilung in Zoll |
| tech. | circular pitch | Wälzkreisteilung |
| gear.tr. | circular pitch | Teilkreisteilung |
| gear.tr. | circular pitch error | Teilungssprung |
| construct. | circular plane | runder Grundriß |
| construct. | circular-plane building | Rundbau |
| construct. | circular plate | Kreisscheibe |
| construct. | circular plate | Kreisplatte |
| stat., agric. | circular plot sampling | Schätzung nach Kreisprobeflächen |
| tech. | circular polariser | Zirkularpolarisator |
| tech. | circular polariser | Zirkularisator |
| tech. | circular polarization | zirkular Polarisation |
| tech. | circular polarization | kreisfoermige Polarisation |
| tech. | circular polarization coupler | Zirkularpolarisationskoppler |
| earth.sc. | circular polarized laser light | zirkular polarisiertes Laserlicht |
| tech. | circular polarizer | Kreispolarisator |
| gen. | circular positioning system | System der kreisförmigen Orientierung |
| tech. | circular probable error | Gleichwahrscheinlichkeitskreis (statistisch) |
| tech. | circular probable error | Streukreisradius |
| econ. | circular process | zyklischer Prozeß |
| construct. | circular profile | Kreisprofil |
| construct. | circular profile | Rundprofil |
| med. | circular psychosis | zirkuläres Irresein manischdepressives Irresein |
| nat.res. | circular purple scale | rote Florida-Schildlaus (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| nat.res. | circular purple scale | Schwarze Tellerschildlaus (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| stat., scient. | circular quartile deviation | zirkuläre Quartilsstreuung |
| math. | circular quartile deviation | zirkuläre Quartile |
| tech. | circular radiation | Rundstrahlung (Antenne) |
| tech. | circular rail | Schienenkranz |
| construct. | circular railway | Ringbahn |
| construct. | circular railway | Ringstraße |
| construct. | circular railway | Gürtelbahn |
| stat., scient. | circular range | zirkuläres Bild |
| math. | circular range | zirkuläre Spannweite |
| tech. | circular ratio | Unrundheit des Strahlungsdiagrammes |
| comp. | circular reference | Kreisbezug |
| comp. | circular reference | Kreisreferenz |
| med. | circular Reil sulcus | Reil-Sulcus (sulcus circularis insulae) |
| med. | circular replicon | ringförmiges Replicon |
| construct. | circular rimmed bath | Wanne mit gerundetem Rand |
| comp. | circular ring | ebener Kreisring |
| tech. | circular ring sector | Kreisringstueck |
| tech. | circular rip saw | Spaltkreissaege |
| nat.sc. | circular rod level | Lattenrichter |
| nat.sc. | circular rod level | Bakenrichter |
| construct. | circular roof | Kreisdach |
| construct. | circular roof | Runddach |
| tech. | circular route | Rundstrecke |
| gen. | circular route | Rundweg |
| gen. | circular route | innere Ringstraße |
| nat.res. | circular sandtrap | Rundsandfang |
| tech. | circular saw | Kreissaege |
| gen. | circular saw attachment | Vorsatzkreissäge |
| gen. | circular saw bench | Tischkreissäge |
| construct. | circular saw, disk saw v. 1292 | Kreissäge |
| tech. | circular sawing machine | Kreissäge |
| tech. | circular sawing machine | Kreissägemaschine |
| agric., industr., construct. | circular-sawn | Schnittholz von Kreissägemaschine |
| nat.res. | circular scale | rote Florida-Schildlaus (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| nat.res. | circular scale | Schwarze Tellerschildlaus (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| econ., environ., tech. | circular scale polarimeter | Kreispolarimeter mit Zuckerskala |
| radiat. | circular scan | Kreisabtastung |
| radiat. | circular scan | Kreisscan |
| radiat. | circular scan | kreisförmige Abtastung |
| tech. | circular scanning | Spiralabtastung |
| radiat. | circular scanning | Kreisabtastung |
| radiat. | circular scanning | Kreisscan |
| radiat. | circular scanning | kreisförmige Abtastung |
| construct. | circular section | Kreisquerschnitt |
| tech. | circular section | Koerperring |
| tech. | circular section | kreisrunder Querschnitt |
