| Subject | English | German |
| busin. | a wide circle of | ein weiter Kreis von |
| astr. | accidental error in the circle graduation | zufälliger Kreisteilungsfehler |
| tech. | addendum circle | Außenkreis |
| tech. | addendum circle | Kopfkreis (in a gear wheel) |
| gear.tr., amer. | addendum circle diameter | Kopfkreisdurchmesser |
| tech. | aeronautical circles | Luftfahrt-Kreise |
| construct. | aiming circle | Winkelmeßinstrument |
| gen. | aiming circle | Richtzeichen |
| gen. | aiming circle | Zielzeichen |
| gen. | aiming circle | Richtkreis |
| tech. | altitude circle | Hoehenkreis |
| tech. | altitude circle | Flughoehenkreis |
| astr. | antarctic circle | Südkreis |
| earth.sc. | Antarctic Circle | südlicher Polarkreis |
| tech. | approximation circle | Näherungskreis |
| gen. | arc of a circle | Kreisbogen |
| astr. | arctic circle | Nordkreis |
| tech. | area of a circle | Kreisflaeche |
| life.sc., tech. | azimuth circle | Azimuthkreis |
| industr., construct. | azimuth circle | Altazimut |
| industr., construct. | azimuth circle | Azimutkreis |
| tech. | azimuth circle | Horizontkreis |
| tech. | azimuth circle | Teilscheibe |
| tech. | azimuth circle | Horizontalkreis |
| econ. | banking circles | Bankwelt |
| tech. | base circle | Grundkreis (Zahnrad) |
| gear.tr. | base circle | Grundkreis des Evolventen-Zahnrades (of involute gear) |
| gear.tr. | base circle error | Grundkreisfehler |
| gear.tr. | base circle error | Grundkreisabweichung |
| construct. | bearing circle | Bussole |
| agric. | bearing circle | Peilaufsatz |
| med. | Berry's circles | Berry Kreise |
| tech. | blur circle | Zerstreuungskreis |
| tech. | blur circle | Zerstreuungsscheibchen |
| tech. | blur circle | Unschaerfering |
| tech. | bolt circle | Lochkreisdurchmesser (diameter) |
| tech. | bolt circle | Teilkreis |
| tech. | bolt circle | Lochkreis |
| tech. | bolt circle diameter | Schraubenkreisdurchmesser |
| tech. | bolt circle layout | Teilkreisanordnung |
| tech. | bolt pitch circle | Schraubenlochkreis |
| tech. | bolt pitch circle | Lochkreisdurchmesser (diameter) |
| tech. | bolt-hole circle | Schraubenlochkreis |
| tech. | bolt-hole circle | Lochkreis |
| tech. | boundary circle | Grenzkreis |
| geomech. | breaking limit circle | Bruchspannungskreis |
| hist. | Burgundian Circle | Burgundischer Kreis |
| econ. | business circles | Geschäftskreise |
| gen. | celebrate within the family circle | im Familienkreis feiern |
| gen. | celebrate within the family circle | im engsten Kreise feiern |
| tech. | center circle | Mittelkreis |
| tech. | center of circle | Kreismittelpunk |
| tech. | center of circumscribed circle | Umkreismittelpunkt |
| tech. | center of inscribed circle | Innenkreismittelpunkt |
| footb. | centre circle | Mittelkreis |
| sport. | centre circle football | Mittelkreis |
| gen. | centre circle football | Anstoßkreis |
| astr. | circle around | um die Sonne kreisen (the Sun) |
| astr. | circle around | die Sonne umkreisen (the Sun) |
| tech. | circle around | Karussell fahren |
| astr. | circle around | um die Sonne laufen (the Sun) |
| tech. | circle around | herumfahren |
| tech. | circle bearing | Kreispeilung |
| tech. | circle bulb | Projektionsbirne |
| tech. | circle bulb | Leuchtkreisprojektionslampe |
| tech. | circle bulb auto release relay | Relais fuer automatische Anzeige u. Bombenausloesung |
| tech. | circle bulb auto-release relay | Leuchtkreisschaltrelais |
