| Subject | English | German |
| ornit. | Black & Cinnamon Fantail | Mindanaofächerschwanz |
| ornit. | black-and-cinnamon fantail | Mindanao-Fächerschwanz (Rhipidura nigrocinnamomea) |
| nat.sc., agric. | Ceylan cinnamon tree | Echter Zimtbaum (Cinnamomum zeylanicum) |
| nat.sc., agric. | Ceylan cinnamon tree | Ceylonzimtbaum (Cinnamomum zeylanicum) |
| agric. | Ceylon cinnamon | Ceylonzimt |
| food.ind. | Ceylon cinnamon | Ceylonzimt (Cinnamomum verum) |
| food.ind. | Ceylon cinnamon | Echter Zimt (Cinnamomum verum) |
| food.ind. | Ceylon cinnamon | Zimt (Cinnamomum verum) |
| agric. | Ceylon cinnamon | Kaneel |
| agric. | Ceylon cinnamon | echter Zimt |
| agric. | Ceylon cinnamon | Ceylon-Zimt (Cinnamomum zeylanicum blume) |
| food.ind. | Chinese cinnamon | Kassiazimt (Cinnamomum aromaticum, Cinnamomum cassia) |
| food.ind. | Chinese cinnamon | China-Zimt (Zimtkassie, Kassie, Cassia; Cinnamomum aromaticum, Cinnamomum cassia) |
| food.ind. | Chinese cinnamon | Chinesischer Zimt (Cinnamomum aromaticum, Cinnamomum cassia) |
| agric. | Chinese cinnamon | chinesischer Zimt |
| ornit. | cinnamon attila | Zimtattila (Attila cinnamomeus) |
| gen. | Cinnamon Attila | Zimtattila |
| gen. | cinnamon bear Ursus americanus | Baribal |
| gen. | cinnamon bear Ursus americanus | Amerikanischer Schwarzbär |
| ornit. | cinnamon becard | Zimtbekarde (Pachyramphus cinnamomeus) |
| gen. | Cinnamon Becard | Zimtbekarde |
| ornit. | Cinnamon-bellied Ground Tyrant | Zügeltyrann |
| ornit. | cinnamon-bellied ground-tyrant | Zügeltyrann (Muscisaxicola capistrata) |
| ornit. | cinnamon bittern | Zimtdommel (Ixobrychus cinnamomeus) |
| gen. | Cinnamon Bittern | Zimtdommel |
| ornit. | cinnamon bracken warbler | Zimtbuschsänger (Bradypterus cinnamomeus) |
| ornit. | cinnamon bracken warbler | Molukkenbuschsänger (Bradypterus castaneus) |
| nat.res. | cinnamon-breasted bunting | emberiza tahapisi (Emberiza tahapisi, emberiza tahapisi) |
| ornit. | cinnamon-breasted rock bunting | Siebenstreifenammer (Emberiza tahapisi) |
| ornit. | cinnamon-breasted rock bunting | Bergammer (Emberiza tahapisi) |
| nat.res. | cinnamon-breasted bunting | Bergammer (Emberiza tahapisi, emberiza tahapisi) |
| ornit. | cinnamon-breasted gray warbler | Zimtbrustsänger (Euryptila subcinnamomea) |
| gen. | Cinnamon-breasted Rock Bunting | Bergammer |
| ornit. | cinnamon-breasted tit | Rostbauchmeise (Parus rufiventris) |
| ornit. | cinnamon-breasted warbler | Zimtbrustsänger (Euryptila) |
| ornit. | cinnamon-breasted wattle bird | Nacktaugenhonigesser (Melidectes torquatus) |
| ornit. | cinnamon-breasted wattle bird | Zimtbrust-Honigfresser (Melidectes torquatus) |
| gen. | Cinnamon-breasted Wattle Bird | Zimtbrust-Honigfresser |
| ornit. | cinnamon-breasted wren warbler | Zimtbrustsänger (Euryptila subcinnamomea) |
| gen. | cinnamon bun | Zimtschnecke |
| ornit. | cinnamon bush-lark | Horsfieldlerche (Mirafra javanica) |
| ornit. | cinnamon bush-lark | Baumklapperlerche (Mirafra rufocinnamomea) |
| ornit. | cinnamon bush-lark | Buschlerche (Mirafra javanica) |
| gen. | Cinnamon-chested Bee Eater | Bergspint |
