Terms containing Chart

Subject	English	German
busin., IT	account chart	Kontenplan
gen.	action chart	Funktionsdiagramm
gen.	activity chart	Handlungsübersicht
tech.	adiabatic chart	Adiabatendiagramm
biol.	adiabatic chart	thermodynamisches Diagramm
biol.	adiabatic chart	Adiabatenpapier
tech.	aerodrome chart	Flugplatzkarte
tech.	aerodrome environment chart	Flugplatzumgebungskarte
tech.	aerodrome obstruction chart	Flugplatz-hinderniskarte
tech.	aerodrome vicinity chart	Flugplatzumgebungskarte
tech.	aeronautical approach chart	Anflugkarte (Navigation)
emerg.care	aeronautical chart	Flugkarte
brit.	aeronautical chart	Flugnavigationskarte
brit.	aeronautical chart	Flugkarte (zur Navigation)
brit.	aeronautical chart	Luftnavigationskarte
brit.	aeronautical chart	Luftfahrtkarte
tech.	aeronautical chart catalogue	Luftfahrtkartenkatalog (ICAO)
tech.	aeronautical chart series	Luftfahrtkartenserie
tech.	aeronautical chart symbol	Luftfahrtkartenzeichen (ICAO)
tech.	aeronautical navigation chart	Luftnavigationskarte
tech.	aeronautical planning chart	Flugvorbereitungskarte
avia., mil.	air chart	Fliegerkarte
tech.	air speed position error correction chart	Fahrtmesser-Berichtigungsdiagramm
tech.	air-navigation chart	Luftnavigationskarte
tech.	airplane-pilot chart	Flugzeugfuehrerkarte
tech.	airspeed position error correction chart	Fahrtmesserberichtigungsdiagramm
gen.	alignment chart	Nomogramm
tech.	alignment chart	Fluchtlinealtafel
agric.	alignment chart	Linearnomogramm
tech.	alignment chart	Rechentafel
busin.	alignment chart	Leitertafel
tech.	alignment chart	Nomograph
tech.	alignment chart	Leiterplatte
gen.	alignment chart	Fluchtlineal
gen.	alignment chart	Fluchtlinial
tech.	altimeter position correction chart	Hoehenmesser-Einstellwert
tech.	altimeter position correction chart	Hoehenmesser-Einstellung
agric.	approbation chart	Anerkennungsbescheinigung
agric.	approbation chart	Approbationskarte
gen.	arithmetic chart	graphische Darstellung
tech.	atomic chart	Atomgewichtstabelle
tech.	automatic chart instrument for fighter planes	automatisches Kartenkastengeraet fuer Jagdmaschinen
gen.	aviation chart	Luftfahrtkarte
tech.	bar chart	Balkenplan
tech.	bar chart	Säulendiagramm
gen.	bar chart	Balkendiagramm (Balkengrafik)
tech.	barograph chart	Schreibstreifen
tech.	barographic chart	Barographenblatt
tech.	barrage chart	Sperrfeuerskizze
tech.	basic chart speed	Grundvorschub
tech.	basic flow chart	Grobablauf
tech.	battery chart	Schiessliste
tech.	battery survey chart	Stellungsmessblatt
tech.	battle map firing chart	Zielpunktkarte
tech.	bearing chart	Ortungskarte
tech.	bend allowance charts	Toleranztabelle fuer Biegungsbeanspruchung
med.	Boettcher chart	Boettcher Testkarte
busin.	break-even chart	Rentabilitätsdiagramm
busin., IT	bubble chart	Datenflussdiagramm
tech.	calibrated width of chart	Schreibbreite bei Schreiber
gen.	Capabilities Improvement Chart	Übersicht über die Verbesserung der Fähigkeiten
gen.	Capability Improvement Chart	Übersicht über die Verbesserung der Fähigkeiten
tech.	celestial chart	Himmelskarte
gen.	celestial chart	Sternkarte
busin., IT	character code chart	Zeichenverschlüsselungstabelle
tech.	chart bearing drum	Indikatortrommel