| tech. | circular section | Kreisschnitt |
| construct. | circular section of stanchion | ringförmiger Stützenquerschnitt |
| comp. | circular selection | Kreisauwahl |
| stat., scient. | circular serial correlation coefficient | zirkulärer Reihenkorrelationskoeffizient |
| stat. | circular serial correlation coefficient | Zirkularreihenkorrelationskoeffizient |
| math. | circular serial correlation coefficient | zirkulärer Reihenkorrelationskoefficient |
| construct. | circular settling tank | radialdurchflossenes Absetzbecken |
| nat.res. | circular settling tank | Rundklärbecken |
| construct. | circular settling tank | Rundbecken |
| chem. | circular shaker | Rundschüttler |
| chem. | circular shaker | Kreisschüttler |
| tech. | circular shape | Ronde |
| tech. | circular shape | Ringform |
| tech. | circular shears | Kreisschere |
| construct. | circular shed | Kreisschuppen |
| construct. | circular shed | Rundhalle |
| chem. | circular shelf | ringförmiger Drehteller |
| tech. | circular shelf | Drehteller |
| construct. | circular shell | Rundschale |
| construct. | circular shell | Kreisschale |
| comp. | circular shift | Umlaufverschiebung |
| comp. | circular shift | Ringschiften |
| med. | circular sinus | Sinus circularis Ridleyi (sinus circularis) |
| construct. | circular slate roof | Halbrundschieferdach |
| construct. | circular slate roof | Dach mit halbrunden Schiefern |
| tech. | circular slide rule | Kreisrechenschieber |
| chem., el. | circular slide valve | Drehschieber |
| geomech. | circular slip | Böschungsgrundbruch |
| geomech. | circular slip | Grundbruch |
| gen. | circular slitting knife | Tellermesser (Papierherstellung) |
| tech. | circular slod | Ringschlitz |
| construct. | circular spike | Krallenringdübel |
| construct. | circular spike | Rundholzmetallverbindung (mit Metallspitzen) |
| agric. | circular spike harrow | Kreiselegge |
| tech. | circular spring steel flange clamp | Federstahlspannband |
| construct. | circular stair | Wendeltreppenstufe |
| construct. | circular stair | gewendelte Stufe |
| construct. | circular stair | Wendeltreppe |
| construct. | circular staircase | Wendeltreppe |
| construct. | circular stairs | Wendeltreppe |
| construct. | circular stairway | Wendeltreppe |
| agric. | circular stall | Rundstall |
| agric. | circular stall housing | Rundstall |
| agric. | circular stall system | Rundstallsystem |
| life.sc., coal. | circular statistical diagram of the striking directions of the cleats | Schlechtenrose |
| construct. | circular street | Stadtautobahn |
| tech. | circular string ring | Rundschnurring |
| construct. | circular structural system with diagonals | Struktur mit Diagonalen in Ringrichtung |
| geol. | circular subsidence | Kesselbruch |
| med. | circular sulcus of insula | Reil-Sulcus (sulcus circularis insulae) |
| construct. | circular sunk face | konkav geformtes Mauerwerk |
| tech. | circular surface | Kreisflaeche |
| tech. | circular surface | Kreisfläche |
| med. | circular suture | Umstechung |
| med. | circular suture | Ringnaht |
| tech. | circular sweep | kreisfoermige Ablenkung |
| tech. | circular table feed | Rundtischvorschub |
| gen. | circular table saw | Tischkreissäge |
| nat.res. | circular tank | Kreisbecken |
| construct. | circular tank with counter-current flow | Gegenstrom-Rundbecken |
| tech. | circular tent | Rundzelt |
| gen. | circular theory | Theorie der ringförmigen Anordnung |
| gen. | circular theory | Theorie der konzentrischen Zonen |
| tech. | circular thunderstorm | Ringgewitter |
| econ., BrE | circular ticket | Rundreiseschein |
| econ., BrE | circular ticket | Rundreisefahrschein |
| law, ADR | circular ticket | Rundreisekarte |
| gen. | circular tile cutter | Fliesenkreisschneider |
| tech. | circular time base tube | Polarkoordinatenroehre |
| gear.tr. | circular tooth thickness | Zahndicke im Stirnschnitt |
| tech. | circular trace | kreisfoermige Zeitbasis |
| tech. | circular track | Schienenkranz |
| tech. | circular trembler | Gleichstromdosenwecker |