| tech. | circle coefficient | Schluepfungskoeffizient |
| met. | circle cut | Kreisschnitt |
| construct. | circle cutter | Kreiseschneider |
| tech. | circle cutter | Kreisbohrer |
| met. | circle cutting attachment | Einrichtung fuer Kreisbrennen |
| tech. | circle diagram | Ortsdiagramm |
| astr. | circle division error | Teilfehler des Kreises |
| astr. | circle division error | Teilungsfehler des Kreises |
| construct. | circle end | halbkreisförmige Auftrittsstufe |
| tech. | circle graduated | Kreiseinteilung |
| gen. | circle in a holding pattern/ stack | Warteschleifen fliegen/drehen/ziehen |
| gen. | circle in a thermal | in Thermik kreisen |
| dril. | circle jack | gezahnter Gestängeschlüssel |
| tech. | circle marker | Kreisanzeiger |
| tech. | circle minute | Kreisminute |
| gen. | circle of acquaintances | Bekanntenkreis |
| astr. | circle of altitude | Höhenkreis |
| tech. | circle of altitude | Hoehenzirkel |
| tech. | circle of confusion | Fehlerscheibchen |
| gen. | circle of confusion CoC | Zerstreuungskreis |
| tech. | circle of diffusion | Unschaerfering |
| tech. | circle of diffusion | Zerstreuungskreis |
| tech. | circle of diffusion | Diffusionskreis |
| tech. | circle of equal probability | Gleichwahrscheinlichkeitskreis (statistisch) |
| tech. | circle of equal probability | CEP-Wert |
| gen. | circle of experts | Fachkreis |
| construct. | circle of failure | Scherkreis |
| construct. | circle of failure | Bruchkreis |
| gen. | circle of friends | Freundeskreis |
| gen. | circle of friends and acquaintances | Freundes- und Bekanntenkreis |
| life.sc. | circle of geodetic equidistance | geodätischer Kreis |
| gen. | circle of interested people | Kreis Interessierter |
| tech. | circle of latitude | Ost-West-Linie |
| tech. | circle of least aberration | Kreis der geringsten Aberration |
| tech. | circle of light | Lichtkreis |
| tech. | circle of longitude | Laengenkreis |
| tech. | circle of position | Hoehengleiche |
| tech. | circle of position | Kreisstandlinie |
| tech. | circle of probable error | Gleichwahrscheinlichkeitskreis (statischstatistisch) |
| tech. | circle of probable error | Streukreisradius |
| law, ADR | circle of readers | Leserkreis |
| construct. | circle of sliding | Scherkreis |
| construct. | circle of sliding | Bruchkreis |
| geomech. | circle of stress limit | Grenzspannungskreis |
| tech. | circle of the horizon | Horizont |
| tech. | circle of unit radius | Einheitskreis |
| patents. | circle of users | Verkehrskreis |
| construct. | circle of wall plates | Mauerlattenkranz |
| construct. | circle-on-circle face | konvex-sphärisch gearbeitete Sichtfläche |
| tech. | circle-out | Aufkreisen |
| tech. | circle protractor | Vollkreisgradmesser |
| astr. | circle reading | Kreisablesung |
| nat.res. | circle sector method | Methode des Kreisausschnitts (for measuring trampling effects) |
| tech. | circle shears | Kreisschere |
| econ. | circle trip | Kreisreise (mit Abreise und Rückkehr vom bzw zum selben Ort) |
| construct. | circle trowel | Formkelle (konkave oder konvexe Form) |
| construct. | circle trowel | Putzwolf |
| chem., el. | circle type index | Zeigerzählwerk |
| ed. | circle work | Zirkelarbeit |
| tech. | circles of equal altitude | Kreise gleicher Hoehe |
| astr. | circumference of a circle | Kreisperipherie |
| astr. | circumference of a circle | Kreislinie |