tech.	chart-bearing drum	Indikatortrommel
tech.	chart-bearing drum	Diagrammtrommel
tech.	chart bearing drum	Streifentrommel
tech.	chart bearing drum	Diagrammtrommel
tech.	chart board	Kartenbrett
tech.	chart coverage	Kartenueberdeckung
tech.	chart driving mechanism	Antrieb eines Aufzeichnungsträgers
med.	chart for colour perception tests	Tafel zur Pruefung des Farbunterscheidungsvermoegens
gen.	chart of accounts	Kontenplan
tech.	chart of equal variations	Isogonenkarte
gen.	chart on the daily record sheet	das auf dem Tageskontrollblatt erscheinende Diagramm
tech.	chart paper	Landkartendruckpapier
tech.	chart paper	Kartenpapier
AI.	chart parsing	Matrix-Parsing
AI.	chart parsing	Tabellen-Parsing
tech.	chart roll	Messstreifenrolle
tech.	chart table	Messtisch (Karten)
comp.	chart wizard	Diagramm-Assistent
med.	chromosome chart	Chromosomenkarten
busin., IT	circular chart	Kreisorganigramm
busin.	circular chart	Kreisdiagramm
tech.	circular chart	kreisfoermiges Diagrammblatt
tech.	circular chart recorder	Kreisblattschreiber
tech.	cloud chart	Bewoelkungskarte
tech.	coastal chart	Kuestenkarte
comp.	code chart	Codeschema
comp.	code chart	Codeliste
comp.	code chart	Kodeschema
gen.	code chart	Signaltafel
gen.	color chart	Farbtafel
tech.	color code chart	Kennfarbentafel
tech.	colour chart	Farbtafel
med.	colour sense test chart	Farbtafel
med.	colour sense test chart	Farbentafel
tech.	coloured and coded entries on a watch chart	farbige u. mit chiffrierten Eintragungen versehene Beobachtungstabelle
tech.	coloured and coded entries on a watch chart	farbige u. mit chiffrierten Eintragungen versehene Beobachtungsstelle
busin., IT	column-shaped organization chart	Säulenorganigramm
refrig.	comfort chart	Behaglichkeitsdiagramm
busin., IT	communication chart	Kommunikationsspinne
tech.	compass correction chart	Kompensationstabelle
tech.	compensograph recorder chart	Kompensographenschrieb
tech.	composite forecast chart	synchrone Wetter Vorhersage karte
tech.	composite forecast chart	zusammengesetzte Wetter Vorhersagekarte
tech.	Consol chart	Consol-Rasterkarte
tech.	constant level chart	kartenmaessige Darstellung bezogen auf eine Niveauflaeche (MET)
tech.	constant level chart	Gleichdruckflaechenkarte (NAV)
tech.	constant pressure chart	kartenmaessige Darstellung bezogen auf eine Druckflaeche (MET)
snd.rec., meas.inst.	continuous-chart recorder	Linienbandschreiber
tech.	contour chart	Hoehen Kurvenkarte
tech.	contour chart	Hoehenlinienkarte
tech.	contour chart	Konturkarte (700 mb contour chart)
tech.	control chart	Qualitätsregelkarte
gen.	control chart	Regelkarte
gen.	control chart	Kontrollkarte
tech.	control chart for defectives	Kontrollkarte für die Anzahl der fehlerhaften Einheiten
tech.	control chart for the average and standard deviation in the sample	Kontrollkarte für Mittelwert und Standardabweichung in der Stichprobe
tech.	control chart for the average and the span-width in the sample	Kontrollkarte für Mittelwerte und Intervallbreite in der Stichprobe
tech.	control chart for the average and the span-width in the sample	Kontrollkarte für Mediane und Intervallbreite in der Stichprobe
tech.	control chart for the median and the span-width in the sample	Kontrollkarte für Mittelwerte und Intervallbreite in der Stichprobe