| ornit. | cinnamon-chested bee-eater | Schwarzbrustspint (Merops lafresnayii) |
| ornit. | Cinnamon-chested Flycatcher | Molukkengrundschnäpper |
| nat.res. | cinnamon-chester bee-eater | melittophagus oreobates (Melittophagus oreobates, melittophagus oreobates) |
| nat.res. | cinnamon-chester bee-eater | grosser Blaubrustspint (Melittophagus oreobates, melittophagus oreobates) |
| gen. | cinnamon clown | Schwarzroter Anemonenfisch Amphiprion melanopus |
| amer. | cinnamon-colored | zimtfarbig |
| tech. | cinnamon-coloured | zimtfarben |
| brit. | cinnamon-coloured | zimtfarbig |
| agric. | cinnamon-coloured soil | brauner Boden |
| ornit. | cinnamon-crested spadebill | Zimtkopf-Breitschnabel (Platyrinchus saturatus) |
| gen. | Cinnamon-crested Spadebill | Zimtkopf-Breitschnabel |
| ornit. | cinnamon dove | Zimttaube (Aplopelia) |
| ornit. | cinnamon dove | Weißmaskentaube (Aplopelia) |
| nat.sc., agric. | cinnamon flounder | Zimtflunder (Pseudorhombus cinnamoneus) |
| gen. | cinnamon flower | Zimtblüte |
| ornit. | cinnamon flowerpiercer | Zimtbauch-Hakenschnabel (Diglossa baritula) |
| ornit. | cinnamon flycatcher | Zimttyrann (Pyrrhomyias cinnamomea) |
| gen. | Cinnamon Flycatcher | Zimttyrann |
| agric. | cinnamon fruit | Zimtbaumfrucht |
| gen. | cinnamon ground dove Gallicolumba rufigula | Goldbrusttaube |
| ornit. | cinnamon-headed green pigeon | Zimtkopf-Grüntaube (Treron fulvicollis) |
| ornit. | cinnamon hummingbird | Rostamazilie (Amazilia rutila) |
| gen. | Cinnamon Hummingbird | Rostamazilie |
| food.ind. | cinnamon leaves | Zimtblätter (Cinnamomum tamala) |
| food.ind. | cinnamon leaves | Tejpat (Cinnamomum tamala) |
| food.ind. | cinnamon leaves | Indischer Lorbeer (Cinnamomum tamala) |
| food.ind. | cinnamon leaves | Malabarzimt (Cinnamomum tamala) |
| ornit. | cinnamon manakin | Zimtpipra (Neopipo) |
| gen. | cinnamon oil | Zimtöl |
| chem. | cinnamon oils | Zimtöle |
| ornit. | cinnamon quail thrush | Zimtflöter (Cinclosoma cinnamomeum) |
| ornit. | cinnamon quail thrush | Laufflöter (Cinclosoma cinnamomeum) |
| food.ind. | cinnamon quill | Zimtröhre |
| amer. | cinnamon roll | Schneckennudel |
| food.ind. | cinnamon roll | Zimtschnecke |
| amer., food.ind. | cinnamon roll | Schnecke (Gebäck) |
| ornit. | cinnamon-rumped foliage-gleaner | Zimtbürzer-Blattspäher (Philydor pyrrhodes) |
| ornit. | Cinnamon-rumped Foliage-gleaner | Zimtbürzel-Blattspäher |
| ornit. | cinnamon-rumped leaf-gleaner | Zimtbürzer-Blattspäher (Philydor pyrrhodes) |
| ornit. | cinnamon-rumped trogon | Zimtbürzeltrogon (Harpactes orrhophaeus) |
| ornit. | cinnamon russet sparrow | Rötelsperling (Passer rutilans) |
| gen. | Cinnamon Scops Owl | Gelbschnabeleule |
| ornit. | cinnamon scops-owl | Gelbschnabeleule (Otus icterorhynchus) |
| gen. | Cinnamon Screech Owl | Zimtkreischeule |
| ornit. | cinnamon scrub warbler | Zimtbuschsänger (Bradypterus cinnamomeus) |
| ornit. | Cinnamon Sparrow | Rötelsperling |
| cook. | cinnamon stars | Zimtsterne |
| gen. | cinnamon stick | Zimtstange |
| met. | cinnamon-stone | Hessonit |
| mining. | cinnamon stone | Grossular |
| mining. | cinnamon stone | Kalktongranat |
| ornit. | Cinnamon-tailed Fantail | Zimtfächerschwanz |