| tech. | circumferential circle | Umfangskreis |
| tech. | circumscribed circle | umbeschriebener Kreis |
| tech. | circumscribed circle | Aussenkreis |
| tech. | circumscribed circle | Umkreis |
| tech. | coarse position circle | Zielkreis |
| earth.sc. | colour circle | Farbtonkreis |
| earth.sc. | colour circle | Farbenkreis |
| earth.sc. | colour circle | Farbkreis |
| construct. | colour circle | Bunttonkreis |
| econ. | commercial circles | Geschäftskreise |
| construct. | compass circle | Bussole |
| tech. | complete circle | Ganzkreis |
| tech. | complete circle | Vollkreis |
| tech. | concentric circles | konzentrische Ringteilung |
| gen. | concentric circles | konzentrische Kreise |
| life.sc., construct. | critical circle | kritische Oberflaeche |
| life.sc., construct. | critical circle | kritischer Kreis |
| geomech. | critical circle | kritischer Gleitkreis (Kreis) |
| gen. | crop circle | Getreidekreis |
| gen. | crop circle | Kornkreis |
| gear.tr. | crown circle | äußerer Kopfkegelkreis |
| gear.tr. | crown circle | größter Kreis am Kegelrad |
| gen. | cultural circle | Kulturkreis |
| auto., amer. | curb clearance circle diameter | kleinster Spurwendekreisdurchmesser |
| gear.tr. | cuter tip circle | äußerer Kopfkegelkreis |
| gear.tr. | cuter tip circle | größter Kreis am Kegelrad |
| gear.tr. | cutter tool pitch circle | Erzeugungswälzkreis |
| gear.tr. | cutter tool pitch circle | Betriebswälzkreis |
| industr., construct., mech.eng. | cutting circle | Schneidkreis |
| life.sc. | declination circle | Deklinationskreis |
| life.sc. | declination circle | Stundenkreis |
| tech. | declination circle | abweichungsparallel |
| tech. | dedendum circle | Fusskreis (Zahnrad) |
| tech. | diameter of bolt circle | Lochkreisdurchmesser |
| tech. | diameter of bolt-hole circle | Lochkreisdurchmesser |
| tech. | diameter of screw-hole circle | Lochkreisdurchmesser |
| met., el. | diameter of the electrode circle | Teilkreisdurchmesser |
| met., el. | diameter of the electrode circle | Elektrodenteilkreis |
| life.sc. | dip circle | Inklinatorium |
| gen. | discussion circle | Arbeitskreis |
| gen. | discussion circle | "Think tank" |
| tech. | distance circle | Entfernungskreis |
| microel. | distortion of circles to oval patterns | Verzerrung von Kreisen zu Ovalstrukturen |
| astr. | divided circle | geteilter Kreis |
| astr. | divided circle | Limbus |
| tech. | divided circle | Teilkreis |
| astr. | division error of the circle | Teilungsfehler des Kreises |
| astr. | division error of the circle | Teilfehler des Kreises |
| astr. | division error of the circle | Kreisteilungsfehler |
| astr. | division line of a circle | Kreisstrich |
| tech. | double-circle diagram | Doppelkreisdiagramm |
| gen. | double circle postmark | Doppelkreisstempel |
| law, ADR, BrE | dress circle | erster Rang (im Theater) |
| construct. | dress circle | erster Rang (Theater) |
| tech. | eccentric circle | Exzenterrille |
| econ. | economic circles | Wirtschaftskreise |
| met., el. | electrode circle | Elektrodenteilkreis |
| met., el. | electrode circle | Teilkreisdurchmesser |
| met., el. | electrode pitch circle | Elektrodenteilkreis |
| met., el. | electrode pitch circle | Teilkreisdurchmesser |
| tech. | equation of a circle | Kreisgleichung |
| gen. | escribed circle | Ankreis |
| astr. | examination of divided circles | Kreisteilungsuntersuchung |
| astr. | examination of divided circles | Teilfehleruntersuchung |