tech.	control chart for the median and the span-width in the sample	Kontrollkarte für Mediane und Intervallbreite in der Stichprobe
tech.	control flow chart	Steuerablaufdiagramm
tech.	conversion chart	Umrechnungstabelle
tech.	cost center chart	Kostenstellenplan
tech.	cross section chart	Querschnittskarte
tech.	cruise control chart	Marschflugdiagramm
tech.	current chart	Stromkarte
tech.	curve chart	Kurvendiagramm
gen.	curve chart	Kurvenblatt
comp.	custom chart format	angepaßtes Diagrammformat
tech.	d-chart	Flußdiagramm
comp.	3D chart	3D-Diagramm
busin., IT	data flow chart	Datenflussplan
comp.	data flow chart	Datenflußplan
tech.	Decca lattice plotting chart	Decca-Gitterlinienkarte
tech.	Decca navigation chart	Decca-Navigationskarte
tech.	definition chart	Probebild
tech.	demonstration chart	Unterrichtstafel
med.	Dennett chart	Dennett Sehprobentafel
med.	Dennett vision test chart	Dennett Sehprobentafel
gen.	dental chart	Zahnstatus
tech.	departure routing chart	Abflugstreckenkarte
tech.	diagram chart	Diagrammblatt
tech.	differential counting chart	Differentialzaehltafel
tech.	disc chart	Kreisblatt
tech.	disc chart recorder	Kreisblattschreiber
gen.	disc-shaped chart	Dreh-Tabelle
mater.sc.	dog chart	Verschlusstafel
tech.	drafting of a chart	Kartenzeichen
tech.	drilling process chart	Bohrfortschrittsdiagramm
tech.	drum-chart recorder	Trommelschreiber
med.	Duane's accommodation chart	Duane Strichfigur
tech.	dump chart	Entlader
tech.	dynamic flow chart	Datenflussplan
med.	Edmond's chart	Edmont Bildtafel
med.	Edmond's picture chart	Edmont Bildtafel
tech.	electric chart drive	elektrischer Blattantrieb
tech.	elevation chart	Hoehenplan
comp.	embedded chart	eingebettetes Diagramm
tech.	encoding and decoding chart	Schluesslerunterlage
med.	Engelbrecht colour charts	Engelbrecht Farbtafeln
refrig.	enthalpy chart	Enthalpiediagramm
busin., IT	entity chart	Entitätsdiagramm
refrig.	entropy chart	Entropiediagramm
gen.	equipment data chart	Anlagendatenblatt
gen.	event chart	Ereignisübersicht
gen.	events chart	Ereignisübersicht
med.	Ewing vision test chart	Ewing Tafel
med.	Ewing's chart	Ewing Tafel
med.	exposure chart	Belichtungstabelle
gen.	eye chart	Sehtafel
tech.	fault diagnosis chart	Störungstabelle
tech.	fault tracing chart	Fehlersuchdiagramm
gen.	fingering chart	Grifftabelle
tech.	firing chart	Batterieplan
tech.	fixed-time prognostic chart	Wettervorhersagekarte fuer einen bestimmten Zeitpunkt
tech.	fixed-time prognostic weather chart	Wettervorhersagekarte fuer einen bestimmten Zeitpunkt
gen.	flip chart	Flipchart
gen.	flip chart	Schaubild
radiat.	flow chart	Flußplan (CAMAC)
busin.	flow chart	Durchlaufplan
busin.	flow chart	Ablaufschaubild
chem.	flow chart	Fabrikationsschema
radiat.	flow chart	Flußdiagramm (CAMAC)
radiat.	flow chart	Datenflußplan (CAMAC)
gen.	flow chart	Flussbild
comp.	flow chart	Ablaufdarstellung
tech.	flow chart	Rechenplan
tech.	flow chart	Ablaufplan
tech.	flow chart	Funktionsschema
tech.	flow chart	Flußdiagramm
tech.	flow chart	Fließplan
tech.	flow chart	Betriebsablaufschema
gen.	flow chart	Arbeitsplan
gen.	flow chart	Fließbild
gen.	flow chart	Flussdiagramm
gen.	flow chart	Ablaufdiagramm