| gen. | Cinnamon-tailed Sparrow | Zimtschwanzammer |
| ornit. | cinnamon-tailed sparrow | Zimtschwanzammer (Aimophila sumichrasti) |
| ornit. | cinnamon tanager | Gimpeltangare (Schistochlamys ruficapillus) |
| gen. | Cinnamon Tanager | Gimpeltangare |
| ornit. | cinnamon teal | Zimtente (Anas cyanoptera, Spatula platalea) |
| gen. | Cinnamon Teal | Zimtente |
| ornit. | cinnamon-throated creeper | Zimtkehl-Baumsteiger (Dendrexetastes) |
| gen. | Cinnamon-throated Hermit | Zimtkehleremit |
| ornit. | cinnamon-throated hermit | Zimtkehl-Eremit (Phaethornis nattereri) |
| ornit. | cinnamon-throated woodcreeper | Zimtkehl-Baumsteiger (Dendrexetastes rufigula) |
| gen. | Cinnamon-throated Woodcreeper | Zimtkehl-Baumsteiger |
| ornit. | cinnamon tijuca | Zimttinamu (Crypturellus cinnamomeus) |
| ornit. | cinnamon tijuca | Buschtinamu (Crypturellus cinnamomeus) |
| agric. | cinnamon tree | Cinnamon (Cinnamomum Spp.) |
| agric. | cinnamon tree | Zimtbaum (Cinnamomum Spp.) |
| agric. | cinnamon-tree flowers | Zimtblueten |
| ornit. | cinnamon-vented piha | Karminvogel (Lipaugus lanioides) |
| ornit. | cinnamon-vented piha | Graukopfpiha (Lipaugus lanioides) |
| gen. | Cinnamon Warbling Finch | Schmuckammerfink |
| ornit. | cinnamon warbling-finch | Schmuckammerfink (Poospiza ornata) |
| agric. | cinnamon waste | Featherings |
| agric. | cinnamon waste | Chips |
| agric. | cinnamon waste | Zimtabfall |
| ornit. | cinnamon weaver | Schulterfleckenweber (Ploceus badius, Textor badius) |
| gen. | Cinnamon Weaver | Schulterfleckenweber |
| gen. | Cinnamon White-eye | Zimtbrillenvogel |
| ornit. | cinnamon white-eye | Zimtvogel (Hypocryptadius) |
| ornit. | cinnamon woodpecker | Rotkehlspecht (Celeus loricatus) |
| ornit. | cinnamon woodpecker | Zimtspecht (Celeus loricatus) |
| gen. | Cinnamon Woodpecker | Rotkehlspecht |
| agric. | common cinnamon | chinesischer Zimt |
| agric. | fine cinnamon | Ceylon-Zimt (Cinnamomum zeylanicum blume) |
| chem. | сhinese cinnamon oil | chinesisches Zimtöl |
| chem. | сhinese cinnamon oil | Cassieblütenöl |
| chem. | сhinese cinnamon oil | Cassiaöl |
| food.ind. | Indonesian cinnamon | Padang-Zimt (Cinnamomum burmanii) |
| food.ind. | Indonesian cinnamon | Bataviazimt (Cinnamomum burmanii) |
| food.ind. | Indonesian cinnamon | Indonesischer Zimt (Cinnamomum burmanii) |
| food.ind. | Korintji cinnamon | Padang-Zimt (Cinnamomum burmanii) |
| food.ind. | Korintji cinnamon | Bataviazimt (Cinnamomum burmanii) |
| food.ind. | Korintji cinnamon | Indonesischer Zimt (Cinnamomum burmanii) |
| med. | oil of cinnamon | Zimtöl |
| nat.sc., agric. | Saigon cinnamon | Chinesischer Zimtkassie (Cinnamomum aromaticum, Cinnamomum cassia) |
| food.ind. | Saigon cinnamon | Saigon-Zimt (Cinnamomum loureirii) |
| nat.sc., agric. | Saigon cinnamon | Zimt (Cinnamomum aromaticum, Cinnamomum cassia) |
| agric. | Saigon cinnamon | Zimtkassie (Cinnamomum aromaticum, Cinnamomum cassia) |
| agric. | Saigon cinnamon | Chinesischer Zimt (Cinnamomum aromaticum, Cinnamomum cassia) |
| gen. | stick of cinnamon | Zimtstange |
| food.ind. | Vietnamese cinnamon | Saigon-Zimt (Cinnamomum loureirii) |