| gen. | failure circle | Bruchkreis |
| tech. | family circle | Familienkreis |
| gen. | family circle | Familienleben |
| gen. | filter circle | Rundfilter |
| econ. | financial circles | Finanzwelt |
| tech. | fixed reticle circle image | feststehendes Leuchtkreisbild |
| astr. | flexure of the circle | Biegung des Kreises |
| astr. | flexure of the circle | Kreisbiegung |
| tech. | fly the great circle | innerhalb des grossen Kreises fliegen |
| antenn., opt. | four concentric circle near-field template | Vierkreis-Nahfeldschablone |
| antenn., opt. | four concentric circle refractive index template | Vierkreis-Brechzahlschablone |
| tech. | fragmentation test circle | Sprengzirkel |
| hist. | Franconian Circle | Fränkischer Kreis |
| construct. | friction circle | Gleitkreis |
| gear.tr. | front cone circle | Kreis am Kegelrad |
| gear.tr. | front cone circle | innerer Kopfkegelkreis |
| tech. | ful circle | Überschlag |
| tech. | full circle | Ganzkreis |
| tech. | full circle | Vollkreis |
| med. | functional circle | Funktionskreis |
| astr. | fundamental circle | Grundkreis |
| gear.tr., amer. | generated pitch circle | Teilkreis |
| gear.tr. | generating circle | Erzengungskreis |
| gear.tr. | generating circle | Bezugskreis |
| gear.tr. | generating pitch circle | Erzeugungswälzkreis |
| gear.tr. | generating pitch circle | Betriebswälzkreis |
| gen. | girls' circle | Mädchenrunde (Teilnehmer) |
| tech. | graduated circle | Kreisteilung |
| life.sc., tech. | graduated circle | Azimuthkreis |
| astr. | graduated circle | Limbus |
| astr. | graduated circle | geteilter Kreis |
| tech. | graduated circle | Kreiseinteilung |
| tech. | graduated circle | Teilkreis |
| construct. | graduated circle of an alidade | Alhidade |
| astr. | great circle | grösster Kreis |
| astr. | great circle | Hauptkreis |
| tech. | great circle | Schiffahrt auf dem groessten Kreis |
| tech. | great circle | Orthodrome |
| tech. | great circle | Großkreis |
| astr. | great circle | Grosskreis |
| sport. | great circle | grosser Kreis |
| gen. | great circle on the surface of a sphere | Großkreis auf der Sphäre |
| tech. | great circle arc | Grosskreisbogen |
| tech. | great-circle chart | Karte des grossen Kreises |
| tech. | great circle chart | Karte nach dem gnomonischen Kartenentwurf |
| tech. | great circle course | Kurs auf dem groessten Kreis |
| tech. | great circle diagram | Grosskreisschema |
| tech. | great circle flying | Grosskreisfliegen |
| tech. | great circle flying | Flug nach dem gnomonischen Kurs |
| tech. | great circle maps | Grosskreiskarte |
| tech. | great circle navigation | Grosskreisnavigation |
| tech. | great circle route | Grosskreisstrecke |
| tech. | great circle route chart | Grosskreis-Streckenkarte |
| tech. | great circle sailing | Schiffahrt auf dem groessten Kreis |
| med. | greater arterial circle of the iris | Anulus iridis major (circulus arteriosus iridis major) |
| med. | greater arterial circle of the iris | Zona ciliaris iridis (circulus arteriosus iridis major) |
| tech. | guard circle | Schutzrille |
| gen. | half circle | Halbkreis |
| law, ADR | he has a wide circle of acquaintances | er hat e-n großen Bekanntenkreis |
| tech. | height circle | Hoehenkreis |
| tech. | Helmholtz circles | Helmholtz'sche Kreise |
| ed. | hobby circle | Interessengemeinschaft |
| ed. | hobby-circle supervisor | Zirkelleiterin |