gen.	flow chart for money and/or goods	Fließdiagramm für Geld und/oder Güter
busin.	flow process chart	Flußdiagramm
busin.	flow process chart	Arbeitsablaufdarstellung
gen.	flute fingering chart	Grifftabelle für Querflöte
gen.	follow up chart	Terminplan
tech.	forecast chart	Wettervorhersagekarte
gen.	forecast chart	Vorhersagekarte
tech.	forecast contour chart	Vorhersage-Topographie
tech.	forecast surface chart	Bodenwetter-Vorhersagekarte
tech.	forecast upper level chart	Hoehenwetter-Vorhersagekarte
tech.	forecast-contour chart	Hoehenwetter-Vorhersagekarte
tech.	forecast-surface-weather chart	Bodenwetter-Vorhersagekarte
med.	Fridenberg eye chart	Fridenberg Tafel
med.	Friedenwald eye chart	Friedenwald Tafel
tech.	function chart	Funktionsbild
busin., IT	function chart	Funktionsdiagramm
tech.	function chart	Funktionsplan
tech.	function chart	Funktionstafel
tech.	function chart	Darstellung funktioneller Vorgaenge
busin., IT	Gantt chart	Gantt-Diagramm
tech.	GEE navigation chart	GEE-Navigationskarte
comp.	general chart	Übersichtsblatt
med.	Gould vision-test chart	Gould Augenkarte
tech.	great circle chart	Karte nach dem gnomonischen Kartenentwurf
tech.	great circle route chart	Grosskreis-Streckenkarte
tech.	great-circle chart	Karte des grossen Kreises
med.	Guibor eye chart	Guibor Tafel
med.	Guillery eye chart	Guillery Tafel
med.	Haitz charts	Haitz Tafeln
tech.	heat treatment chart	Glühdiagramm
antenn.	heating and cooling chart	Heizungs- und Kühlungskurven
comp.	hierarchy chart	hierarchisches Ablaufdiagramm
tech.	highest elevation on chart	hoechste Erhebung des auf einer Karte dargestellten Gelaendes
snd.rec.	high-speed chart recorder	Schnellschreiber
busin., IT	horizontal bar chart	Balkendiagramm mit waagerechten Balken
comp.	horizontal bar chart	horizontales Streifendiagramm
tech.	hydrographic maps and charts	Seekarten
tech.	ICAO chart symbol ICAO	Kartenzeichen
tech.	ICAO chart symbol sheet ICAO	Kartenzeichenblatt
tech.	identity chart	Vergleichsliste
gen.	illustrated chart	Schautafel
tech.	indicator chart	Indikatordiagramm
tech.	inspection chart	Kontrollkarte
tech.	inspection chart	Kontrollblatt
tech.	instruction chart	Knopfkarte
tech.	instrument approach and landing chart	Instrumeriten-Anflug- u. Landekarte
tech.	instrument approach charts	Schlechtwetter-Anflugkarten
busin., IT	IPO chart	EVA-Diagramm
tech.	isobaric chart	Luftdruckkarte
tech.	isobaric chart	Isobarendruckkarte
tech.	isobrontic chart	Isobrontenkarte
biol.	isodose chart	Isodosendiagramm
biol.	isodose chart	Isodosenplan
gen.	isodose chart	Isodosentafel
tech.	isogonic chart	isogonische Karte
tech.	isohypsal chart	Isohypsenkarte
tech.	isotope chart	Isotopentafel
med.	kymographic chart	Kymographenausschnitt
med.	Lancaster chart	Lancaster-Verfahren
tech.	large-scale chart	grossmassstaebige Karte
tech.	lattice chart	Netzkarte
comp.	layout chart	topologische Vorlage
busin.	layout chart	Anlageplan
busin.	layout chart	Aufstellungsplan
comp.	layout chart	Zeichenvorlage
tech.	lead chart	Planfeuertafel (AA firing)
tech.	level chart	Hoehenliniendiagramm
tech.	level chart	Hoehenliniendarstellung
tech.	line chart	Liniengrafik
gen.	line chart	Liniendiagramm
busin., IT	load chart	Belastungsdiagramm