| tech. | circular tube balance ring manometer | Ringwaage |
| construct. | circular tunnel vault | ringförmiges Tonnengewölbe |
| math. | circular uniform distribution | zirkuläre Gleichverteilung |
| construct. | circular vault boss | Gewölbeschüssel |
| comp. | circular visual selector | rundes visuelles Auswahlfeld |
| tech. | circular vortex | zirkularer Wirbel |
| tech., industr., construct. | circular-warp knitting machine | Rund-Kettenwirkmaschine |
| tech. | circular water spray head | Wasserringbrause |
| tech. | circular waveguide | Hohlleiter mit Kreisquerschnitt |
| antenn. | circular waveguide | Rundhohlleiter |
| tech. | circular-wedge densitometer | Keilschwaerzungsmesser |
| construct. | circular well | Treppenloch (Wendeltreppe) |
| construct. | circular well | Lichtspindel |
| construct. | circular well | Treppenauge |
| construct. | circular well | Treppenlicht |
| construct. | circular well | Hohlspindel |
| tech. | circular wire | runder Leiter |
| construct. | circular work | Bautischlerarbeit mit runden Formen |
| gen. | cold circular saw | Kaltkreissäge |
| antenn. | compound circular horn antenna | rundes Mehrstufenhorn |
| antenn. | compound circular horn antenna | runde Mehrstufenhornantenne |
| gen. | concaved circular saw | Konkavsäge |
| gear.tr. | coupling with circular teeth | Bogenzahnkupplung |
| gen. | court circular | Hofnachrichten |
| gen. | crane on circular runway | Rundlaufkran |
| tech. | cross cut circular saw | Querkreissaege |
| agric. | debarking circular saw | Entrindungskreissäge |
| law | departmental circular | Ministerialrundschreiben |
| law | departmental circular | Ministerialerlass |
| tech. | dimensional circular saw | Formatkreissaege |
| math. | discrete circular uniform distribution | diskrete zirkuläre Gleichverteilung |
| construct. | disk saw, circular saw | Zirkularsäge |
| construct. | disk saw, circular saw | Kreissäge |
| construct. | disk saw, circular saw | Zirkelsäge |
| tech., industr., construct. | double cylinder circular machine with large diameter | Doppelzylinder-Rundstrickmaschine in Großrundstrickmaschinen |
| tech., industr., construct. | double needle bed circular machine with large diameter | Rundränderstrickmaschine in Großrundstrickmaschinen |
| med. | Doyen circular saw | Doyen Saege |
| tech. | E plane circular bend | E-Kruemmer |
| tech. | E plane circular bend | E-Bogen |
| construct. | electric circular saw | Elektrokreissäge |
| gear.tr. | engagement with circular teeth | Bogenverzahnung |
| stat., agric. | estimation by circular sample plots | Schätzung nach Kreisprobeflächen |
| gen. | first circular | Vorankündigung |
| gen. | first circular | Erstankündigung |
| tech. | flat ground circular saw | ebenes Kreissaegeblatt |
| tech. | forward area circular sight for light and medium guns | Schwebekreisvisier |
| gen. | fuselage of circular section | kreisrunder Rumpf |
| gear.tr. | gear turning with circular cutter | Wälzschälen |
| law | general circular | Erlass (der Regierung, Behörde) |
| gen. | hand-held circular saw | Handkreissäge |
| auto. | handling on a circular course | Kreisfahrverhalten |
| tech. | high-frequency iron circular | Hochfrequenzeisenring |
| gen. | hot circular saw | Warmkreissäge |
| law | internal administrative circular | Runderlaß |
| law | internal administrative circular | Ministerialerlaß |
| law | internal administrative circular | Erlaß |
| astr. | inverse circular function | zyklometrische Funktion |
| astr. | inverse circular function | inverse Kreisfunktion |
| agric. | japanese circular poultry house | japanisches Geflügelrundhaus |
| tech. | KNL flight simulation, circular error | KNL Flugsimulation, Streuung der Aufsatzpunkte |
| life.sc., construct. | layout of circular curves | Kreisbogenabsteckung |
| busin. | letter of circular | Reisekreditbrief |
| tech. | lock with circular chamber | Kesselschleuse |
| tech. | low altitude circular orbit by direct injection | Direkteinschuss in eine niedrige kreisfoermige Erdumlaufbahn |