| ed. | hobby-circle supervisor | Zirkelleiter |
| tech. | hole circle | Lochkreis |
| construct. | horizontal circle | waagerechter Teilkreis (Theodolit) |
| life.sc. | horizontal circle | Horizontalkreis |
| tech. | horizontal circle | Waagrechtkreis |
| tech. | horizontal circle | Waagerechtkreis |
| tech. | horizontal circle | Limbus |
| life.sc. | horizontal circle level | Horizontierlibelle |
| life.sc. | horizontal circle level | Alhidadenlibelle |
| tech. | horizontal steering circle voltage | Zielkreis-Horizontalablenkungsspannung |
| tech. | horizontal steering circle voltage | Zielkreis-Horizontalablenkspannung |
| astr. | horizontal transit circle | horizontaler Meridiankreis |
| astr. | horizontal transit circle | Spiegelmeridiankreis |
| astr. | horizontal transit circle | Meridiankreis mit Spiegel |
| life.sc. | hour circle | Deklinationskreis |
| astr. | hour-circle | Stundenkreis |
| industr., construct. | hour circle | Stundenkranz |
| tech. | hour circle | Stundenkreis |
| hist. | Imperial Circle Holy Roman Empire | Reichskreis (bis 1803) |
| gen. | Imperial Circle Holy Roman Empire | Reichskreis bis 1803 |
| gen. | in an intimate circle | in traulicher Runde (veraltet) |
| law, ADR | in business circles | in Geschäftskreisen |
| law, ADR | in commercial circles | in Geschäftskreisen |
| gen. | in the best circles | in den besten Kreisen |
| agric., mech.eng. | in the silo low flat lateral ducts are arranged in circles | flachgeformte Luftzufuehrrohre sind im Siloraum kreisfoermig angeordnet |
| law, ADR | in well-informed circles | in gut informierten Kreisen |
| law, ADR | industrial circles | Industriekreise |
| life.sc. | inertial circle | Trägheitskreis |
| econ. | inner circles | einflußreichste Kreise |
| econ. | inner circles | an der Macht befindliche Kreise |
| econ. | inner circles | herrschende Kreise |
| gear.tr. | inner tip circle | Kreis am Kegelrad |
| gear.tr. | inner tip circle | innerer Kopfkegelkreis |
| tech. | inscribed circle | einbeschriebener Kreis |
| gen. | inscribed circle | Inkreis |
| tech. | involute of a circle | Kreisevolvente |
| tech. | involute of a circle | Abwicklungskurve eines Kreises |
| gear.tr. | involute to a circle | Kreisevolvente |
| auto., BrE | kerb clearance circle diameter | kleinster Spurwendekreisdurchmesser |
| footb. | kick-off circle | Mittelkreis (ten yards' circle) |
| gen. | ladies' circle | Damenrunde (Teilnehmer) |
| tech. | landing circle | Landekreis |
| gen. | large/wide circle of friends | großer Freundeskreis |
| med. | lesser arterial circle of the iris | Anulus iridis minor (circulus arteriosus iridis minor) |
| med. | lesser arterial circle of the iris | Zona pupillaris iridis (circulus arteriosus iridis minor) |
| med. | lesser circle of iris | innerer Irisring (anulus iridis minor) |
| gen. | literary circle | literarischer Kreis |
| astr. | long-period error of circle graduation | langperiodischer Teilfehler |
| astr. | long-period error of circle graduation | Teilungsfehler von langer Periode |
| astr. | long-period error of circle graduation | langperiodischer Kreisteilungsfehler |
| gen. | magic circle | Zauberkreis |
| gen. | meridian circle | Meridiankreis |
| auto. | minimum turning circle | kleinster Wendekreis |
| med. | minor vascular circle | Anulus iridis minor (circulus arteriosus iridis minor) |
| industr., construct. | minute circle | Minutenkranz |