busin., IT	loading chart	Belastungsdiagramm
tech.	local chart	Karte der naeheren Umgebung
tech.	long range route chart	Langstreckenverbindungskarte
tech.	long-range navigation chart	Langstreckennavigationskarte
tech.	lubrication chart	Schmierstellenplan
tech.	lubrication chart	Schmierplan
tech.	lubrication chart	Abschmierplan
tech.	magnetic variation chart	Karte mit missweisenden Meridianen
tech.	malfunction record chart	Störungsablaufprotokoll
tech.	malfunction record chart	Störablaufprotokoll
busin.	man-machine chart	Unterweisungskarte bei Maschinenarbeit
tech.	map-chart	Kuestenkarte
tech.	maps and charts	Karten
tech.	maps and charts for airman	Fliegerkartenkatalog (catalogue)
busin.	marine chart	Seekarte
tech.	maximum wind chart	Maximalwindkarte
tech.	Mercator's chart	wachsende Karte
tech.	Mercator's chart	Merkator Karte
refrig.	Mollier chart	Mollier-Diagramm
gen.	mountain chart	Liniendiagramm
comp.	multi-column bar chart	Mehrspalten-Streifendiagramm
busin.	multiple activity chart	graphische Darstellung der Mehrplatzarbeit
tech.	multipoint-recorder chart	Kompensographenschrieb
tech.	navigator's chart table	Ortungskartentisch
tech.	network chart	Netzgrafik
tech.	Nicholl's chart	Nicholl'sches Diagramm
tech.	night flying charts	Nachtflugkarten
gen.	nuclear trilinear chart	dreilinige Nuklidtabelle
gen.	nuclear trilinear chart	Dreilinien-Nuklidtabelle
tech.	obstruction chart	Hinderniskarte
gen.	office duty chart of postal establishments	Geschäfts- und Dienststundenplan der Poststellen
gen.	office duty chart of postal establishments	Geschäfts- und Dienstübersicht der Poststellen
gen.	office duty chart of postal establishments	Geschäfts- und Dienstübersicht der Postanstalten
gen.	office duty chart of postal establishments	Geschäfts- und Dienststundenplan der Postanstalten
comp.	one-column bar chart	Einzelspalte-Streifendiagramm
tech.	operational chart	Schaubild fuer Funktionsablauf
tech.	organisation chart	Stellenplan
gen.	organisation chart	Organisationsplan
busin.	organization chart	schematische Aufstellung der Organisation
busin.	organization chart	Organisationsschema
comp.	organization chart	Ablaufdiagramm
comp.	organization chart	Blockdiagramm
comp.	organization chart	Blockschaltbild
comp.	organization chart	Blockschema
comp.	organization chart	Boxplot
comp.	organization chart	Blockbild
tech.	organization chart	Organisationsplan
comp.	organization chart	Ablaufschema
comp.	organization chart	Flussdiagramm
gen.	organization chart	Organigramm
busin., IT	organizational chart	Organigramm
tech.	organizational chart	Organisationsplan
mil.	organizational chart	Geschäftsverteilungsplan
tech.	outline chart	Umrisskarte
gen.	pedigree chart	Familienbaum (arbor consanguinitatis)
gen.	pedigree chart	Stammbaum (arbor consanguinitatis)
tech.	performance chart	Kennfeld
tech.	performance chart	Indikatordiagramm
tech.	performance chart	Leistungsschaubild
comp.	performance chart	Arbeitsdiagramm
tech.	periodic chart	Periodentafel
tech.	periodic chart	Periodentabelle
tech.	pie chart	Tortendiagramm
adv.	pie chart	Grafik (in Tortenform)
tech.	pie chart	Kreisdiagramm
busin.	pie-chart	Tortengraphik
gen.	pie chart	Kuchendiagramm
tech.	pilot charts	Fliegerkarten