| tech. | low altitude circular orbit with transfer ellipse to another orbit | Einschuss in eine niedrige kreisfoermige Erdumlaufbahn mit nachfolgendem Hohmann-Uebergang in eine andere Umlaufbahn |
| gen. | mail circular | Postwurfsendung |
| gear.tr. | mean circular thickness | Zahndicke in der Mitte der Zahnbreite Bogenmaß |
| gen. | miniature circular connectors | runde Miniatursteckverbinder |
| tech., industr., construct. | multi-feeder circular machine | vielsystemige einfonturige Großrundstrickmaschine mit Zungennadeln |
| tech. | near-circular orbit | kreisfoermige Erdumlaufbahn |
| earth.sc. | non-circular cross section plasma | Plasma mit nichtkreisförmigem Querschnitt |
| gen. | non-circular plasma | nichtkreisfoermiges Plasma |
| math. | non-circular statistic | nichtzyklische Maßzahl |
| stat., scient. | non-circular statistic | nicht zirkuläre Statistik |
| math. | non-circular statistic | nichtzyklische Statistik |
| gear.tr. | normal circular pitch | Teilung im Normal schnitt |
| gear.tr. | normal circular thickness | Zahndicke im Normalschnitt Bogenmaß |
| fin. | offering circular | Boersenprospekt |
| fin. | offering circular | Einfuehrungsprospekt |
| econ. | office circular | Dienstanweisung |
| construct. | oscillating circular saw | Taumelsäge |
| tech. | parallel circular plate chamber | Ionisationskammer mit parallelen Kreisplatten |
| construct. | plane for circular grooves | runder Nuthobel |
| gen. | portable circular saw | Handkreissäge |
| life.sc. | prismatic circular compass | Reitbussole |
| life.sc. | prismatic circular compass | Aufsatzbussole |
| gen. | probable circular error | Gleichwahrscheinlichkeitskreis |
| tech. | right circular cylindrical reactor | gerader zylindrischer Reaktor |
| gen. | ripping circular saw | Lattenkreissägemaschine |
| gen. | ripping circular saw | Lattenkreissäge |
| tech. | roller feed circular saw | Saege mit beweglichem Tisch |
| agric. | screen with circular slots | Rundlochblechsieb |
| busin. | semi-circular | halbkreisförmig |
| tech. | semi circular | semizirkular |
| tech. | semi-circular beta spectrograph | halbkreisfoermiger Betaspektrograph |
| tech. | semi-circular notch test | Rundkerbprobe |
| tech. | semi-circular notching test | Rundkerbprobe |
| construct. | semi-circular vault | Halbkreisgewölbe |
| med. | senile circular caries | Caries circularis senilis |
| life.sc., construct. | setting out of circular curves | Kreisbogenabsteckung |
| nat.res. | sieve with circular holes | Rundlochsieb |
| tech., industr., construct. | single needle bed circular machine with large diameter | einfonturige Großrundstrickmaschine |
| tech., industr., construct. | single needle bed circular machine with large diameter with latch needle | vielsystemige einfonturige Großrundstrickmaschine mit Zungennadeln |
| tech., industr., construct. | single needle bed circular machine with large diameter with spring bearded machine | einfonturige Großrundstrickmaschine mit Spitzennadeln |
| tech. | sluice with circular chamber | Kesselschleuse |
| energ.ind., mech.eng. | specific swept circular area power | spezifische Kreisflächenleistung |
| energ.ind., mech.eng. | specific swept circular area power | Energieausbeute pro Flächeneïnheit |
| energ.ind., mech.eng. | specific swept circular area power | spezifische Rotorflächenleistung |
| chem. | straight circular cone | gerader kreisfoermiger Kegel |
| math. | symmetric circular distribution | symmetrische Kreisverteilung |
| econ. | tariff circular | Tarifrundschreiben |
| gear.tr. | transverse circular tooth thickness | Zahndicke im Stirnschnitt Bogenmaß |
| life.sc., construct. | two spirals without circular curve | Scheitelklothoide |
| med. | two-bladed circular saw | Doppelkreissaege |
| construct. | village of circular development | Rundling |
| construct. | village of circular development | Angerdorf |
| earth.sc., mech.eng. | volute casing with circular cross-sections | Spiralgehäuse mit kreisfoermigem Querschnitt |
| gen. | wanted circular | Steckbrief |
| econ. | world-wide circular letter of credit | weltweit gültiger Reisekreditbrief |