| astr. | mirror transit circle | horizontaler Meridiankreis |
| astr. | mirror transit circle | Spiegelmeridiankreis |
| astr. | mirror transit circle | Meridiankreis mit Spiegel |
| construct. | Mohr2s circle | mohrscher Spannungskreis |
| construct. | Mohr's circle | Mohrscher Spannungskreis |
| geomech. | Mohr’s circle | Mohrscher Spannungskreis |
| mining. | Mohr’s circle of strain | Mohrscher Dehnungskreis |
| mining. | Mohr’s circle of stress | Mohrscher Spannungskreis |
| construct. | Mohr's stress circle | Mohrscher Spannungskreis |
| med. | morpho-psycho-physiological circle | Gestaltkreis |
| tech. | move in a circle | kreisen |
| gen. | move in a circle | sich im Kreise drehen |
| gen. | move in artistic circles | in Künstlerkreisen verkehren |
| astr. | mural circle | Mauerkreis |
| gen. | nine-point circle | Feuerbachscher Kreis (Geometrie) |
| tech. | north polar circle | noerdlicher Polarkreis |
| gen. | Olympic Circles | Olympische Kreise |
| tech. | osculating circle | Schmiegkreis |
| tech. | osculating circle | Schmiegungskreis |
| gen. | osculating circle | Krümmungskreis |
| tech. | outside circle | Kopfkreis (tooth) |
| life.sc. | paraselenic circle | Ring um den Nebenmond |
| life.sc. | parhelic circle | Ring um die Nebensonne |
| construct. | parquet circle | Amphitheater |
| med. | perikeratitic circle | perikeratitischer Kreis |
| astr. | periodic error of circle graduation | periodischer Kreisteilungsfehler |
| astr. | photoelectric circle reading | photoelektrische Registrierung der Kreisablesung |
| astr. | photoelectric recording of circle reading | photoelektrische Registrierung der Kreisablesung |
| astr. | photographic recording registration of circle reading | photographische Registrierung der Kreisablesung |
| tech. | pitch circle | Teilkreis (Zahnrad) |
| tech. | pitch circle | Kreisteilung |
| construct. | pitch circle | Teilkreis (of a spur wheel, eines Zahnrads) |
| construct. | pitch circle | Schraubenkreis |
| tech. | pitch circle | Lochkreisdurchmesser (f. holes) |
| tech. | pitch circle | Rollkreis |
| tech. | pitch circle | Wälzkreis |
| tech. | pitch circle | Walzkreis |
| gen. | pitch circle | Teilkreis |
| gen. | pitch circle diameter | Lochkreisdurchmesser |
| tech. | pitch circle diameter | Teilkreisurchmesser |
| ball.bear. | pitch circle diameter | mittlerer Lagerdurchmesser |
| gen. | Pitch Circle Diameter PCD | Teilkreisdurchmesser |
| gear.tr. | pitch circle line | Wälzkreislinie |
| gear.tr. | pitch error on a span of 1/8 circle | Teilungs-Summenabweichung über 1/8 Umfang |
| gen. | polar circle | Polarkreis |
| earth.sc., mater.sc. | pole of a Mohr Circle | Pol des Mohrschen Spannungskreises |
| gen. | prayer circle | Gebetskreis |
| astr. | primary circle | Grundkreis |
| mater.sc., mech.eng. | primitive circle | Teilkreis |
| econ. | production circle | Produktionszyklus |
| fin. | professional circle | Fachkreise |
| fin. | professional circle | Berufskreise |
| busin., IT | quality circle | Qualitätszirkel |
| tech. | quarter-circle nozzle | Viertelkreisdüse |
| construct. | radius of a circle | Halbmesser Radius |
| tech. | range circle | Entfernungskreis |
| tech. | reactance circle | Blindkreis |
| busin. | reader circle | Lesezirkel |
| gen. | reading circle | Lesekreis |
| tech. | reference circle | Teilkreis |
| tech. | reference circle projector | Bezugskreisprojektor |
| tech. | resonant circle | Resonanzkreis |