tech.	pilotage chart	Sichtnavigationskarte
tech.	plane chart	gleichgradige Karte
tech.	plane chart diagram	Flaechenkartendiagramm
tech.	plant organization chart	Stellenbesetzungsplan
tech.	plotting chart	Arbeitskarte
comp.	plugging chart	Schalttafeldiagramm
comp.	plugging chart	Steckplan
comp.	plugging chart	Steckschema
tech.	polar charts	Polarkarten (gnomonisch)
tech.	prebaratic chart	Luftdruckvorhersagekarte
tech.	pressure chart	Druckkarte (meteo)
refrig.	pressure volume chart	Diagramm
tech.	pressure-height-chart	Druckhoehenkarte
tech.	procedural chart	Verfahrenskarte (ATS)
tech.	process chart	Ablaufplan
busin.	process chart	Arbeitsablaufdiagramm
busin.	process chart	Fertigungsdiagramm
busin.	process chart	Flußdiagramm
tech.	process chart	Datenflussplan
tech.	process chart	Prozeßdiagramm
gen.	process flow chart	Prozessfließbild
tech.	profile chart	Höhenprofil
tech.	profile type chart	Relieftafel
gen.	prognostic chart	Vorhersagekarte
amer.	program flow chart	Programmablaufplan PAP
busin., IT	program flow chart	Programmablaufplan
busin.	program flow chart	Programmablaufdiagramm
tech.	program flow chart	Programm-Ablaufplan
gen.	program flow chart	Programmablaufplan (PAP)
busin.	progress chart	Arbeitsflussbild
gen.	progress chart	Beobachtungstabelle
tech.	project chart	Planungsuebersicht
tech.	psychrometric chart	Kaeltediagramm
refrig.	psychrometric chart	Psychrometertafel
tech.	purchase chart	Wareneingangsuebersicht
refrig.	P.V. chart	Diagramm
busin., IT	quick reference chart	Kurzbeschreibung
tech.	radio bearing chart	Funkortungskarte
tech.	radio facility chart	Karte der Funkeinrichtung
tech.	radio-direction-finding chart	Karte der Funkpeilung
comp.	rating chart	Leistungsdiagramm
tech.	record chart	Schreibstreifen
tech.	record chart	Papierstreifen
tech.	recorder strip chart	Kompensographenstreifen
tech.	recorder strip chart	Registrierstreifen
busin., IT	reference chart	Kurzbeschreibung
tech.	regional charts	regionale Karten (navy)
busin., IT	relation chart	Datengitter
busin., IT	relation chart	Beziehungsdiagramm
busin.	right and left hand chart	Zweihanddiagramm
tech.	route chart	Flug-Streckenkarte
tech.	route chart	Streckenkarte
gen.	route chart	Arbeitsplan
tech.	routing chart	Leitwegplan
gen.	run chart	Ablaufanweisung
tech.	runtime chart	Ablaufprotokoll
tech.	sales chart	Umsatzkurve
tech.	sample chart	Musterkarte
gen.	sample standard deviation chart	Standardabweichungskarte
tech.	scale of a chart	Massstab einer Karte
busin., IT	scatter chart	Streudiagramm
tech.	Schmidt chart	Schmidt-Leitungsdiagramm
tech.	sea chart	Passkarte
tech.	sea chart	hydrographische Karte
gen.	sea chart	Seekarte
tech.	sectional aeronautical chart	Luftfahrt-Abschnittskarte
amer.	sectional chart	Luftnavigationskarte
amer.	sectional chart	Flugnavigationskarte
amer.	sectional chart	Flugkarte (zur Navigation)
amer.	sectional chart	Luftfahrtkarte
tech.	sectional charts	Kartenausschnitte
tech.	sectional charts	Abschnittskarten
tech.	sequence chart	Programmuebersicht
tech.	sequence chart	Folgediagramm
tech.	sequence chart	Schaltfolgetafel
tech.	sequence chart for switching	Folgekarte fuer Schaltvorgaenge
gen.	sequential function chart	Ablaufsprache
