| Subject | English | German |
| mech.eng. | auxiliary circuits in parallel | parallel geschaltete Hilfs-Stromkreise |
| mech.eng. | circuits and converter blower | Stromversorgung-Lüfter |
| mech.eng. | circuits and converter blower | Lüfter,Stromversorgung |
| gen. | circuits based on field-effect transistors FETs | Schaltkreise auf FET-Basis |
| commun. | Circuits Division | N4 |
| commun. | Circuits Division | Abteilung Linien |
| tech. | circuits parallel | Stromkreise parallelgeschaltet |
| earth.sc., el. | coupling between different phases of 2 circuits of a high-voltage link | Zwischensystem-Ankopplung |
| earth.sc., el. | coupling between different phases of two circuits of a high-voltage link | Zwischensystem-Ankopplung |
| microel. | develop circuits on video terminals | Schaltkreise auf Bildsichtgeräten entwickeln |
| automat. | digital control circuits theory | Theorie der Digitalregelkreise |
| el., construct. | Distribution:circuits of black iron tubes | Beheizung:Heisswasserumlauf in Schwarzblechrohren |
| patents. | electronic circuits for television | elektronische Schaltkreise für Fernsehgeräte |
| microel. | fabricate VLSI circuits with 1 micron geometries or smaller | VLSI-Schaltkreise mit Strukturabmessungen im Mikrometer- oder Submikrometerbereich herstellen |
| microel. | fabrication of large-scale integrated circuits by planar technology | Fertigung hochintegrierter Schaltkreise durch Planartechnik |
| gen. | hydraulic circuits for vehicles | Hydraulikkreisläufe für Fahrzeuge |
| microel. | include analog circuits and high-speed logic on the same chip | Analogschaltungen und schnelle Logik auf demselben Chip unterbringen |
| microel. | include analogue circuits and high-speed logic on the same chip | Analogschaltungen und schnelle Logik auf demselben Chip unterbringen |
| el., meas.inst. | input and output circuits with isolated common point | Eingang und Ausgang mit isoliertem gemeinsamen Punkt |
| patents. | integrated circuits and microprocessors | integrierte Schaltkreise und Mikroprozessoren |
| commun. | interchange circuits presentation | Anordnung der Schnittstellenleitungen |
| microel. | interconnect separate circuits on a common substrate | getrennte Schaltkreise auf einem gemeinsamen Substrat miteinander verbinden |
| commun. | Leased Circuits Division | Abteilung Mietleitungen |
| commun. | Leased Circuits Division | GK4 |
| automat. | logical circuits equivalence | Äquivalenz logischer Schaltungen |
| microel. | manufacture of integrated circuits at high yields | Herstellung integrierter Schaltkreise mit hohen Ausbeuten |
| coal. | monitor circuits for the individual conveyors | Einrichtung von Ueberwachungskreisen für die einzelnen Foerdereinrichtungen |
| telecom. | motherboard for connecting circuits/devices | Verdrahtungsplatte für Anschlußorgane |
| microel. | mount separate circuits on a common substrate | getrennte Schaltkreise auf einem gemeinsamen Substrat anordnen |
| nat.sc., transp. | power supply to electric vehicles by high frequency induction circuits under the road | Speisung der Elektrofahrzeuge durch Hochfrequenz-Induktionskreise unter der Strassendecke |
| transp. | power supply to the electric vehicles by HF induction circuits under the road | Speisung der Elektrofahrzeuge durch Hochfrequenz-Induktionskreise unter der Strassendecke |
| patents. | printed and electronic circuits for television and video game machines | gedruckte und elektronische Schaltkreise für Fernseh- und Videospielgeräte |
| el. | printed circuits board | gedruckte Schaltung |
| microel. | produce integrated circuits with 2 μm design rules | integrierte Schaltkreise mit Strukturbreiten von 2 μm herstellen |
| el. | protection against short-circuits between turns | Windungsschluss-Schutz |
| automat. | pulse circuits theory | Theorie der Impulskreise |
| commun. | remuneration for shared use of circuits and equipment | Entgelt für die gemeinsame Nutzung von Leitungen und Geräten |
| patents. | semi-conductors, electric and electronic components, electric and electronic switches and circuits and printed circuit boards included in class 9 | Halbleiter-, elektrische und elektronische Bauelemente, elektrische und elektronische Schalter und Schaltungen sowie gedruckte Leiterplatten (soweit in Klasse 9 enthalten) |
| microel. | substitute the test chips at selected sites for integrated circuits on wafers | die integrierten Schaltkreise durch Testchips in ausgewählten Plätzen auf den Wafern ersetzen |
| gen. | techniques for interfacing integrated circuits to their environment | Techniken zur Schaffung von Schnittstellen zwischen den integrierten Schaltkreisen und ihrer Umgebung |
| commun. | traffic offered to a group of circuits or a group of switches | Verkehrsangebot an eine Gruppe von Leitungen oder Schaltungen |