| sport, bask. | restraining circle | Aussenkreis |
| hist. | Rhenish Circle | Rheinischer Kreis |
| construct. | rolling circle | Rollscheibe (nonstationary circle in the rear part of stage) |
| med. | rolling circle | rollender Ring |
| tech. | rolling circle | Rollenkreis |
| med. | rolling circle | rollender Kreis |
| gen. | rolling circle error of form | Formabweichung |
| tech. | root circle | Fusskreis (tooth) |
| gear.tr. | root circle | Fußkreis |
| econ. | ruling circles | herrschende Kreise |
| econ. | scientific circles | Wissenschaftskreise |
| tech. | screw-hole circle | Lochkreis |
| earth.sc., mech.eng. | sealing circle | Dichtkreis |
| gen. | secretaries' circle | Sekretärinnenkreis |
| tech. | sector of a circle | Kreissektor |
| tech. | segment of a circle | Kreisabschnitt |
| gen. | segment of circle | Kreisabschnitt |
| gen. | semi circle | Halbkreis |
| tech. | semi-circle protractor | Winkelmesser halbrund |
| med. | sensory circle | Weberscher Tastkreis |
| med. | sensory circle | Weberscher Empfindungskreis |
| astr. | short-period error of circle graduation | Teilungsfehler von kleiner Periode |
| astr. | short-period error of circle graduation | kurzperiodischer Teilfehler |
| astr. | short-period error of circle graduation | kurzperiodischer Kreisteilungsfehler |
| tech. | Sinner's circle | Sinnerscher Waschkreis |
| tech. | six-hour circle | Sechsuhrkreis |
| geol. | slip circle | Bruchkreis |
| construct. | slip circle | Gleitkreis |
| construct. | slip circle | Bruchkreis (Bodenmechanik) |
| construct. | slip circle | Geländebruch |
| geomech. | slip circle | Rutschkreis |
| construct. | slip circle analysis | Gleitkreisverfahren (zur Berechnung von Staudämmen) |
| construct. | slip circle method | Gleitkreis-Verfahren |
| tech. | small circle | Nebenkreis |
| life.sc. | small circle | Kleinkreis |
| tech. | small circle | kleiner Kreis |
| astr. | small vertical circle | kleiner Vertikalkreis |
| astr. | small vertical circle | tragbarer Vertikalkreis |
| ed. | social circle | Kommunikationskreis |
| tech. | south-polar circle | suedlicher Polarkreis |
| econ. | specialist circles | Fachwelt |
| econ. | specialist circles | Fachkreise |
| busin., IT | square/circle diagram | Flächen/Kreis-Diagramm |
| busin., IT | square-circle diagram | Flächen-Kreisdiagramm |
| gen. | squaring the circle | Quadratur des Kreises (quadratura circus) |
| life.sc. | station circle | Stationskreis |
| tech. | steering circle | Zielkreis |
| tech. | steering circle | Richtungskreis |
| econ. | stock exchange circles | Börsenkreise |
| archaeol. | stone circle | Steinkranz |
| gen. | stone circle | Steinkreis |
| construct. | stress circle | Beanspruchungsdiagramm |
| mining. | stress circle | Spannungskreis |
| construct. | stress circle | Mohrscher Spannungskreis |
| construct. | stress circle | mohrscher Spannungskreis |
| grass.hock. | striking circle | Schlusskreis |
| gen. | striking circle | Schusskreis Hockey |
| ed. | study circle | Lernzirkel |
| construct. | superimposed circle | aufgesetzte Drehscheibe |
| astr. | systematic error of circle graduation | systematischer Kreisteilungsfehler |
| tech. | tap hole bolt circle diameter | Gewindelochkreisdurchmesser |
| tech. | target circle | Zielkreis |
| tech. | target consisting of circle of silhouettes | Uhrenscheibe |
| life.sc. | theodolite with horizontal circle only | Katastertheodolit |