tech.	service fits and clearance chart	Passungsliste fuer Wartungszwecke
gen.	size chart	Größentabelle
tech.	skeleton chart	Umriss
tech.	skeleton chart	Umrisskarte
tech.	skeleton chart	Schemakarte
tech.	Smith chart	Schleifendiagramm
gen.	Snellen chart	Snellen Diagramm Sehtest
med.	Snellen charts	Snellen-Tabellen
med.	Snellen radial chart	Snellen-Strahlentafel
med.	Snellen radial chart	Snellen Fächerfigur
tech.	special chart	Sonderkarte
gen.	star chart	Sternkarte
gen.	star chart	Himmelskarte
gen.	stellar chart	Sternkarte
gen.	stock chart	Aktienkurve
tech.	stock list chart	Aenderung zum US-Versorgungsartikelkatalog
tech.	stowage chart	Beladeplan
tech.	stowage chart for vehicles	Beladeplan
tech.	straight line chart	Fluchtlinientafel
tech.	straight line chart	Fluchtentafel
tech.	straight line chart	tafel
tech.	strip chart	Messstreifen
tech.	strip chart	Marschskizze
tech.	strip chart	Streifenkarte
tech.	strip chart	Schrieb
tech., construct.	strip chart	Streifendiagramm
gen.	strip chart	Liniendiagramm
tech.	strip chart recorder	Streifenblattschreiber
gen.	strip chart recorder	Streifenschreiber
gen.	strip chart recorder	Bandschreiber
busin., IT	structure chart	Strukturdiagramm
gen.	structure chart	Struktogramm
busin., IT	structured box chart	Struktogramm
tech.	structured chart	Struktogramm
tech.	surface chart	Hoehenkarte (or map)
tech.	surface chart	Oberflaechenkarte
tech.	surface chart	Bodenkarte (or map)
tech.	switching sequence chart	Schaltfolgediagramm
tech.	symbol chart	Symboltafel
tech.	synoptic chart	synoptische Wetter-Karte
gen.	synoptic chart	synoptische Karte
tech.	tablet chart	Schreibplatte
tech.	tally chart	Strichliste
emerg.care	temperature chart	Fieberkurve
gen.	temperature chart	Fiebertabelle
med.	temperature graphic chart	Fieberkurve
med.	Thomas chart	Thomas-Tafel
gen.	tightness coordination chart	Gasdichtheits-Koordinationsdiagramm
comp.	time chart	Zeitdiagramm
tech.	time sequence chart	Zeitablaufdiagramm
tech.	time-temperature chart	Wärmebehandlungsdiagramm
tech.	timing chart	Einstellschaukarte der Steuerung
comp.	timing chart	Zeitdiagramm
gen.	tipping chart	Kippkarren
tech.	tolerance chart	Toleranzkarte
tech.	traced chart	Planpause
tech.	track chart	Kurskarte
tech.	trajectory chart	graphische Schusstafel
radiogr.	treatment chart	Bestrahlungskarte
med.	treatment chart	Krankenblatt
comp.	tree chart	Baumdiagramm
tech.	troubleshooting chart for hearing aids	Fehlersuchanleitung für Hoerhilfen
busin.	two-handed process chart	Zweihanddiagramm
tech.	undistorted chart	verzerrungsfreie Karte
tech.	undistorted charts	verzerrungsfreie Karten
tech.	upper air chart	Hoehenwetterkarte
tech.	upper chart	Hoehenkarte
tech.	upper chart	Hoehenwetterkarte
tech.	upper chart	Bodenkarte
tech.	upper wind chart	Hoehenwindkarte
busin., IT	vertical bar chart	Balkendiagramm mit senkrechten Balken
tech.	visual approach chart	Sichtanflugkarte
gen.	vowel chart	Vokalviereck
chem.	wall chart	Wandtafel
gen.	wall chart	Schautafel
agric.	weather chart	Wetterbericht
gen.	weather chart	Wetterkarte
tech.	wind chart	Luftkasten
tech.	world aeronautical chart	Welt-Luftfahrtkarte
tech.	world aeronautical planning chart	Weltluftfahrt-Plankarte
tech.	X-chart	X-Karte
tech.	X-chart	Mittelwertkarte