| life.sc. | theodolite with horizontal circle only | Feldmesstheodolit |
| tech. | thermal circle | thermischer Kreisprozess |
| gen. | throwing circle | Wurfkreis |
| tech. | time circle | Annaeherungszeitkreis |
| tech. | time circle | Durchlaufzeit |
| tech. | time-to-go circle | Annaeherungszeitkreis (NASSAR) |
| tech. | tip circle | Außenkreis |
| tech. | tip circle | Kopfkreis |
| tech. | top circle | Kopfkreis (tooth) |
| tech. | tracing of the circle | Fadenkonstruktion des Kreises |
| fin. | trade circle | Berufskreise |
| fin. | trade circle | Fachkreise |
| patents. | trade circle | Verkehrskreis |
| amer. | traffic circle | Rondell Kreisverkehr |
| construct. | traffic circle | Ringstraßenknoten |
| amer. | traffic circle | Kreisverkehr |
| astr. | transit-circle | Meridiankreis |
| tech. | transition circle | Übergangskreis |
| gen. | try to square the circle | die Quadratur des Kreises versuchen |
| mater.sc., construct. | turning circle | Wendekreis |
| agric. | turning circle | Wenderadius |
| gen. | turning circle | Wendekreis авт |
| auto. | turning-clearance circle | Wendekreis |
| math. | unit circle | Einheitskreis |
| construct. | upper circle | Theaterbalkon |
| gen. | upper circle | zweiter Rang |
| construct. | upper circle barrier | Theaterranggeländer |
| med. | vascular circle of the optic nerve | Skleralsichel |
| med. | vascular circle of the optic nerve | Skleralring |
| tech. | vertical circle | Senkrechtkreis |
| tech. | vertical circle | Hoehenteilkreis |
| life.sc. | vertical circle | Höhenkreis |
| life.sc. | vertical circle | Vertikalkreis |
| astr., meas.inst. | vertical circle | Höhengleiche |
| gen. | vertical circle | Scheitelkreis |
| life.sc. | vertical circle level | Höhenindexlibelle |
| life.sc. | vertical circle level | Höhenkreislibelle |
| construct. | vertical-circle level | Libelle des Vertikalkreises |
| astr. | vertical-circle level tube | Höhenkreislibelle |
| tech. | vertical circles | senkrechte Kreise |
| tech. | vertical steering circle voltage | Zielkreis-Vertikalablenkspannung |
| gen. | vicious circle | Circulus vitiosus |
| gen. | vicious circle | Abwärtsspirale |
| gen. | vicious circle | Teufelskreis |
| gen. | virtuous circle | positive Rückkopplung (circulus virtuosus) |
| gen. | virtuous circle | positive Wechselwirkungen (circulus virtuosus) |
| gen. | virtuous circle | Circulus virtuosus |
| gen. | virtuous circle | positiver Kreislauf |
| gen. | virtuous circle | Glückskreislauf |
| gen. | virtuous circle | Aufwärtsspirale (circulus virtuosus) |
| gen. | virtuous circle | "circulus virtuosus" (circulus virtuosus) |
| gen. | virtuous circle | Aufwärtsdynamik |
| gen. | virtuous circle | positive Dynamik |
| earth.sc., mech.eng. | volute pitch circle | Spiralgrundkreis |
| hist. | Westphalian Circle | Westfälischer Kreis |
| gen. | we've come full circle | hier schließt sich der Kreis |
| agric. | working circle | Betriebseinheit |
| econ., agric. | working circle | Nachhaltsregelungsklasse |
| agric. | working circle | Betriebsklasse |
| astr. | zero-point of the circle | Nullpunkt des Kreises |
| astr. | zero-point of the circle | Nullpunkt der Kreisteilung |
| med. | Zinn's circle | Circulus arteriosus nervi optici (circulus vasculosus nervi optici, circulus arteriosus Halleri, circulus Zinnii) |
| med. | Zinn's circle | Zinnscher Gefässkranz (circulus vasculosus nervi optici, circulus arteriosus Halleri, circulus Zinnii) |